زهر اللّوز -6-

نادية خلوف
(Nadia Khaloof)

الحوار المتمدن-العدد: 5159 - 2016 / 5 / 11 - 08:48
المحور: الادب والفن
    

تنصحني ابنتي:
لستُ مضطّرة إلى التّجربة يا أمّي. تقولين أنّ التّجربة سوف تعلّمني.
وفري نصائحك !
عندما تتحدّثين معي قد لا أسمع ، فأنت لم تسمعي مناشدتي.
من فضلك اسمعي أنتِ
لم أعد صغيرة
دعيني أتحدّث مرّة عن نفسي
هل عرفت يوماً كيف أنام وأستيقظ؟
حاولي أن لا تسمعي صوت نفسك، ففي الدّنيا يعيش بشر غيرك، أنت لست وحدك في هذا العالم. أكاد أكون مطموسة بين حكاياتك. ماذا سوف أقول للحياة يوماً عن أمّي إن سألتني؟
سلمى حبيبتي تعاتبني ،تبدو أنّها تفتقد الكثير من الأشياء التي عليّ أن أوّفرها لها. ترغب أن أحدّثها عنها، وأنا لا أملّ الحديث عنّي . سلمى تلفت نظري كيف أكون أمّاً. تحاول أن تصحّح موقفها كي لا تجرحني. تقول:
-البارحة تبادلت الطرائف مع أصدقائي في المدرسة. اسمعي هذه الطرفة.
- هذه الطرفة رائعة أضحكتني.
سمعت الطّرفة الأولى لم أفهمها ، قلت لها مجاملة أنّها جميلة، أغلقت أذني عن بقيّة الكلام، قصّة الاستماع بيني وبين سلمى هي المشكلة. لا أسمعها ولا تسمعني.
تتركني ، تذهب إلى مكرود تروي عليه الطرائف. يجاملها أيضاً ويطلق ضحكات من خارج فمه.
كتبت سلمى قصّة قدّمتها للمعلمة قرأتها على مسمعي ، رأيت في كلّ كلمة أنّني المعنيّة بالكلام.
تقول القصة التي وضعت عنوانها " عائلة من الطرشان" :
"في قطيع للأغنام عاشت ماعز صغيرة ، لم تكن تعرف أنّ اسم القطيع هو الطّرش. يصرخ القطيع بصوت واحد ماع. لا أحد يسمع أحداً . بدأت الماعز تكبر. ترغب أن يسمعوا صوتها المختلف عنهم لكن لا فائدة. قالت: لن أبدّل صوتي. سوف أغادركم عندما أكبر حتى لو أن الماعز التي تغادر القطيع قد تذبح.
عندما تجترّ عائلتي الطّعام وقت القيلولة أرفض أن أجتر.
البارحة فقط عرفت من هي أمّي. عاملتني بزيف. كانت ترغب أن أتركها لم تستمع لي. أبي مثّل عليّ أيضاً دور البطل.
هذا القطيع الذي أعيش ضمنه يجب أن أغيّر تفكيره.
سوف أجعله يستعمل الحواس الخمس.
هل سوف تستطيع الماعز الصغيرة أن تغيّر شيئاً في الطّرش؟"
كتبت لها المعلّمة ملاحظة :" القصة من الخيال، ولا يمكن أن يفهم الحيوان كي يغيّر سلوكه".
تقول سلمى بأنّ معلّمتها تشبهني في الحبّ المحايد. لم تفهم مغزى القصّة ،وأنّها قصّة رمزيّة تدور حول الإنسان وليس حول الحيوان.
-حاولت إقناعها أنّ القصة تتناول البشر دون جدوى . معلّمتي تشبهك . ليس لديها حاسّة سمع، ولا يمكن أن تسمع حرفاً واحداً مما نقول. تسمع فقط ما تقوله هي.
هذه المرّة الأولى التي سمعت فيها كلام سلمى .اعتقدت طوال تلك السنين أنّني أقدّم لها أجمل الأشياء، فإذ بي فاقدة الحواس!
تقول القصّة التي ألفّتها سلمى عن الأغنام بأنّ حبّي كان أنانيّاً محايداً تجاهها، وأنّ مكرود له عالمه ولا يعترف بي ، أو بها. هذا الكلام صادم.
سوف أناقش الأمر مع خاسر إن أتى الليلة، فليس هناك من يسمع لي غيره. عندما أقول لمكرود أنّه علينا أن نناقش أمراً .يقول لي : اتركي الأمر يحلّ نفسه. قد يكون مع سلمى حق، فمكرود لا يسمعني، وأنا لا أسمعها.
نداء يدعوني إلى قرب شجرة اللوز التي تقع قرب الباب في الحديقة الخلفية. أجلس على الدّكة، أرى شخصاً يمسح دمعي، وزهر اللوز يتساقط فوق كتفيّ، ورأسي.
-هل أنا أمّ سيئة يا خاسر؟
ابنتي تنظر لي ككائن فقد حواسه.
تقول أن حبّي محايداً، ولما طلبت تفسيرها أسهبت في أنني أحبّها لأن على الأمّ أن تحبّ أطفالها، هو نوع من العادة، وليس نوعاً من المشاعر.
-لا عليك يا زنزلختة. كوني متماسكة. أنت لم تفقدي حواسك الخمسة، حواسك في حالة مرضيّة قد تعود إلى العمل لو تغيّرت ظروفك. يبدو أنّك اقتنعت بكلام سلمى لذا أراك حزينة. عليك أن تتعلّمي الحبّ من جديد. الحبّ شيء جميل علينا أن نقدّمه بشكل يقنع الآخر فيه ، وإن لم يقتنع ذلك الآخر بأنّنا فعلاً نحبه يغادر إلى جهة قد تمنحه حبّاً مزيّفاً ، هي طريقة سهلة. آلهة الزّيف وضعوا لكلّ قضية طريقة تشبهها.
-أنت تتّهمني يا خاسر . تعيد ما قالته ابنتي. أشعر أنّ العالم أضيق من حديقتي، ولولا شجرة اللوز التي تحضنني لغادرت الحديقة.
- لن تغادري. بدأت حاسة السّمع تعمل، فهذه أوّل مرّة تسمعينني. اسمعي يا عزيزتي ، ولا تتحدّثي عندما لا يعجبك ما تسمعينه.
أخشى أن تغادر ابنتي قبل أن أصحو من حلمي.
وأن تتناثر أزهار اللوز على كتفيّ ولا تثمر في موسم اللّوز.
أخشى أن لا أكون أنا، وعندما أصبح أنا أرى حديقتي فارغة من الأمل .
أعطيت الكثير من قلبي ، لكّنني لم أسمع نبضات قلوبهم .
أسأل نفسي كيف أغيّر ما طرأ عليّ من رجس
وكلّما غيّرت طبعاً . تطاول عليّ ضعيف نفس.
ماذا ينقصني؟
عائلتي جميلة
حديقتي موطن الأنس .
-سمعت ما قلتِ في سرّك. الأشباح تخترق عالمك الدّاخلي، تقرأ ما تبحثين عنه .
النّقص ليس كبيراً حتى تصلي إلى قرب باب السّعادة . لديك جميع الأشياء الجميلة لو توفّر الغذاء المناسب لهذه الأشياء. ربما لا يصنع المال السّعادة، لكنّه سبب من أسبابها. هذا ما ينقصك يا زنزلختة. . .

#نادية_خلوف (هاشتاغ)       Nadia_Khaloof#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل