سرّ السعادة، ولد وبنت، قصّة قصيرة

حسيب شحادة

الحوار المتمدن-العدد: 5765 - 2018 / 1 / 22 - 21:08
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

سرّ السعادة، ولد وبنت، قصّة قصيرة
ترجمة ب. حسيب شحادة
جامعة هلسنكي


كان ولد وبنت يلعبان معًا. كانت لدى الولد تشكيلة من البنانير وللبنت بعض الحلوى. عرض الولد على البنت استبدال بنانيره بحلواها فوافقت. احتفظ الولد بأكبر وأجمل بنورة وأعطى الباقي للبنت، أمّا البنت فأعطته كلّ حلواها كما وعدت. في تلك الليلة نامت البنت بهدوء في حين أنّ الولد لم يستطع النوم، لأنّه ضلّ يتساءل في ما إذا كانت البنت قد أخفت عنه بعض الحلوى كما فعل هو بأحسن بنورة.

مغزى القصّة

إذا كنتَ لا تُعطي الكلّ، مائة بالمائة، في علاقة ما فإنّك ستبقى تشكّ دائمًا في ما إذا كان الشخص الآخر قد أعطى الكلّ، مائة بالمائة. ينطبق هذا على كلّ علاقة، مثل الحبّ، الصداقة، العامل ومشغِّله إلخ.
أَعطِ مائة بالمائة لكلّ ما تقوم به ونَم قريرَ العين.

#حسيب_شحادة (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات