الغرب غرب ولن يتحارب

نادية خلوف
(Nadia Khaloof)

الحوار المتمدن-العدد: 5871 - 2018 / 5 / 13 - 01:52
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

لن شؤيقدر ترامب على الروابط عبر الأطلنطي
فريدا والنور
ترجمة: نادية خلوف
عن موقع :
السويديdi.se
. كيف هو الارتباط عبر الأطلسي حقا؟ بعد التهديد بتعريفة الصلب والألومنيوم وقرار دونالد ترامب بتحدي حلفائه الأوروبيين من خلال ترك اتفاق إيران ، فإن هذا السؤال مشروع .
لكن وراء عناوين الحرب هناك بعض النقاط المضيئة. حقيقة أن ترامب وإيمانويل ماكرون قد وجد كل منهما الآخرفي هذا القبيل. على الرغم من الاختلافات في الرأي ، من المهم أن يكون لدى الرئيس الأمريكي شخص ما للدعوة داخل الاتحاد الأوروبي ، مثل علاقة أوباما مع أنجيلا ميركل.
كما أنه ليس من الخطأ أن تتنافس العلاقات البريطانية الخاصة مع الولايات المتحدة مع علاقة ماكرون الفرنسية الأمريكيّة الخاصة للغاية ، مع الأخذ بالاعتبار بريكسيت
يجب أن نتذكر أيضا أن ترامب منذ أن أصبح رئيساً قد زاد ميزانية الدفاع الأمريكية إلى أوروبا. يستخدم المال بشكل أساسي في الوجود الأمامي المعزز في عملية الناتو العسكرية في أوروبا الشرقية ، حيث تتحمل الولايات المتحدة مسؤولية قوة بولندا. في المجموع ، هناك حوالي 4000 جندي أمريكي.
كما حافظت الولايات المتحدة وأوروبا على خطهما الصارم مع روسيا منذ ضم شبه جزيرة القرم في عام 2014. وقد زاد الكونغرس في الآونة الأخيرة العقوبات الروسية. تعتبر العلامة المشتركة ضد الروس بعد الهجوم بغاز الأعصاب في سالزبوري مثالاً آخر على الوحدة عبر الأطلنطي.
من منظور سويدي ، من دواعي السرور أن تظل علاقات الدفاع مع الولايات المتحدة قوية. وزير الدفاع بيتر هولتسكست في لقاء مع نظيره الفنلندي والأمريكي في واشنطن هذا الأسبوع دليل على ذلك.

ولكن من الملاحظ أيضا في المستويات الدنيا. يشهد ممثلو الدفاع السويديون على كيفية حصولهم على مزيد من الاهتمام من البنتاغون في السنوات الأخيرة ، خاصة بعد موضوع القرم. يبدو أن الأمريكيين أدركوا أن السويد شريك مهم في منطقة قلقة وذات أولوية - لم تعد كمجرد واحدة من العديد من البلدان المضطربة في أفغانستان.
عند السفر في جميع أنحاء البلاد ، من الواضح مدى قوة العلامة التجارية للشمال الأوروبي بشكل عام أيضًا. وكما بدا فجأة أن سكان أوستن بأسرهم كانوا أيرلنديين خلال يوم القديس باتريك في شهر مارس ، فإنه لا يصدق كم من الأمريكيين يريدون أن يعلموا عن أقاربهم الشماليين ، ولكن في بعض الأحيان فإن المسافة بعيدة للغاية ، بغض النظر عن مكان وجودهم
متحف سياتل عن الشّمال المفتوح حديثًا ، والذي تم تمويله تقريبًا من التبرعات المحلية الخاصة "حوالي 400 مليون دولار ، هو جانب آخر من العملة نفسها،
نفس التفسير ، والرغبة في "الانتماء" إلى شيء ما ، يمكن أيضا تطبيقه على ثقافة الكلية الخاصة. الناس مهووسون بالمدرسة حيث هم أنفسهم أو أي شخص يشعرون أنه استمر حتى قبل قبل 40 عاما. اتضح ذلك من خلال التبرعات السخية ، ولكن قبل كل شيء من خلال التأييد الضخم للفرق الرياضية للمدارس.
كما يبدو أن الأميركيين يبدون سحرهم حيال العيش السّويدي في مجتمع "اشتراكي". مما لا شك فيه أن للاشتراكية صوتًا سلبيًا بين بعض الأشخاص هنا ، ونادراً ما تستخدم بعض السياسيين اليساريين (مثل بيرني ساندرز)
ومع ذلك ، فإن حقيقة أن النماذج الاجتماعية لعدة ولايات ، مثل مينيسوتا ، لا تختلف كثيراً عن بلدان الشمال الأوروبي ، مع وجود ضرائب عالية نسبياً وشبكات ضمان اجتماعي متطورة بشكل جيد.
بالإضافة إلى ذلك ، يتم تنظيم البطولات الرياضية المحترفة في الولايات المتحدة على أساس نظام غريب حيث يبدو أن الفكرة تسهل من جودة الفريق ، ومن المرجح أن ترفع قيمة الترفيه. لا يمكن للفرق الخروج من أعلى سلسلة ، كما هو الحال في هوكي الجليد. بدلاً من ذلك ، قد يختار الفريق الذي سيحل بدل لاعبي الموسم الماضي لاعبين لأول مرة ، والعكس صحيح..
لذا على الرغم من العديد من الاختلافات ومحاولة ترامب لتوسيع المسافة بين القارات في بعض المناطق ، يجب أن نتذكر أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة مع الأمريكيين. التجارة مزدهرة على الرغم من عدم وجود اتفاقات التجارة الحرة. مجتمع البحث أمريكي – أوروبي حميم.
الارتباط عبر الأطلسي هو أكثر من السياسة. كما يتكون من الروابط بين الشعوب.
ولتدميرها ، يلزم وجود أكثر من رئيس واحد رجعي.

#نادية_خلوف (هاشتاغ)       Nadia_Khaloof#          

---

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل