[اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب]

حرف الدال وأسراره

أمجد سيجري
كاتب وباحث
(Amjad Sijary)

الحوار المتمدن-العدد: 5958 - 2018 / 8 / 9 - 04:10
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات

داليت Dālet الحرف الرابع من الأبجدية السامية التي ابتكرها الكنعانيون في اوغاريت وطورها الكنعانيون الفينيقون من الشكل المسماري الى التصويري بالإستفادة من الهيروغليفية وكانت ام الأبجديات المعروفة اليوم.
-في الكنعانية Dālet داليت كما في الصورة لعدم توفر الرمز النصي للحرف بالشكل الفينيقي والاوغاريتي.

- في الارامية Dālet دالَت وفي السيرياني دالث Dālath في الشرقية و dolath دولث في السريانية الغربية.

- في العبرية التي تعتبر شفه كنعانية Dālet داليت وفي الخط المربع الأرامي يكتب ד .
- وفي العربية Dāl دال.

- ومن الفينيقية انتقل الحرف الى الإغريقية بذات الشكل الفينيقي لكن المثلث متساوي الساقين Δ بالأسم ديلتا delta ومنه الى اللاتينية بشكل قريب من الإغريقي لكن بتحويل ضلعين الى منحني D.

- يأخذ الرقم 4 من حساب الجُمَّل.

- معنى الحرف :

كلمة دالِت Dālet.الفينيقية تعني قفل الباب أو الباب ولكن لها عدة معان أخرى مرتبطة بها كما يمكن أن تعني الحركة " ذهاب و إياب من الداخل الى الخارج او من اسفل الى أعلى " كما يذهب المرء ذهابًا وإيابًا من خلال مدخل البيت عبر الباب كما يمكن أن تعني "التعلق" كباب الخيمة او الغرف القديمة الذي يسمى حجاب والذي يتدلى من عمود سقف للخيمة ونلاحظ هذا المعنى في الكلمة السامية المشتركة " دلو " المعلق بخيط لإستخراج الماء من البئر فدائماً يكون الدلو في القعر لإستخراج الماء ومنه كان الجذر السامي " دل " ومنه بالعربية " ذل " وتعني الوجود في منطقة منخفضة لذلك يمكن ان تعبر عن الضعف أو الفقر

بالإضافة للكلمة العامية "الدلة" والتي تعبر عن انية مقعرة منخفضة بالنسبة لساعد طويل يعلقها تسخدم لغلي السوائل وهي معروفة احياناً بالاسم ركوة بالعربي وتحمل ذات المعنى.

- رمزية الحرف :

من المعاني التي اسلفناها نجد المعنى الأساسي هو الباب ومنه تنطلق منه المعاني فرعية اخرى تتعلق بالخضوع والإنخفاض والتي تعتبر مشتقة من المعنى الاساسي.
فكما كان الحرف "ألف " معبراً عن الإله بعل وتمثيله الثور والحرف "بيت " كان هو بيت إيل فالحرف دالِت Dālet يمثل باب بيت إيل الذي لن تستطيع دخوله بدون الخضوع والإنخفاض بالمعنى الظاهر فنجد هذه العادة مازالت موجودة في التقاليد السورية لدخول المقامات الدينية التي تعتبر امتداداً اصيلاً لمعابد بيت ايل التي كانت منتشرة في المنطقة فنرى الدّاخل الى المقام ينخفض تلقائياً او بتعبير أخر يخضع للقدسية وهذه دلالة رمزية على وجوب التواضع والتزهد والتخلص من المادة للإرتقاء الى الحالة الروحية لدخول ملكوت الله ورحمته ويمكن أن نجد هذا الشكل جلياً في الحرف الأرامي المربع الذي يدل على حرف الدال ד والذي يبدو كالإنسان الراكع.
لقراءة موضوع حرف الجيم في الرابط:
http://www.m.ahewar.org/s.asp?aid=607679&r=0&cid=0&u=&i=10058&q=

#أمجد_سيجري (هاشتاغ) Amjad_Sijary#

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل