أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل
الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - سامي الذيب - اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 81 (النواقص)



اخر الافلام











المزيد.....

اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 81 (النواقص)


سامي الذيب
(Sami Aldeeb)

الحوار المتمدن-العدد: 4682 - 2015 / 1 / 5 - 03:30
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    


الله ساقط في اللغة العربية
------------------------
قبل سنين، كانت الكنيسة الكاثوليكية تفرض الطقوس الدينية باللغة اللاتينية. وأتذكر وانا في صغري في فلسطين كيف كان الفلاحين البسطاء واكثرهم اميون يرددن صلوات القداس باللغة اللاتينية. وكانت بعض التعابير اللاتينية تثير سخريتهم فيحوروها على خاطرهم. ولكن الكنيسة الكاثوليكية تنبهت للمشكلة -- ولو متأخرة - فقررت ان تجعل الطقوس الدينية باللغات المحلية.

المسلمون ما زالوا على عقلية الكنيسة الكاثوليكية. فالصلوات يجب ان تتم باللغة العربية التي يجهلها غالية المسلمين في العالم. وإلا اصبحت باطلة. فإله المسلمين لا يفهم إلا العربية! ولكني اشك في ذلك. فرغم كثرة صلوات المسلمين، فهم في انحدار مستمر إلى الدرك الأسفل. وقد يكون ذلك لعدة أسباب منها ان الله لا يفهم عربي، أو انه مشغول في امور اخرى، أو -- لا سمح الله -- غير موجود:

لقد أسمعت لو ناديت حيا -- ولكن لا حياة لمن تنادي.
ولو نار نفخت بها أضاءت -- ولكن أنت تنفخ في رماد

وهو شعر منسوب للشاعر بشار بن برد، الذي اتهم بالزندقة، فضرب بالسوط حتى مات
وما زال المسلمون ينكرون وجود محاكم تفتيش عند المسلمين ههههه

ومهما يكن من امر لغة الجنة ولغة الله، فمن المفروض انه يتقن العربية. ولكن يا للأسف، إن حكمنا على القرآن الذي بنسب إليه لرأينا انه ساقط في امتحان اللغة العربية. فالقرآن الذي يعتبره المسلمون - عبطا - بأنه قمة البلاغة والإعجاز اللغوي، لا يمكن وصفه بالكتاب. فهو اقرب للكشكول من الكتاب. اذ انه مقطع الأوصال، يتضمن عبارات ركيكة كثيرة ومليء بالأخطاء اللغوية والإنشائية، ناهيك عن التكرار الممل. ولا يسعنا إلا تأييد ما قاله المفكر الشيعي احمد القبانجي: يجب ان ننزه الله عن ان ننسب له هذا القرآن.

اعطيكم هنا عشر آيات ناقصة اخرى مع تكميلها اعتمادا على عدة تفاسير موجودة في هذه الموقع http://www.altafsir.com/
واركز هنا فقط على النواقص دون الأخطاء اللغوية الأخرى التي تتضمنها هذه الآيات
واكرر إن مقالاتي عن اخطاء القرآن ليست لمن يعتقد ان القرآن كلام الله لأنه يغلق باب النقاش بنفسه. فأرجو عدم التعليق من قبل المؤمنين بمثل هذه الخزعبلات.

آيات ناقصة في سورة الحجر وتكميلها
=======================
8- مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ [...]
هذه الآية ناقصة وتكميلها
8- مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ [العذاب] -- – أي مؤخرين (وفقلا للجلالين)

39- قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ [...] فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
هذه الآية ناقصة وتكميلها
39- قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ [السوء] فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ (وفقا للمنتخب)

59- قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى [...] قَوْمٍ مُجْرِمِينَ
هذه الآية ناقصة وتكميلها
59- قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى إِلَى [لوط لأجل] قَوْمٍ مُجْرِمِينَ (وفقا لابن عاشور)

آيات ناقصة في سورة النحل وتكميلها
=======================
15- وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ [...] أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
هذه الآية ناقصة وتكميلها
15- وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ [لئلا] تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ (وفقا للمكي)

16- [...] وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
احتار المفسرون في فهم علاقة كلمة "وعلامات" بما سبقها وما تبعها. وهناك من يرى أنها معطوفة على كلمة "سبلا" في الآية السابقة
فيكون ترتيب الآيتين 15 و 16
وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ [لئلا] تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا وَعَلَامَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ.
ومنهم من اعتبر النص ناقصا وتكميله:
[وجعل] عَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ (وفقا للمنتخب)

23- لَا جَرَمَ [...] أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ
هذه الآية ناقصة وتكميلها
23- لَا جَرَمَ [في، او: من] أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ (وفقا لابن عاشور)

26- قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَى [...] اللَّهُ [...] بُنْيَانَهُمْ مِنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
هذه الآية ناقصة وتكميلها
26- قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَى [امر] اللَّه [على] بُنْيَانَهُمْ مِنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

29- فَادْخُلُوا [...] أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
هذه الآية ناقصة وتكميلها
29- فَادْخُلُوا [من] أَبْوَاب جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ -- اسوة بالآية 12: 67 "وَادْخُلُوا مِنْ أَبْوَابٍ مُتَفَرِّقَةٍ"

32- الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ [...] سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
هذه الآية ناقصة وتكميلها
32- الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ [لهم] سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (وفقا للجلالين)

34- فَأَصَابَهُمْ [...] سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ [...] مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
هذه الآية ناقصة وتكميلها
34- فَأَصَابَهُمْ [جزاء] سَيِّئَات مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ [العذاب الذي] مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (وفقا للجلالين)

د. سامي الذيب
مدير مركز القانون العربي والإسلامي http://www.sami-aldeeb.com
كتبي: http://www.sami-aldeeb.com/sections/view.php?id=14
حملوا طبعتي العربية للقرآن بالتسلسل التاريخي والرسم الكوفي المجرد : http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315
حملوا كتابي عن الختان : http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=131
ومن يجد مشكلة في التحميل، يمكنه الاتصال بي على عنواني: [email protected]
انضموا إلى مجموعة اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية https://www.facebook.com/groups/Koran.mistakes/



#سامي_الذيب (هاشتاغ)       Sami_Aldeeb#          


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages


الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
سامي الذيب

إجمالي القراءات: 15,277,962
المقالات المنشورة: 1,289
- اسلام محيصة وحويصة وفقا لابن هشام
- الإسلام دين نفاق فلن يتطور
- امنيتي لعام 2015 ان اكون نبيا
- آيات قرآنية يجب حذفها (3)
- سطل من الخمر وسيختفي الإسلام
- آيات قرآنية يجب حذفها (2)
- آيات قرآنية يجب حذفها (1)
- رسالة من الله للمسلمين
- اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 80 (النواقص)
- ليس هناك كتبا مقدسة
- اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 79 (النواقص)
- مقالاتي عن القرآن: التكرار يعلم ...
- موسى وعيسى ومحمد وسامي ملحدون
- القرآن والعنزة التي تطير
- اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 78 (النواقص)
- عن: سامي الذيب إسهال ثقافي وإفلاس فكري
- لماذا التركيز على نقد القرآن؟
- عنجهية مؤلف القرآن اوقعت المسلمين في فخ
- لا تناقش عاشق أو متعصب
- اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 77 (النواقص)

المزيد.....


وكالة أنباء العلمانية
- المقاومة الاسلامية في لبنان: استهدفنا بقذائف مدفعية تجمعا لج ...
- المقاومة الاسلامية في لبنان تعلن استهدف 21 دبابة صهيونية خلا ...
- رئيس الكنيست السابق: استهداف المسجد الأقصى سيكون كارثة كبرى ...
- المقاومة الاسلامية في لبنان تعلن استهداف مغتصبة -نهاريّا- بص ...
- المقاومة الإسلامية في لبنان: إستهدفنا تجمعاً لجنود وآليات جي ...
- حرس الثورة الإسلامية يعلن إصابة مقاتلة من طراز -اف 18- تابعة ...
- المقاومة الإسلامية في لبنان: استهدفنا تجمعا لجنود جيش العدو ...
- حرس الثورة الإسلامية: تفكيك خلية إرهابية من 7 عناصر مرتبطة ب ...
- حرس الثورة الإسلامية: مقاتلة -إف 18- تابعة للجيش الأميركي أص ...
- الرئيس الايراني بزشكيان: جميع هيئات صنع القرار في البلاد مت ...

المزيد.....
كتب ودراسات
- التواصل الحضاري ومفهوم الحداثة في قراءة النص القراني / عمار التميمي
- إله الغد / نيل دونالد والش
- في البيت مع الله / نيل دونالد والش
- محادثات مع الله - ثلاثة أجزاء / نيل دونالد والش
- محادثات مع الله للمراهقين / يل دونالد والش
- شركة مع الله / نيل دونالد والش
- صداقة مع الله / نيل دونالد والش
- شركة مع الله / نيل دونالد والش
- في عرفات الله أعلنت إلحادي بالله / المستنير الحازمي
- أنه الله فتش عن الله ونبي الله / المستنير الحازمي

المزيد.....
المعجبين بنا على الفيسبوك
3,732,970
الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - سامي الذيب - اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 81 (النواقص)