تشابه الخرافة بين التوراة والإنجيل

طلعت خيري

الحوار المتمدن-العدد: 5670 - 2017 / 10 / 15 - 00:18
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

تشابه الخرافة بين التوراة والإنجيل



1 و كان نعمان رئيس جيش ملك ارام رجلا عظيما عند سيده مرفوع الوجه لانه عن يده اعطى الرب خلاصا لارام و كان الرجل جبار باس ابرص* 2 و كان الاراميون قد خرجوا غزاة فسبوا من ارض اسرائيل فتاة صغيرة فكانت بين يدي امراة نعمان* 3 فقالت لمولاتها يا ليت سيدي امام النبي الذي في السامرة فانه كان يشفيه من برصه* 4 فدخل و اخبر سيده قائلا كذا و كذا قالت الجارية التي من ارض اسرائيل* 5 فقال ملك ارام انطلق ذاهبا فارسل كتابا الى ملك اسرائيل فذهب و اخذ بيده عشر وزنات من الفضة و ستة الاف شاقل من الذهب و عشر حلل من الثياب* 6 و اتى بالكتاب الى ملك اسرائيل يقول فيه فالان عند وصول هذا الكتاب اليك هوذا قد ارسلت اليك نعمان عبدي فاشفه من برصه* 7 فلما قرا ملك اسرائيل الكتاب مزق ثيابه و قال هل انا الله لكي اميت و احيي حتى ان هذا يرسل الي ان اشفي رجلا من برصه فاعلموا و انظروا انه انما يتعرض لي* 8 و لما سمع اليشع رجل الله ان ملك اسرائيل قد مزق ثيابه ارسل الى الملك يقول لماذا مزقت ثيابك ليات الي فيعلم انه يوجد نبي في اسرائيل* 9 فجاء نعمان بخيله و مركباته و وقف عند باب بيت اليشع* 10 فارسل اليه اليشع رسولا يقول اذهب و اغتسل سبع مرات في الاردن فيرجع لحمك اليك و تطهر* 11 فغضب نعمان و مضى و قال هوذا قلت انه يخرج الي و يقف و يدعو باسم الرب الهه و يردد يده فوق الموضع فيشفي الابرص* 12 اليس ابانة و فرفر نهرا دمشق احسن من جميع مياه اسرائيل اما كنت اغتسل بهما فاطهر و رجع و مضى بغيظ* 13 فتقدم عبيده و كلموه و قالوا يا ابانا لو قال لك النبي امرا عظيما اما كنت تعمله فكم بالحري اذا قال لك اغتسل و اطهر* 14 فنزل و غطس في الاردن سبع مرات حسب قول رجل الله فرجع لحمه كلحم صبي صغير و طهر* 15 فرجع الى رجل الله هو و كل جيشه و دخل و وقف امامه و قال هوذا قد عرفت انه ليس اله في كل الارض الا في اسرائيل و الان فخذ بركة من عبدك* 16 فقال حي هو الرب الذي انا واقف امامه اني لا اخذ و الح عليه ان ياخذ فابى* 17 فقال نعمان اما يعطى لعبدك حمل بغلين من التراب لانه لا يقرب بعد عبدك محرقة و لا ذبيحة لالهة اخرى بل للرب* 18 عن هذا الامر يصفح الرب لعبدك عند دخول سيدي الى بيت رمون ليسجد هناك و يستند على يدي فاسجد في بيت رمون فعند سجودي في بيت رمون يصفح الرب لعبدك عن هذا الامر* 19 فقال له امض بسلام و لما مضى من عنده مسافة من الارض* 20 قال جيحزي غلام اليشع رجل الله هوذا سيدي قد امتنع عن ان ياخذ من يد نعمان الارامي هذا ما احضره حي هو الرب اني اجري وراءه و اخذ منه شيئا* 21 فسار جيحزي وراء نعمان و لما راه نعمان راكضا وراءه نزل عن المركبة للقائه و قال اسلام* 22 فقال سلام ان سيدي قد ارسلني قائلا هوذا في هذا الوقت قد جاء الي غلامان من جبل افرايم من بني الانبياء فاعطهما وزنة فضة و حلتي ثياب* 23 فقال نعمان اقبل و خذ وزنتين و الح عليه و صر وزنتي فضة في كيسين و حلتي الثياب و دفعها لغلاميه فحملاها قدامه* 24 و لما وصل الى الاكمة اخذها من ايديهما و اودعها في البيت و اطلق الرجلين فانطلقا* 25 و اما هو فدخل و وقف امام سيده فقال له اليشع من اين يا جيحزي فقال لم يذهب عبدك الى هنا او هناك* 26 فقال له الم يذهب قلبي حين رجع الرجل من مركبته للقائك اهو وقت لاخذ الفضة و لاخذ ثياب و زيتون و كروم و غنم و بقر و عبيد و جوار* 27 فبرص نعمان يلصق بك و بنسلك الى الابد فخرج من امامه ابرص كالثلج*



التصحيح التعبيري




كان نعمان رجلا أبرصا عظيما رئيسا على جيش ارام وله سيده مرفوع الوجه وكان رجل جبار ذو باس – في وقت ما خرج الآراميون غزاة فسبوا فتاة من ارض إسرائيل عاشت بين يدي امراة نعمان-- فقالت لمولاتها لماذا لا يذهب سيدي الى نبي السامرة لعله يشفى من مرضه –فقالت لزوجها-- فأرسل كتابا الى ملك إسرائيل وبيده عشر وزناة من الفضة وستة ألاف شاقل من الذهب وعشر حلل من الثياب --الكتاب عبارة عن وصية الى ملك السامره يطلب فيها معالجة نعمان -- فلما قرأ ملك إسرائيل الكتاب مزق ثيابه وقال هل أنا الله لكي واحيي أميت -- ولما سمع اليشع رجل الله --ان ملك إسرائيل قد مزق ثيابه أرسل إليه وقال له لماذا مزقت ثيابك أرسله لي --فجاء نعمان بخيله ومركباته ووقف عند باب بيت اليشع -- فأرسل إليه رسولا-- فقال له اذهب واغتسل سبع مرات في ماء الأردن فيرجع لحمك --فغضب نعمان وقال للرسول المقروض به ان يقف ويدع باسم الرب إلهه ويردد يده فوق الموضع فيشفي الأبرص -- أليس فرفر نهرا دمشق أحسن مياه ارض إسرائيل -- ورجع بغيظ فتقدم إليه عبيده وقالوا له يا أبانا لو قال لك النبي امرأ عظيما أما كنت تعمله – فغطس نعمان في ماء الأردن سبع مرات حسب قول رجل الله-- فرجع لحمه كلحم صبي-- فرجع الى رجل الله ووقف أمامه وقال عرفت انه لا اله في الأرض إلا اله إسرائيل --فخذ بركة من عبدك فقال الحي هو الرب الذي أنا واقف أمامه -- لا اخذ شيء -- قال نعمان أما تعطى لعبدك حمل بغلين من التراب لأني لا اقرب محرقة ولا ذبيحة لإلهة أخرى—ليصفح الرب عني -- فقال له امض بسلام ولما مضى مسافة من الأرض سمع جيحزي عبد الشيع ان سيده امتنع عن أخذ الهدية من يد نعمان-- فسار وراء نعمان ولما رآه راكضا وراءه نزل من مركبته للقائه وقال سلام -- فقال سلام ---ان سيدي قد أرسلني قائلا قد جاء الي غلامان من جبل افرايم من بني الأنبياء فأعطهما وزنة فضة وحلتي ثياب -- قال نعمان-- اقبل وخذ وزنتين فضة في كيسين وحلتي الثياب-- ودفعها لغلاميه فحملاها أمامه ولما وصل الى الاكمة أخذها من أيديهما وأودعها في البيت –وأطلق الرجلين --ولما وقف أمام سيده قال له اليشع من أين لك هذا يا جيحزي فقال لم يذهب عبدك الى هنا أو هناك -- فقال له الم يذهب قلبي حين رجع الرجل من مركبته للقائك ---اهو وقت لأخذ فضة وثياب وزيتون وكروم وغنم وبقر وعبيد وجوار-- فبرص نعمان يصبك أنت ونسلك الى الأبد فخرج من أمامه أبرص كالثلج




الكتاب المقدس –التوراة –سفر الملوك الثاني – إصحاح 5
https://www.enjeel.com/bible.php?op=read&bk=5


تعليق


الخرافة في الكتاب المقدس العهد القديم--التوراة


فجاء نعمان بخيله ومركباته ووقف عند باب بيت اليشع -- فأرسل إليه رسولا-- فقال له اذهب واغتسل سبع مرات في ماء الأردن فيرجع لحمك --فغضب نعمان وقال للرسول المقروض به ان يقف ويدع باسم الرب إلهه ويردد يده فوق الموضع فيشفي الأبرص -- أليس فرفر نهرا دمشق أحسن مياه ارض إسرائيل -- ورجع بغيظ فتقدم إليه عبيده وقالوا له يا أبانا لو قال لك النبي امرأ عظيما أما كنت تعمله – فغطس نعمان في ماء الأردن سبع مرات حسب قول رجل الله-- فرجع لحمه كلحم صبي



الخرافة في الكتاب المقدس العهد الجديد-- الإنجيل


بينما هو في الجليل أتى إليه أبرص وطلب منه الطهر من مرضه .. أشفق عليه يسوع فمد يده إليه ولما لمسه ..قال للبرص أريد أن تزول .. بينما هو يتكلم ذهب البرص عنه ... انظروا كيف استغل يسوع بعض آياته في استقطاب اليهود للطائفة المسيحية ... بعد شفاء الأبرص على يده أرسله إلى كاهن اليهود ليكشف له شفاءه .. وقال له .. قل للكاهن ..ما وعد به موسى قد ظهر وها أنا شفيت على يده شهادة لهم أي لليهود على ظهور يسوع ... لم يتمكن الأبرص السيطرة على نفسه حتى أفشى سره بين الناس فتزاحموا على أبواب المدينة فما عاد يُعرف الداخل إليها من الخارج منها .. قد أتوه الناس من كل صوب وناحية


الكتاب المقدس... الإنجيل..



40 . فاتى اليه ابرص يطلب اليه جاثيا وقائلا له ان اردت تقدر ان تطهرني. 41 فتحنن يسوع ومد يده ولمسه وقال له اريد فاطهر. 42 فللوقت وهو يتكلم ذهب عنه البرص وطهر. 43 فانتهره وارسله للوقت 44 وقال له انظر لا تقل لاحد شيئا بل اذهب ار نفسك للكاهن وقدم عن تطهيرك ما امر به موسى شهادة لهم. 45 واما هو فخرج وابتدا ينادي كثيرا ويذيع الخبر حتى لم يعد يقدر ان يدخل مدينة ظاهرا بل كان خارجا في مواضع خالية وكانوا ياتون اليه من كل ناحية

http://www.ssrcaw.org/ar/show.art.asp?aid=292011

#طلعت_خيري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل