تذييل الطبعه الالمانيه الثانيه (مقطتف)

عبد المطلب العلمي

الحوار المتمدن-العدد: 5081 - 2016 / 2 / 21 - 02:25
المحور: الارشيف الماركسي
    

تذييل الطبعه الالمانيه الثانيه (مقطتف)

كارل ماركس

ان طريقتي الدياليكتيكيه من حيث اساسها لا تختلف عن طريقه هيجل و حسب ، بل و تناقضها بصوره مباشره. و بالنسبه الى هيجل فان عمليه التفكيير، التي يحولها حتى تحت اسم الفكره الى ذات مستقله ، هي ديميورغ* الواقع الذي لا يشكل سوى مجرد مظهر لتجليها الخارجي . اما عندي فعلى العكس ، فالمثالي ما هو الا مادي منقول الى راس الانسان و محول فيه.
و لقد انتقدت الجانب الصوفي من دياليكتيك هيغل قبل حوالي 30 عاما حينما كان هذا الدياليكتيك لا يزال على الموضه . بيد انه عندما كنت منهمكا في كتابه المجلد الاول من "راس المال" شرع المقلدون(14) الصاخبون ، المتصنعون ، و التافهون للغايه ،الذين يلعبون الدور الاول في المانيا المعاصره المثقفه ، يستهينون بهيغل ، مثلما كان المقدام موزيس مندلسون في عهد ليسنغ يستهين بسبينوزا ك "كلب ميت" . و لذلك اعلنت عن نفسي بصراحه انني تلميذ لهذا المفكر العظيم ، و حتى اني عمدت في بعض مواقع الفصل المتعلق بنظريه القيمه الى محاكاه طريقه هيغل في التعبير . و ان الطابع الصوفي الذي ارتداه الديالكتيك على يدي هيغل لم يحل اطلاقا دون ان يكون هيغل بالذات اول من قدم تصويرا شاملا و واعيا للاشكال العامه لحركته . فالدياليكتيك يقف على راسه عند هيغل . بينما ينبغي ايقافه على قدميه بغيه الكشف عن اللب العقلاني تحت القشره الصوفيه .
لقد اصبح الديالكتيك بشكله الصوفي موضه المانيه ، لانه بدا و كانه يمجد الاوضاع القائمه . و ان الديالكتيك بشكله العقلاني لا يثير لدى البرجوازيه و ايدلوجييها المتحذلقين الجامدين سوى الحقد و الذعر ، اذ انه يتضمن الى جانب الفهم الايجابي لما هو موجود فهم نفيه ايضا و هلاكه المحتوم ، و ينظر الى كل شكل مجسد من خلال الحركه ، و بالتالي من خلال جانبه العابر ايضا ، و الدياليكتيك لا يعبد اي شئ و هو انتقادي و ثوري من حيث جوهره ذاته .
ان حركه المجتمع الراسمالي الحافله بالتناقضات تتجلى للبرجوازي العملي بصوره ملموسه للغايه في تقلبات الدوره المتكرره الملازمه للصناعه المعاصره ، و التي تشكل الازمه العامه نقطه الاوج فيها . و ها هي ذي الازمه تزحف من جديد على الرغم من انها لا تزال في مرحلتها الاوليه بعد ، و هي ، بفضل تنوع و شده مفعولها ستُقحم الدياليكتيك حتى في رؤوس الادعياء المغرورين في الامبراطوريه البروسيه الالمانيه المقدسه .

كارل ماركس
لندن،24 كانون الثاني ( يناير )1873

*خالق ، مبدع. الناشر
(14) المقصود هنا الفلاسفه البرجوازيون الالمان بوخنر ، لانغه ، دوهيرنغ ، فيخنر و غيرهم .

رأس المال ، نقد الاقتصاد السياسي ، المجلد الأول
دار التقدم موسكو 1985

النسخ الاليكتروني : عبد المطلب العلمي

#عبد_المطلب_العلمي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل