إنقاذ ما تبقى منا

فارحة مجيد عيدان

الحوار المتمدن-العدد: 5749 - 2018 / 1 / 6 - 00:02
المحور: الادب والفن
    

التقيت به بالصدفة، وانا أسلم بعض الأوراق الخاصة بي لموظف مختص في احدى المؤسسات هنا . كان واقفاً بجانبه رجل مسن ، قصير القامة، نظيف ومرتدي قاط رجالي، متكأ على عكازة بإحدى يديه، وماسك عربة صغيرة للتسوق في اليد الاخرى.
سألني خجلاً وباللغة العربية: هل تتكلمين اللغة العربية؟
-نعم ! بماذا أستطيع مساعدتك!
-هل تستطيعين مساعدتي بالترجمة الى هذا الموظف!
-بالطبع أستطيع..

علمت انه رجل سوري ، 71 عاماً، جاء للسويد قبل سنتين، بسبب الحرب وقد كان يملك قصران وأربعة سيارات تحولن جميعاً الى رماد!
لم يستطع الموظف مساعدته، لانه متقاعد وهو ليس اختصاصهم. كان الرجل يحمل بطاقة فيها رقم لدائرة أخرى. اتصلت بتلك الدائرة، والتي تم تحويلي هاتفياً الى دائرة اخرى ثم أخرى وأخيراً أرجعوني الى نفس المؤسسة التي نحن واقفين فيها 😏
حاولت إقناع الموظف بان يحجز له مترجم وتحديد موعد ومسؤولة لمقابلته، لحل مشكلته، لكن دون جدوى... اخيراً تم تحويله الى مؤسسة اخرى فنصحته بالذهاب غداً ، لتأخر الوقت...
تمشينا معاً الى محطة القطار ، فسألته:
أليس لديك اولاد هنا لمساعدتك!
لم يجبني بأية كلمات ، سوى دموعه التي انهمرت وأغرقت وجهه! رميت نفسي عليه وحضنته للحظات وهذه الطريقة تعلمتها من السويدين لمواساة إنسان ... ابتعدت قليلاً ، فرأيت دموعي الساقطة على شعره الأبيض، تتلألأ تحت ضوء الشمس..
ودعته ثم جلست بالقطار متجهة الى منزلي... فمررت بيدي على اكتاف سترتي.. لا لأمسح دموعه! بل لأتحسسها بيدي ...😰
رددت بصوت مسموع: اللعنة علينا من بشر! واللعنة على الحكومات التي لا تعرف قيمة بشرها...
ألم يحن الوقت لأيقاف عجلة التاريخ... وانقاذ ما تبقى منا ... حالنا حال بقية البشر

#فارحة_مجيد_عيدان (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل