رسالة باكونين إلى إيليسي ريكلوس

حسني كباش

الحوار المتمدن-العدد: 4663 - 2014 / 12 / 15 - 22:30
المحور: اليسار , التحرر , والقوى الانسانية في العالم
    

أنت على حق، والمد ثورية استحوذ إلى الخلف في الفترات التطورية - الفترات التي تنمو الثورات ملحوظة بالكاد تدريجيا ... الساعة للثورة قد مرت ليس فقط بسبب الأحداث الكارثية التي كنا ضحايا (والتي نحن إلى حد ما المسؤولين)، ولكن لأنه، مع يأسي العظيم أجد وأجد أكثر وأكثر كل يوم، بأنه ليس هناك على الاطلاق اي من ثورية الفكر والأمل، أو العاطفة بين الجماهير، وعندما تفتقر هذه الصفات، معظم الجهود البطولية محكوم عليها بالفشل، و لا يمكن أن تحقق شيئا.
أنا معجب بالمثابرة الشجاعة لدينا جورا والرفاق البلجيكين،هؤلاء "آخر الموهيكان الدولي"، الذي على الرغم من كل العقبات وفي خضم اللامبالاة العامة، جعلوا أنفسهم بعناد ضد تيار الأحداث ويواصلون العمل كما فعلوا من قبل جلبت الكوارث، عندما نمت الحركة وحتى جهود الحد الأدنى جلبت النتائج.عملهم يبعث على الثناء من حيث أنهم لن يروا ثمار تضحياتهم، ولكن يمكن أن تكون على ثقة من أن عملهم لن يضيع. لا يضيع شيء في هذا العالم، بضع قطرات من الماء تشكل المحيط
أما عن نفسي، يا صديقي العزيز، أنا عجوز و مريض أيضا، وأن أعترف؟ - خيبة أمل كبيرة، للمشاركة في هذا العمل. أنا متأكد من أنني تقاعدت من السباق، وسوف أقضي بقية حياتي في النشاط الفكري المكثف الذي آمل أن يكون مفيد.والعاطفة التي لدي جعلتني أستوعب أنني أصبحت الآن مجرد فضول لا يشبع، مع الاعتراف بأن الشر قد انتصر وأنني لا يمكن منع ذلك، وأنا عاقد العزم على دراسة تطورها بوصفها موضوعيا قدر الإمكان ...
الإنسانية المسكينة! من الواضح أنه لا يمكن الهروب من هذا الخزان إلا من خلال ثورة اجتماعية واسعة. ولكن كيف يمكن أن تحدث هذه الثورة؟ أبدا رد الفعل الدولي في أوروبا لم يكن منظما جدا بشكل رهيب ضد كل حركة الشعب. أصبح القمع علم جديد أن تدرس بشكل منهجي في الأكاديميات العسكرية في جميع البلدان. وإلى هدم هذا الحصن المنيع تقريبا لدينا جماهير غير منظمة فقط. ولكن كيف يمكن تنظيمهم عندما لا يهتمون حتى لمصيرهم لتعلم أو تنفيذ التدابير الوحيدة التي يمكن حفظها؟ وتبقى للدعاية، على الرغم مما لا شك فيه بعض القيمة، قد يكون لها تأثير ضئيل جدا [في ظل هذه الظروف] وإذا أي وسيلة أخرى للتحرر، والإنسانية تتعفن عشر مرات أكثر قبل أن يمكن إنقاذها
يبقى هناك أمل آخر: الحرب العالمية. عاجلا أو آجلا يجب أن تكون هذه الدول عسكرية عملاقة تدمر بعضها البعض. ولكن يا له من منظور!

#حسني_كباش (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل