قمة هلنسكي أصبح اسمها اجتماع هلنسكي

نادية خلوف
(Nadia Khaloof)

الحوار المتمدن-العدد: 5935 - 2018 / 7 / 16 - 00:59
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

لن يجعلوا قمة هلسنكي كما كانت عادة
الكاتب :ريد ستانديش
. صحافي مقره في هلسنكي ، فنلندا ، ومحرر سابق في مجلة السياسة الخارجية
ترجمة: نادية خلوف
عن الأتلانتك

يستعد الفنلنديون مرة أخرى لاستضافة القادة الروس والأمريكيين ، لكن في سياق مختلف للغاية هذه المرة.
هلسنكي: هناك شعور قوي بالوهم أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، وفلاديمير بوتين رئيس روسيا ، يستعدان للجلوس في هلسنكي يوم الاثنين. استضافت العاصمة الفنلندية العديد من المفاوضات في حقبة الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي . وكل من الرئيسين يتوقان لتصوير نفسيهما كقائدين لاثنين من القوتين العظميين المستعدين لترك بصماتهما على التاريخ. ولكن في حين أن الموقع والأحزاب المعنية قد تكون مألوفة ، فإن أوجه التشابه بين الاجتماع القادم في فنلندا وحوادثها في الحرب الباردة تتوقف عند هذا الحد.
على عكس الرؤساء السابقين للولايات المتحدة الذين جاءوا إلى هلسنكي كسفراء للعالم الغربي ، يأتي ترامب كرجل يرمي الفوضى. قبل مغادرته لرحلته الأوروبية في وقت سابق من هذا الأسبوع ، قال ترامب إن جلوسه مع الرئيس الروسي "قد يكون أسهلها جميعًا". كانت الاجتماعات التي سبقته صعبة بالتأكيد. بينما تضمن البيان الختامي الصادر عن قمة حلف الناتو لغة موحدة وقاسية ضد روسيا قبل الاجتماع في فنلندا ، تم تقويض الكثير من ذلك بسبب سلوك ترامب وخطابة. كانت قمة حلف شمال الأطلنطي متوترة على الإطلاق - ولا سيما مع ألمانيا - التي اتهمها ترامب بأنها "أسيرة لروسيا" بسبب خطط لبناء خط أنابيب جديد للغاز. إن الغمامة المظلمة لتحقيقات روبرت مولر في التدخل الروسي في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 - بالإضافة إلى الاتهام الأخير لضباط المخابرات العسكرية الروسية من قبل هيئة محلفين فدرالية كبرى - ستبقي قضية التدخل في الانتخابات هي الأساس ويبدو أن ترامب غير راغب في الضغط على بوتين بشأن القضية تحت دائرة الضوء. "ترامب سيذهب إلى هلسنكي بعد أن أظهر الكثير من الازدراء للتحالف الغربي والكثير من الثناء على بوتين" ، كما أخبرتني أنجيلا ستنت ، وهي ضابط سابق في الاستخبارات القومية الأمريكية في روسيا وأستاذ في جامعة جورجتاون. "أعتقد أن هذا الأمر يجعل بوتين سعيدًا للغاية"
في حين أنّ العاصمة الفنلندية قد كثرت مع الاستعدادات على مدار الساعة لتجميع الأحداث السلسة والفعالة في غضون أسابيع قليلة فقط ، كان الاجتماع في هلسنكي يثير القلق في جميع أنحاء الغرب. من ناحية ، لا تزال التوقعات منخفضة حيث اختفت كلمة "قمة" بسرعة من الوثائق الرّسمية ، التي تستخدم للدلالة على اجتماع رفيع المستوى مع جدول أعمال تم الترتيب له ، بعد أن تم الإعلان عنها في أواخر يونيو. وبدلاً من ذلك ، ستكون هلسنكي حدثًا فخمًا يستمر ليوم واحد مع جدول أعمال غير منظم يأتى إلى حد كبير بسبب رغبة ترامب الشخصية في الاجتماع مع بوتين ، بدلاً من الحاجة لمناقشة قضية معينة على أعلى مستوى. لكن شبح التوصل إلى صفقة كبيرة محتملة يعلق أيضا على الاجتماع. فقد ألمح ترامب ، على سبيل المثال ، إلى الاعتراف بضم موسكو غير القانوني لشبه جزيرة القرم في أوكرانيا ، مما أثار مخاوف من أن رغبة الرئيس الأمريكي في "التعايش" مع روسيا يمكن أن تؤدي إلى تنازلات.
كل هذا يضع الاجتماع في هلسنكي كحدث تاريخي ، ولكن يحتمل أن يكون حدثًا فارغًا ، حيث تستضيف المدينة القادة الأميركيين والروس ضمن خلفية جيوسياسية مختلفة تمامًا عما كانت عليه في الماضي. قال لي أندرو وايس ، المدير السابق للشؤون الروسية والأوكرانية والأوراسية في مجلس الأمن القومي ، "هذا ليس اجتماعًا حول الجوهر ، بل هو اجتماع حول التشويش ومحاولة إغراء العالم". وقال فايس: "يحاول ترامب أن يُظهر منتقديه أنه حتى مع القيود المفروضة عليه ، لا يزال بإمكانه فرض مرحلة جديدة في العلاقات بين الولايات المتحدة وروسيا"
هذا يضع فنلندا في بقعة حرجة. ولم تتمكن من تحقيق التوازن بين الحرب الباردة وبين استرضاء موسكو أثناء محاولتها الاندماج مع أوروبا وتشغل اليوم وضعا غير مستقر كدولة غربية تشترك في حدود 833 ميل مع روسيا. يعد استضافة الرئيسين فرصة أمام الحكومة لعرض نفسها دبلوماسياً ومصدرًا للاعتزاز الوطني الذي يعود إلى دور فنلندا التاريخي كوسيط.
لكن وصول بوتن وترامب يوم الإثنين قد أدى إلى قدر كبير من عدم الارتياح. ليس فقط أن كلا الرجلين يتمتعان بشعبية لا مثيل لها في البلاد حيث 83٪ من الفنلنديين لديهم وجهة نظر سلبية تجاه ترامب و 76٪ لديهم رأي سلبي عن بوتين ، وفقًا لاستطلاع حديث ، ولكن إمكانية التقارب بينهما ، وكيف يمكن أن يؤثر ذلك على بقية العالم أثارت بعض المراقبين. وقالت هايدي هوتالا نائبة رئيس البرلمان الأوروبي للصحفيين في مؤتمر صحفي في هلسنكي يوم الجمعة "لا نريد أن يقطع هذان الزعيمان صفقات من فوق رؤوسنا." هاوتالا ، عضوة البرلمان الفنلندي في البرلمان الأوروبي ، سوف تكون جزءاً من مظاهرة كبيرة تجري يوم الأحد في هلسنكي نظمها صحفيون ونشطاء وسياسيون للاحتجاج على أجندات بوتين وترامب المحلية ،ومن أجل إعطاء منصة للمشاكل العالمية مثل تغير المناخ وعدم المساواة و حقوق الإنسان التي من غير المحتمل أن تتم مناقشتها خلال الاجتماع مع الرئيسين
تتمتع دبلوماسية حقوق الإنسان بتاريخ طويل في هلسنكي. ساعدت قمة 1975 مع الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي و 33 دولة أخرى على تدوين الحماية الدولية ، واحتفلت فنلندا منذ ذلك الحين بدورها كبلد مضيف لإجراء المحادثات ورحبت بحرارة بقادة من موسكو وواشنطن. سمعة الرئيس السوفيتي ميخائيل جورباتشوف الدولية كمصلح أدت إلى احتضان روك في عام 1990. وخلال نفس الزيارة ، قام الرئيس جورج دبليو. وصافح بوش الفنلنديين واستقبلهم في سوق في الهواء الطلق قبل أن يقول "تحيا فنلندا!" من مكبر الصوت الخاص بسيارة ليموزين أمام الحشد. كما لعبت المدينة أيضًا مضيفًا متحمسًا للرئيس كلينتون وبوريس يلتسين خلال قمة عام 1997
هذا الترحيب غير محتمل هذه المرة. تتعارض هجمات ترامب في الصحافة ، وسياسات الهجرة الصارمة ، والتعليقات الجنسية مع قيم غالبية الفنلنديين. وبالمثل ، فإن ضم بوتن لشبه جزيرة القرم وصعوبة الصعود حول بحر البلطيق أعاد ذكريات تاريخ فنلندا الصعب مع الاتحاد السوفييتي الذي رأته يخوض حربين ، ويتنازل عن الأراضي ، وتدخل موسكو في شؤونها الداخلية. "نحن فخورون بأن فنلندا قادرة على جلب هؤلاء القادة إلى هنا ودفعهم للحوار" ، قال لي عبد الرحيم "هسو" حسين ، وهو سياسي فنلندي وناشط مشارك في الاحتجاج ، "لكن هذين الرجلين يساعدان على تقليل مكانة أوروبا وما تمثله. نحن بحاجة إلى التأكد من عدم إهمال حقوق الإنسان خلال هذا الاجتماع ". وقال المنظمون إنهم كانوا يتوقعون ظهور ما يقرب من 10.000 شخص قبل الاحتجاج نعلى الرغم من أن 2400 منهم فقط قالوا إنهم يذهبون إلى صفحة الفيسبوك الخاصة بالمظاهرة حتى كتابة هذه السطور.
لكن من غير المرجح أن يكون سجناء بوتين السياسيين وغيرهم من القضايا كحقوق الإنسان على جدول الأعمال. وبدلاً من ذلك ، يقال إن ترامب وبوتين يتعاملان مع مجموعة أوسع من القضايا ، ولكن يبقى أن نرى ما إذا كان الاجتماع يمكن أن يسفر عن أي نتائج ملموسة. "النتائج العملية لهذا الاجتماع غير واضحة على الإطلاق" ، أخبرتني إلينا تشيرننكو ، المحررة الأجنبية في صحيفة كوميرسانت الروسية. "لكن هناك رغبة في الموافقة على شيء ما والانتقال إلى مكان قابل للتنفيذ من أجل المضي قدمًا." يرحب الكرملين بأي شكل من أشكال الإعفاء من العقوبات بسبب ضمها لشبه جزيرة القرم ودورها في الحرب في شرق أوكرانيا ، ولكن قانون 2017 يحظر ترامب من تخفيف تلك العقوبات دون موافقة الكونغرس الأمريكي. يظل الحد من التسلح مجالا محتملا آخر للمناقشة. لم يبدأ أي من الجانبين محادثات حول ما يجب فعله عندما تنتهي معاهدة ستارت الجديدة ، وهي معاهدة بين الدولتين لخفض ترساناتها النووية إلى 1550 رأسًا حربيًا منتشرين ، تنتهي في عام 2021. يمكن أن يوافق بوتين وترامب على إصدار حكم وتمديد المعاهدة لمدة خمس سنوات أخرى. . لكن ترامب رفض عرض بوتين بتمديد الاتفاقية في مكالمة هاتفية في فبراير / شباط 2017 ، ويظل جون بولتون ، مستشار ترامب للأمن القومي ، منتقداً صريحًا للمعاهدة. من الممكن أن يطلب ترامب المساعدة الروسية في سوريا للحد من وجود إيران على الأرض ، لكن الخبراء يشككون في قدرة موسكو على كبح جماح إيران.
في النهاية ، من المحتمل أن يكون اجتماع الاثنين مصمماً لفتح الباب أمام المناقشات المستقبلية. يدرك الكرملين أن مشاكل ترامب الداخلية تجعل التقارب بين روسيا والولايات المتحدة غير محتمل ، ولكن مجرد الحصول على الاجتماع هو بحد ذاته انتصار لبوتين. تبقى روسيا معزولة عن الغرب ، لكن علاقات ترامب المتدهورة مع الحلفاء الأوروبيين ، واستعداده الواضح لمنح بوتين تصريحا للتدخل في الانتخابات ، يفتح الباب أمام موسكو لإنهاء عزلتها بشروطها الخاصة
وقال فايس "لقد أحدث ترامب انقسامات جديدة وأعطى الكثير من الفرص للاستغلال". "كما هو الحال مع الكثير مما يفعل ترامب ، فإنه لا يتطلب من الروس أن يفعلوا الكثير باستثناء الجلوس والاستفادة من الآثار المترتبة على ذلك"...".

#نادية_خلوف (هاشتاغ)       Nadia_Khaloof#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات