وحيدٌ كسَحابَة

ادريس الواغيش

الحوار المتمدن-العدد: 5013 - 2015 / 12 / 14 - 22:55
المحور: الادب والفن
    

وحيدٌ كسَحابَة

تجوّلت وحيداً
كسَحاب يطفو في الأعالي
رأيتُ حَشداً من االنرجس الذهبيّ اللون
يرقص في النسيم بجانب بُحيرة أسفل الأزهار
تتابعُ حركاتها كالنجوم البرّاقة في الطريق الوديع
تُنتشر على شاطئ لا نهاية له
وفي لمح البَصَر
رأيت الآلاف من الأزهار تُقلب أعناقها
في رقصات مَِرحة يملؤُها الفرح
أمواجٌ تراقص أمواجًا في مَرَحِ الشاعر
من يراها لا يستطيع إلا أن يكون فرحاً
في هذه الرفقة المَرحة
حدّقت و حَدّقت
أي وفرة من الأفكار جلبت لي
وفي أحوال كثيرة...
استلقي على مَقعدي غارقٌ في عُزلتي
أتأمّل حيويّة الأزهار وتموُّجَ السّحاب في السماء
فيمتلئُ قلبي بالسُّرور
ويرقصُ مع النرجس البريّ
....................................
شعر: وليام وردز روث
شاعر إنجليزي (أبريل 1770- 1850)
ترجمة: ادريس الواغيش

#ادريس_الواغيش (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل