نمنمات عربية من شعر قباد جلي زاده الكوردية

قيس قره داغي

الحوار المتمدن-العدد: 3119 - 2010 / 9 / 8 - 21:41
المحور: الادب والفن
    

قيس قره داغي

قباد جلي زاده شاعر الصبايا والمرأة ، عالمان يمتلك ، عالم القضاء وعالم الشعر وشتان بين هذا وذا ، يسير في الجادتين دون أن يمزج بين المرجين ، عندما يقضي بين الناس يفتح حقيبته ليستخدم أدواة القضاء من ميزان ودساتير ونصوص قانونية وهو يرتدي بدلته الرسمية بربطة ضاغظة على أوردة العنق تماما كي ينبهه دائمه بعالمه الذي لا يقبل الجنوح والركون ذات اليمين وذات الشمال ، أما عندما تأخذه ملائكة الشعر إليها بعدئذ ينغمر في ملذات الصور الشعرية وخيال الشكل وأيقاع الكلمة لعله يرضي جمهور مملكته من النساء من ذوات الغنج والدلال اللاتي لا يشبعن سبحا في غدير الشعر .
قلت له مازحا ما رأيك بمن يلقبك بنزار قباني الكورد فأغتاض جليسه الروائي المشهور محمد موكري قائلا ، إن قبل الآخر أن يكون نزار جليزادة العرب .
سيصدر لجليزاده مجموعة شعرية جديدة قريبا ولا نتكلم عن التفاصيل الا عندما تلتقف يدنا نسخة منها ، والى ذلك الحين دعنا مع هذه القوباديات الشعرية ...




1
لم تشرق الشمس في موعدها
أذ نسى الديك ،
أن يوقظها مبكرا !

2
تصببت الشمس عرقا ،
فلاذت الى القمر
تحتمي بظله
3

يحمل الغيم داره
على متن نهر ٍ
متوجّها نحو اليمْ ..


4
ثمً زهرة,
أغميت عليها من شدة الحر
وإذا بفراشة,
تهفها بجناحيها

5
أميةً هيٍَ الريح !!
بيِِِِْدَ أنه في صبيحة كل يوم
تقود الثلج ..
الى مواقد المدراس

6

يفتح الثلج أزراره
طلبا للتشمس

7

على ضفاف النور
عند أريكة حائط
غط ّالظل في النوم

8

لو هزّ الله خصر السماء
لأمطرت أقمارا ونجوما !

9

يستحم النهر
بماء المطر
وزبد الأمواج

10

عندما تلقي السّحب معطف البرق
يولدٌ المطر
وعندما ينزع المطر جلبابه
يغدو حالوبا
وعندما يتعرى الحالوب
يمسي ثلجا

ــــــــــــ ـ ــــــــــ



فراشة في الحمام


1

خلع الماء بردته
فغطتكِ التعّرية تماما !!

2

يرتوي الماء جمالك
كأسا .. كأسا
وخياله منسكب على قدميك

3

على كتفيك
قطرات من الماء
كأنها حباة اللآلي.

4

الماءٌ ،
يتراقص على حلمتيكِ
خشية من الغرقْ.

5

قطرات ماء
يتدلى،
على بساط شعرتك
إنها ثريات الندى

6

يلتصق الماء
قطرة أثر قطرة
بسيقانك المفرمة المملؤة

7

أختزل الماء
نورا مشعا من جسدك
والدوش
مطر كريستالي

8

الحمام يختزل تعريتكِ
والبخار يغطي زجاج النافذة

9

عندما تتعرين أنتٍ
يسكبٌ الماءَ ماءًا !!

10

هوَ ذا الحمامْ
قدْ أغرورقَ في الغيبوبة!!

#قيس_قره_داغي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل