كبيرهم الذي علمهم السرقة

طلعت خيري

الحوار المتمدن-العدد: 5674 - 2017 / 10 / 19 - 04:24
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

كبيرهم الذي علمهم السرقة


1 و قال اليشع اسمعوا كلام الرب هكذا قال الرب في مثل هذا الوقت غدا تكون كيلة الدقيق بشاقل و كيلتا الشعير بشاقل في باب السامرة* 2 و ان جنديا للملك كان يستند على يده اجاب رجل الله و قال هوذا الرب يصنع كوى في السماء هل يكون هذا الامر فقال انك ترى بعينيك و لكن لا تاكل منه* 3 و كان اربعة رجال برص عند مدخل الباب فقال احدهم لصاحبه لماذا نحن جالسون هنا حتى نموت* 4 اذا قلنا ندخل المدينة فالجوع في المدينة فنموت فيها و اذا جلسنا هنا نموت فالان هلم نسقط الى محلة الاراميين فان استحيونا حيينا و ان قتلونا متنا* 5 فقاموا في العشاء ليذهبوا الى محلة الاراميين فجاءوا الى اخر محلة الاراميين فلم يكن هناك احد* 6 فان الرب اسمع جيش الاراميين صوت مركبات و صوت خيل صوت جيش عظيم فقالوا الواحد لاخيه هوذا ملك اسرائيل قد استاجر ضدنا ملوك الحثيين و ملوك المصريين لياتوا علينا* 7 فقاموا و هربوا في العشاء و تركوا خيامهم و خيلهم و حميرهم المحلة كما هي و هربوا لاجل نجاة انفسهم* 8 و جاء هؤلاء البرص الى اخر المحلة و دخلوا خيمة واحدة فاكلوا و شربوا و حملوا منها فضة و ذهبا و ثيابا و مضوا و طمروها ثم رجعوا و دخلوا خيمة اخرى و حملوا منها و مضوا و طمروا* 9 ثم قال بعضهم لبعض لسنا عاملين حسنا هذا اليوم هو يوم بشارة و نحن ساكتون فان انتظرنا الى ضوء الصباح يصادفنا شر فهلم الان ندخل و نخبر بيت الملك* 10 فجاءوا و دعوا بواب المدينة و اخبروه قائلين اننا دخلنا محلة الاراميين فلم يكن هناك احد و لا صوت انسان و لكن خيل مربوطة و حمير مربوطة و خيام كما هي* 11 فدعا البوابين فاخبروا بيت الملك داخلا* 12 فقام الملك ليلا و قال لعبيده لاخبرنكم ما فعل لنا الاراميون علموا اننا جياع فخرجوا من المحلة ليختبئوا في حقل قائلين اذا خرجوا من المدينة قبضنا عليهم احياء و دخلنا المدينة* 13 فاجاب واحد من عبيده و قال فلياخذوا خمسة من الخيل الباقية التي بقيت فيها هي نظير كل جمهور اسرائيل الذين بقوا بها او هي نظير كل جمهور اسرائيل الذين فنوا فنرسل و نرى* 14 فاخذوا مركبتي خيل و ارسل الملك وراء جيش الاراميين قائلا اذهبوا و انظروا* 15 فانطلقوا وراءهم الى الاردن و اذا كل الطريق ملان ثيابا و انية قد طرحها الاراميون من عجلتهم فرجع الرسل و اخبروا الملك* 16 فخرج الشعب و نهبوا محلة الاراميين فكانت كيلة الدقيق بشاقل و كيلتا الشعير بشاقل حسب كلام الرب* 17 و اقام الملك على الباب الجندي الذي كان يستند على يده فداسه الشعب في الباب فمات كما قال رجل الله الذي تكلم عند نزول الملك اليه* 18 فانه لما تكلم رجل الله الى الملك قائلا كيلتا شعير بشاقل و كيلة دقيق بشاقل تكون في مثل هذا الوقت غدا في باب السامرة* 19 و اجاب الجندي رجل الله و قال هوذا الرب يصنع كوى في السماء هل يكون مثل هذا الامر قال انك ترى بعينيك و لكنك لا تاكل منه* 20 فكان له كذلك داسه الشعب في الباب فمات*


التصحيح التعبيري



قال اليشع اسمعوا كلام الرب غدا في باب السامرة تكون كيله الدقيق بشاقل وكيلتا الشعير بشاقل -- أجاب باستهزاء جندي الملك الواقف على باب السامره قائلا—هل صنع الرب كوى في السماء حتى تأتيكم بدقيق وشعير--- قال رجل الله سترى بعينيك ولكن لا تأكل منه-- وفي مدخل الباب أربعة رجال برص-- قال احدهم لصاحبه هل نحن جالسون هنا لكي نموت قال الآخر وإذا دخلنا المدينة سنموت من الجوع --وإذا بقينا جالسين هنا سنموت أيضا--هلم لنسقط في محلة الآراميين لنرى مصيرنا—فذهبوا الى محلة الآراميين ولما وصلوا مؤخرتها -- اسمع الرب جيش الآراميين صوت مركبات وصوت خيل صوت جيش عظيم فقالوا هذا ملك إسرائيل استأجر ضدنا ملوك الحثيين وملوك المصريين لإبادتنا فهربوا ليلا تاركين خيامهم وخيلهم وحميرهم في المحلة -- فدخل الرجال الأربعة الى إحدى الخيام أكلوا وشربوا وحملوا منها فضة وذهبا وثيابا ومضوا وطمروها --- ثم رجعوا و دخلوا خيمة أخرى وحملوا منها ومضوا وطمروا--- ثم قال بعضهم لبعض لسنا عاملين حسنا هذا يوم بشارة ونحن ساكتون-- فان انتظرنا ضوء الصباح سيصادفنا شر--- هلم لنخبر الملك ولما وصلوا إليه قالوا دخلنا محلة الآراميين فلم نجد احد غير خيل مربوطة وحمير وخيام --فقام الملك لعبيده لأخبرنكم بما أراد الآراميون فعله بنا --علموا بأننا جياع فخرجوا من المحلة ليختبئوا في حقل --قائلين إذا خرجوا من المدينة قبضنا عليهم أحياء-- فأجاب احد عبيده قائلا فاخذوا مركبتي خيل تتبعهم -- فأرسل الملك قوة وراء جيش الآراميين فانطلقوا وراءهم الى الأردن وإذا الطريق ملأن ثيابا وانية سقطت من الآراميون عند هربهم--فرجع الرسل واخبروا الملك – فنهب الشعب محلة الآراميين فكانت كيله الدقيق بشاقل وكيلتا الشعير بشاقل حسب كلام الرب وأقام الملك على جندي الباب الذي كان يستند على يده فداسه الشعب حتى مات –لأنه استهزئ بكلام رجل الله عندما هل صنع الرب كوى في السماء حتى تأتيكم بدقيق وشعير



الكتاب المقدس –التوراة –سفر الملوك الثاني – إصحاح 7
https://www.enjeel.com/bible.php?op=read&bk=7


تعليق


تعرضت مدينة السامره الى جوع شديد تسبب بوفاة الكثير من الناس مما اضطروا الى أكل لحوم البشر ---صاحب الجوع ارتفاع بأسعار المواد الغذائية الأساسية كالحنة والشعير حتى جاءت بشارة الرب على لسان رجل الله عن قرب انتهاء أزمت ارتفاع الأسعار --- كيله الدقيق بشاقل وكيلتا الشعير بشاقل


الإصحاح ----قال اليشع اسمعوا كلام الرب غدا في باب السامرة تكون كيله الدقيق بشاقل وكيلتا الشعير بشاقل -- أجاب باستهزاء جندي الملك الواقف على باب السامره قائلا—هل صنع الرب كوى في السماء حتى تأتيكم بدقيق وشعير



لم يضع اله بني إسرائيل ولا رجل الله ولا ملك السامرة -- خطة اقتصادية لتلافي الأزمة أنما استعانوا بالسب والنهب لتحسين أوضاعهم المعيشية –

--كبيرهم الذي علمهم السرقة-- الرب

الإصحاح------اسمع الرب جيش الآراميين صوت مركبات وصوت خيل صوت جيش عظيم فقالوا هذا ملك إسرائيل استأجر ضدنا ملوك الحثيين وملوك المصريين لإبادتنا فهربوا ليلا تاركين خيامهم وخيلهم وحميرهم في المحلة -- فدخل الرجال الأربعة الى إحدى الخيام أكلوا وشربوا وحملوا منها فضة وذهبا وثيابا ومضوا وطمروها --- ثم رجعوا و دخلوا خيمة أخرى وحملوا منها ومضوا وطمروا--- ثم قال بعضهم لبعض لسنا عاملين حسنا هذا يوم بشارة ونحن ساكتون-- فان انتظرنا ضوء الصباح سيصادفنا شر--- هلم لنخبر الملك ولما وصلوا إليه قالوا دخلنا محلة الآراميين فلم نجد احد غير خيل مربوطة وحمير وخيام --

كبيرهم الذي علمهم السرقة --الملك


فقام الملك لعبيده لأخبرنكم بما أراد الآراميون فعله بنا --علموا بأننا جياع فخرجوا من المحلة ليختبئوا في حقل --قائلين إذا خرجوا من المدينة قبضنا عليهم أحياء-- فأجاب احد عبيده قائلا فاخذوا مركبتي خيل تتبعهم -- فأرسل الملك قوة وراء جيش الآراميين فانطلقوا وراءهم الى الأردن وإذا الطريق ملأن ثيابا وانية سقطت من الآراميون عند هربهم--فرجع الرسل واخبروا الملك – فنهب الشعب محلة الآراميين فكانت كيله الدقيق بشاقل وكيلتا الشعير بشاقل حسب كلام الرب


كبيرهم الذي علمهم السرقة – رجل الله


وأقام الملك على جندي الباب الذي كان يستند على يده فداسه الشعب حتى مات –لأنه استهزئ بكلام رجل الله عندما هل صنع الرب كوى في السماء حتى تأتيكم بدقيق وشعير

#طلعت_خيري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل