نقاش مع وفاء سلطان حول كلمة الإلحاد

سامي الذيب
(Sami Aldeeb)

الحوار المتمدن-العدد: 5789 - 2018 / 2 / 16 - 02:35
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

في مقابلة قيمة مع قناة جسور أجابت الدكتورة وفاء سلطان على سؤال ما إذا كانت ملحدة أم مؤمنة
https://www.youtube.com/watch?v=lGn9P0uwAE0
أدعو الجميع لمشاهدة هذه المقابلة
.
والمشكلة الوحيدة التي واجهتها في هذه المقابلة أنها لم تعرف معنى الإلحاد
وقد دار بيني وبينها الحوار التالي حول هذه النقطة
.
Sami Aldeeb
أختي وفاء مداخلتك القيمة تثبت بأن على المفكرين العرب تعريف كلمة الإلحاد وهي كلمة تختلف عن كلمة
atheism
والتي تعني عدم وجود إله
الإلحاد هو الخروج عن فكر القطيع

Alsultana Wafa
أهلا أخي سامي
أعتقد أن معظم الملحدين العرب لم يخرجوا عن ثقافة القطيع يوما إلا في أحلامهم
لو حكوا جلدهم لوجودوا الجلد المحمدي تحته

Sami Aldeeb
لهذا يجب تعريف كلمة الإلحاد بصورة واضحة. أنا اعتبر موسى وعيسى ومحمد ملحدون

Alsultana Wafa
لم استوعب عبارتك
ربما تحتاج إلى شرح موسع

Sami Aldeeb
موسى وعيس ومحمد خرجوا عن فكر مجتمعهم فهم ملحدون بالنسبة لمجتمعهم. والبابا ملحد بالنسبة لشيخ الأزهر. وشيخ الأزهر ملحد بالنسبة للبابا
كلمة الحد باللغة العربية تعني مال. نقول الحد السهم أي مال عن هدفه

Alsultana Wafa
أعتقد أن الأهم مفهومها المتعارف عليه

Sami Aldeeb
رجال الدين يريدون ان يعطوا للإلحاد معنى يناسبهم لتكفير الغير.
ولذلك يجب تعريف كلمة الحاد تعريفا لغويا
الدكتور محمود مهنا أستاذ التفسير وعلوم القرآن بجامعة الأزهر وعضو هيئة كبار العلماء قال
أطالب السيسي بدعوة الملحدين للتوبة
وإذا لم يرجعوا عن موقفهم فعليه ضرب رقابهم فى ميدان عام

Alsultana Wafa
ما هي غايتك من المطالبة باعادة تعريفه لغويا؟

Sami Aldeeb
نريد تعريف حيادي لا يخضع لمزاج رجال الدين
إن اتهمني رجل دين بأني ملحد يجب ان يكون لي الحق في أن اتهمه بأنه هو أيضا ملحد
يقول معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي
أَلحَدَ: (فعل)
ألحدَ / ألحدَ إلى / ألحدَ عن / ألحدَ في يُلحد ، إلحادًا ، فهو مُلْحِد ، والمفعول مُلْحَد
أَلْحَدَ السَّهمُ عن الهدف : عَدَلَ عنه
وفي هذا المجال كلمة ملحد العربية تختلف اختلاف شاسع عن الكلمة الإنكليزية

Alsultana Wafa
ماذا يقابل اللفظة بالانكليزي إذن؟

Sami Aldeeb
لا يوجد كلمة انكليزية موازية... ولكن يمكن ترجمتها deviant
كلمة atheism مأخوذة من اللغة الإغريقية ἄ----θ---ε---ο---ς--- وهي كلمة مركبة وتعني دون إله
وأما كلمة ملحد في العربية فهي كلمة حيادية قد تشمل من يؤمن ومن لا يؤمن بوجود إله
المهم هو أن يخرج عن فكر القطيع ويميل عنه مهما كان اتجاهه

Alsultana Wafa
عزيزي سامي: أنا ومنذ البداية ضد تحميل اللغة أكثر مما تحتمل
طالما المتعارف عليه هو عدم الايمان بوجود الله لماذا نزيد الامور تعقيدا

Sami Aldeeb
كلمة ملحد لا تعني بتاتا عدم الإيمان بوجود الله

Alsultana Wafa
أفهم ذلك
ولكن كل متحدثي العربية متفقون على المعنى

Sami Aldeeb
المتعارف عليه هو من مزاج رجال الدين

Alsultana Wafa
لا ابدا
كل انسان يعرف أن كلمة ملحد تعني لا يؤمن بوجود الله

Sami Aldeeb
نحن نحتكم لقواميس اللغة وليس لمزاج رجال الدين

Alsultana Wafa
المهم هل رأيت المقابلة البارحة معي؟ اعطني رأيك؟

Sami Aldeeb
نعم رأيتها. المشكلة الوحيدة التي قابلتها أنك لم تعرفي معنى الإلحاد وكلتي الإتهام للملحدين دون توضيح ما تقصدي بكلمة ملحد

Alsultana Wafa
لا حول ولا قوة إلا بالله. هل عرف الناس عمن اتحدث؟

Sami Aldeeb
نحن نريد ان نرقى بفهم الناس وليس ان نهبط لمستواهم كما يريده رجال الدين

Alsultana Wafa
هم يسمون أنفسهم ملحدين، والكل يعرف ماذا يقصدون بذلك
ليس رجال الدين
ولكن الكل متفق على المعنى

Sami Aldeeb
تعريفك هنا هو تعريف رجال الدين

Alsultana Wafa
بل تعريف كل شخص يتحدث العربية. نحن في زمن يجب أن لا نتعلق بالقشور. المهم أن يفهم الناس الفكرة

Sami Aldeeb
يجب ان نفهم الناس معنى الكلام

Alsultana Wafa
هل نسيت مايقول نزار قباني: يا وطني الطيب يا وطني قتلك سيوف الكلمات

Sami Aldeeb
الحكم يجب ان يكون حيادي... وهو قاموس اللغة وليس رجال الدين
لي مقال في هذا المجال
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=445324
عنوانه موسى وعيسى ومحمد وسامي ملحدون

Alsultana Wafa
عزيزي كم واحد قرأ هذا المقال وغير رأيه؟

Sami Aldeeb
كم كان عدد تلاميذ السيد المسيح؟
ليس المهم العدد. إن ربطتي جمل أو مليار جمل وراء حمار الحمار يبقى حمار

Alsultana Wafa
فهمت الرسالة؟؟ شو رأيك بباقي المقابلة؟

Sami Aldeeb
باقي المقابلة كان ممتاز حقا... ولك الحق في تبني أفكار انتي مقتنعة بها... وكلامك صحيح بأن كل شخص له أسلوبه... ولهذا السبب أنا لا ابشر بالمسيحية... كل ما اطالب به هو الإلحاد بالمعنى الذي افهمه... أي استعمال العقل وعدم اتباع القطيع
كلمة الإلحاد هي في نظري كلمة مركزية
وأرى أن الإلحاد هو استعمال العقل
شيخ الأزهر يقول:
الملحد يرفض الاحتكام إلى العقل ويعتمد على الأوهام
وقد علقت عليه:
شيخ الأزهر غبي لا يفقه اللغة العربية.

#سامي_الذيب (هاشتاغ)       Sami_Aldeeb#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل