منظّمة نساء 8 مارس ( إيران – أفغانستان ) : تضامنا مع - لا ! باسم الإنسانيّة ، نرفض القبول بأمريكا فاشية ! -

شادي الشماوي

الحوار المتمدن-العدد: 5407 - 2017 / 1 / 19 - 15:37
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

منظّمة نساء 8 مارس ( إيران – أفغانستان ) : تضامنا مع " لا! باسم الإنسانيّة ، نرفض القبول بأمريكا فاشية ! "
26 ديسمبر 2016
كلمة للمترجم :
في سلسلة مقالات سابقة عن صعود الفاشيّة في الولايات المتحدة الأمريكيّة ، قدّمنا مقالات تحليليّة للظاهرة و جذورها و تبعاتها و لبرامج و رؤى الفاشيين و كذلك الموقف الشيوعي الثوري و النضالات المناهضة للفاشيّة من عدّة جوانب . و في 19 ديسمبر 2016 ، بمبادرة من الحزب الشيوعي الثوري ، إنعقدت ندوة لعديد القوى التي أمكن توحيدها للخروج ببرنامج نضالي بات معروفا بشهر من النضال المناهض للفاشيّة و غايته خلق أزمة سياسيّة و منع تسلّم ترامب / بابس السلطة . و نشرت أرضيّة هذا التحالف الواسع و ندؤه في جريدتي " التايمز " و " الواشنطن بوست " .و إنطلقت الفعاليّات و تحرّكت فئات و مجموعات شتّى من الطلبة إلى الفنّانين مرورا بشرائح المثقفين الآخرين و السود واللاتينيين و المسيحيين والمسلمين إلخ في الكثير من أنحاء البلاد و بطرق و وسائل متباينة و في هذه الأيّام الأخيرة قبل تسلّم ترامب/ بانس السلطة، يسعى المتمرّدون رئيسيّا إلى إيقاف الحركة في واشنطن يوم 20 جانفي .
و إن كنّا عرضنا على القرّاء في ما سبق من المقالات إيّاها آراء المناضلات و المناضلين داخل الولايات المتّحدة ، فإنّنا إخترنا هنا أن نعرض عليكم ، نظرة أخرى للمعركة التي تهمّ العالم قاطبة ، نظرة منظّمة نساء 8 مارس( إيران–أفغانستان). و لمتابعة ما جدّ و يجدّ من أحداث ، نقترح عليكم موقعين هامين على الأنترنت هما :
www.refusefascism.org
www.revcom.us
( و بالمناسبة ، ندعوكم إلى نقاش مفهوم الفاشيّة الوراد في جريدة " الثورة " عدد 474 ، بتاريخ 17 جانفي 2017 و مدى علميّته مقارنة بتعريفات أخرى و مدى إنسحابه على أنظمة الحكم في عدّة بلدان :
" الفاشيّة هي الممارسة الصارخة لدكتاتوريّة الطبقة البرجوازيّة ( الرأسماليّة الإمبرياليّة ) التي تحكم عبر التعويل على العنف و الإرهاب و دوس ما يفترض أنّه حقوق مدنيّة و حقوق قانونيّة ، مستخدمة سلطة الدولة و مستنهضة مجموعات منظّمة من المجرمين المتعصّبين لإقتراف الفظائع في حقّ الجماهير الشعبيّة ، لا سيما تلك من الشعب التي تعتبر"عدوّة" و " غير مرغوب فيها " أو " خطرا على المجتمع " .
و في الوقت نفسه – و هذا يمكن ملاحظته من خلال دراسة أمثلة ألمانيا النازيّة و إيطاليا في ظلّ موسلّيني – بينما يتحرّك النظام الفاشي على الأرجح بسرعة لفرض بعض الإجراءات القمعيّة لتعزيز حكمه ، على الأرجح كذلك سيطبّق برنامجه الشامل عبر سلسلة من المراحل و في لحظات متباينة سيسعى حتّى إلى طمأنة الناس أو مجموعات منهم ، أنّهم سينجون من الفظائع – شرط أن يمضوا بهدوء معه و لا يحتجّوا عليه أو يقاوموه في حين يرهب آخرين و يستهدفهم بالقمع و الترحيل و " الهداية " و السجن أو الإعدام . "
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

نعلم جميعا أنّ في 20 حانفي سيتسلّم دونالد ترامب رئاسة الولايات المتحدة . و قد شغل هذا مئات ملايين البشر ليس في الولايات المتحدة و حسب بل عبر العالم أيضا .
فقد أقام ترامب حملته الإنتخابيّة على التفوّق الذكوري و تفوّق البيض و الشوفينيّة القوميّة و التهديد بالهجوم على المهاجرين و المسلمين و دفع سباق التسلّح النوويّ . و بالتالى إهانة النساء و المثليين الجنسيين و العنصريّة و الميز العنصري ضد من ليسوا من ذوى البشرة البيضاء و إضطهاد أمم و ديانات أخرى ، و التهديد بدفع سباق جديد من أجل التسلّح النووي والنتيجة تهديد خطير بحرب مدمّرة تستخدم فيها أسلحة الدمار الشامل ، و هذا جزء لا يتجزّأ من برنامج ترامب . كما تعهّد هذا الأخير أيضا بأن يرفع بدرجة كبيرة إطلاق ثانى أكسيد الكربون بما يهدّد الكوكب برمّته و حياة الأجيال القادمة عليه .
و قد جمّع الأكثر تخلّفا ضمن القيم و الأفكار التي فات أوانها و الرجعيّة لتمثّل نوع الحكم الذى يخطّط له : حكم فاشيّ . و هكذا يخطّط ممثّل الرأسماليّة الإمبرياليّة لحكم الولايات المتحدة و إضطهاد و إستغلال البلدان الأخرى و السعي وراء مصالحها العالميّة . إنّه حكم يطال تهديده الإنسانيّة قاطبة و الكوكب بأسره و يمكن أن يشبه ألمانيا النازيّة لكن مع إضافة إمتلاكه لأسلحة دمار شامل أكثر تدميرا .
إنّنا نشعر بالقرف الشديد جراء إهانة النساء و الحطّ من قيمتهنّ على يد شخص سيحكم أقوى بلد في العالم .
لقد عرفت النساء الإيرانيّات تجربة حكم أوتوقراطي بلغ السلطة بالإعتماد على الدين و القيم المتخلّفة و المعادية للنساء . و لم يعتقد الكثيرون أنّ فكرا متخلّفا معاديا للنساء يمكن فرضه . إلاّ أنّ فرض الحجاب الإجباري على النساء مباشرة بعد المسك بالسلطة مثّل أوّل هجوم ضد حقوق النساء ووجه بأيّام من الإحتجاجات لآلاف النساء في طهران . و قوّض النظام الذى كان يعوّل على قواعده المحافظة من جهة ، و إستبعاد القوى التقدّميّة و الثوريّة جدّية هذه الهجمات على أنّها تافهة و ثانويّة ، قوّضا الدعم الذى كانت حركة النساء في حاجة إليه و كانت تستحقّه. و إستمرّ النظام المعادي للنساء في إيران في تصعيد الضغط ضد النساء و بصفة متنامية حرمهنّ من حقوق و نشاطات إجتماعيّة أخرى . و سرعان ما إمتدّ الهجوم المعادي للنساء ليشمل هجوما على الأقلّيات القوميّة ، ثمّ تقليص الحقوق الفرديّة و الهجوم على الأقلّيات الدينيّة و على الشيوعيين و مجموعات معارضة أخرى بلغ حدّ السجن و التعذيب و القتل راح ضحيّته عشرات آلاف أعضاء و أنصار المنظّمات الثوريّة و مجموعات معارضة أخرى و تمّ نشر الرعب الذى لا يزال متواصلا إلى اليوم .
و مذّاك ظلّت النساء تقاوم و تقاتل النظام المعادي للنساء ، في حركة مدّ و جزر . و نحن النساء الإيرانيّات واعيات تمام الوعي بأنّ تحرّرنا يرتهن بنضالنا للإطاحة الثوريّة بهذا النظام الأصولي الإسلامي .
إنّنا ندرك تماما و بعمق ما تعنيه إهانة النساء و نستطيع الشعور بألم التمييز العنصري سواء فرض على النساء أم فئات أخرى من المجتمع .
و نودّ أن نعرب عن كامل تقديرنا لجهودكم المبذولة لتويحد و تنظيم كافة القوى التي لا يمكنها الوقوف مكتوفة الأيدى و النظر إلى إتّخاذ أمريكا شكلا فاشيّا في الحكم .
إنّنا ندعم كلّيا قتالكم و نضالكم من أجل توحيد و تنظيم الناس من جميع مجالات المجتمع لإيقاف نظام على رأسه ترامب/ بنس و زمرته و الحكم و تكريس برنامج فظيع حقّا .
لا يهمّ أين نوجد ، نشعر شعورا كبيرا بتهديد يفرضه ترامب/ بانس و زمرتهم ليس على الولايات المتحدة فحسب بل كذلك على العالم ككلّ و ليس بوسعنا أن نبقى كالمتفرّجين فنحن مصمّمات على المشاركة في القتال .
هذا واجبنا ، من واجبنا القتال ضد إضطهاد النساء و ضد العنصريّة و ضد تشجيع الكره و الخوف من المهاجرين والناس من الأجناس و الديانات المختلفة ...
من واجبنا أن نقوم بكلّ ما بوسعنا لإيقاف الجنون الذى يدفع إلى سباق التسلّح النوويّ و التهديد الذى يعنيه ذلك للإنسانيّة و للكوكب برمّته .
و يرتبط كلّ هذا في الوضع الراهن برفض و مقاومة أمريكا فاشيّة .
نضالكم هذا ضد أمريكا فاشيّة يتراّسها ترامب/ بانس هو نضالنا و نضال جميع الثوريين و أحبّاء الحرّبة في العالم و الذين يبذلون جهودهم من أجل عالم خالى من الإضطهاد و الإستغلال .
نضالكم هو نضالنا
منظمّة نساء 8 مارس
26 ديسمبر 2016
www.8mars.com
[email protected]
https://facebook.com/8Mars.org
------------------

#شادي_الشماوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل