أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - مهرائيل هرمينا - هل صنعتم الصحيح؟!














المزيد.....

هل صنعتم الصحيح؟!


مهرائيل هرمينا

الحوار المتمدن-العدد: 5372 - 2016 / 12 / 15 - 09:56
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    


"ان القديس جيروم قد ادى للكنيسة خدمة ليست بالصغيرة فى تصحيح ومراجعة النسخ اللاتينية القديمة وفق اشد قواعد النقد صرامة ،ان معظم النماذج اليونانية للعهد الجديد ليست بافضل حال بما انها مناسبة لتلك النسخ اللاتينية التى وجدها القديس جيروم خطيرة جدا بحيث انها تحتاج للتعديل"ريتشارد سيمون 1707 فى تعديله للنسخ العهدالجديد.
ويضيف" لن يكون هناك فى يوم من الايام اى نسخة من العهد الجديد سواء كانت يونانية او لاتينية او سريانية اوعبرية يمكن ان تعدى بصدق مخطوطة اصلية، لانه ليست هناك واحدة باية لغة كانت مكتوبة تكون معصومة تمام من الاضافات ويجب ان اعترف ان النساخ اليونانين تمتعوا بحرية كبيرة فى كتابة نسخهم "ايضا هذا ريتشارد سيمون لاهوتى كاثوليكى فى مهاجمة ترجمات البروتستنت للعهد الجديد بالقرن السابع.
ونتسأل مثلا عن اى نسخ ترجمت الى العربية الاسفار اليونانية ام اللاتينية فلا فارق وليست بالعبرية بالطبع لانها تحدث حينها اليهود وليس العالم اليس كذلك؟
"هل يعقل ان الله قد اعطى كنيسته كتبا لتخدمها كقان وانه فى الوقت نفسه سمح بضياع الاصل الاول من هذا الكتاب منذ بداية المسيحية ؟" ريتشارد سيمون كاتب فرنسى اجرى ابحاثه حول النص الاصلى فى القرن السابع ويكن تتبع هذا الاسم والتاكد من المعلومات عبر البحث باللغة الانجليزية وايضا عبر فديوهات الباحثين الغربين حول تلك الامور للمعرفة لمن يريد ان يعرف .
"ان التغيرات العظيمة التى جرت على مخطوطات الانجيل، بما ان الاصل الاول قد ضاع فانها تدمر تمام مبدا البروتستانتين الذين يستشيرون فقط تلك المخطوطات اذا كانت حقيقة الدين لم تعش فى الكنيسة فان لن يكون من الامن الان البحث عنها فى كتب كانت عرضة للتغيرات فى كثيرمن الاحيان على يد النساخ"معتمدة على رغباتهم"
لايزال يهاجم انجيل لذى وضعه البروتستنت ونلاحظ النسخ العربية انها عن ترجمتهم وليست الكاثولكية لانها لاتحوى الاسفار القانونية الثانية التى يعترف بها الكاثوليك ولديهم كاملة فى انجليهم فهناك عده طبعات وفروق عربية.



#مهرائيل_هرمينا (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- ثالوث النص اللاتينى
- نساخ العالم القديم
- تاريخ الخديعة الكبرى
- تزييف الكتاب
- من صنع اورشليم؟
- المبشرين بالناموس
- يهودى يا اممى
- الناصريين
- يسوع اليهودى
- اناجيل الشك
- لغز الهلال الخصيب
- حبل دون خطيئة!!!
- من هو؟
- مشكلة المجدلية
- السحر فى اليهودية والمسيحية
- تاريخ الاضطهاد المزيف 1
- هل امن تلاميذه به!
- يهوه ينادى كورش!!
- يهوه يظهر على جبال الحجاز
- الكنعانين


المزيد.....




- السريان-الأرثوذكس ـ طائفة تتعبد بـ-لغة المسيح- في ألمانيا!
- قائد الثورة الإسلامية يؤكد انتصار المقاومة وشعب غزة، والمقاو ...
- سلي عيالك.. تردد قناة طيور الجنة 2024 على النايل سات ولا يفو ...
- الاحتلال يستغل الأعياد الدينية بإسباغ القداسة على عدوانه على ...
- -المقاومة الإسلامية في العراق- تعرض مشاهد من استهدافها لموقع ...
- فرنسا: بسبب التهديد الإرهابي والتوترات الدولية...الحكومة تنش ...
- المحكمة العليا الإسرائيلية تعلق الدعم لطلاب المدارس الدينية ...
- رئيسي: تقاعس قادة بعض الدول الإسلامية تجاه فلسطين مؤسف
- ماذا نعرف عن قوات الفجر الإسلامية في لبنان؟
- استمتع بأغاني رمضان.. تردد قناة طيور الجنة الجديد 2024 على ا ...


المزيد.....

- المسيحية بين الرومان والعرب / عيسى بن ضيف الله حداد
- ( ماهية الدولة الاسلامية ) الكتاب كاملا / أحمد صبحى منصور
- كتاب الحداثة و القرآن للباحث سعيد ناشيد / جدو دبريل
- الأبحاث الحديثة تحرج السردية والموروث الإسلاميين كراس 5 / جدو جبريل
- جمل أم حبل وثقب إبرة أم باب / جدو جبريل
- سورة الكهف كلب أم ملاك / جدو دبريل
- تقاطعات بين الأديان 26 إشكاليات الرسل والأنبياء 11 موسى الحل ... / عبد المجيد حمدان
- جيوسياسة الانقسامات الدينية / مرزوق الحلالي
- خطة الله / ضو ابو السعود
- فصول من فصلات التاريخ : الدول العلمانية والدين والإرهاب. / يوسف هشام محمد


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - مهرائيل هرمينا - هل صنعتم الصحيح؟!