قرقعة سلاح الأوباش

قيس قره داغي

الحوار المتمدن-العدد: 4654 - 2014 / 12 / 6 - 04:22
المحور: الادب والفن
    

قرقعة سلاح الأوباش
نص : ده ريا راواندوزي
ترجمة من الكوردية : قيس قره داغي

الى عطا الشهيد وهو يقاتل الردى بجنب والده ( حه مه ى حاجي مه حمود )
1

سئمت قرقعة بنادق القتلة
وصوت سوط الجلاد،
أمقت كل الويلات التي
تدر شرا بقامات الرجال
تذبل الأزاهير
تكتدر الفراشات
مالئا قلوب العذارى قيحا
كيف يروق لهم أن
يحرقوا فؤاد أب
جمع نظرات حياته كلها
في طلعة فلذة كبده !؟
أمن الحق أن :
تجد شابا ملطخا بالدماء
وقد غربل جسده رصاصا،
بدلا من غيث القبلات !؟
2
مذ رحيلك
لنا كوخ في البراري
وفناء من الوحشة
حجرة من الحزن
بستان من الكمد
انشودة من الصمت
لحن من العتمة
وسماء لخزن الدموع
3
ترى من هو المنتصر
حينما تفنى الافراد !؟
ماذا تدر الارض
وانت تودعنا جميعا !؟
ترانا على أهبة
عندما يطرق الباب
أيزورنا العزيز
أم نستقل جثته هامدة!؟
4
عند قرقعة سلاح القتلة
تنئى القراشات بعيدا
تمتلئ البساتين غوثا رعديدا
فللموت رقصة من ألذبح
لذته كلذة عهد الصبا

#قيس_قره_داغي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل