حول الدستور

جاسم المطير

الحوار المتمدن-العدد: 1302 - 2005 / 8 / 30 - 10:21
المحور: اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
    

إلى :
الدكتور حاجم الحسني رئيس الجمعية الوطنية العراقية .
الشيخ همام حمودي رئيس لجنة صياغة الدستور .
أعضاء الجمعية الوطنية .
أحييكم جميعا على جهودكم المضنية التي أوكلت لكم في الأسابيع الأخيرة لكي تبنى الدولة العراقية الجديدة على الأسس و المؤسسات الدستورية .
يشرفني هنا أن اكتب لكم بعض ملاحظاتي حول مسودة الدستور التي وجدتْ نفسها ليلة الثاني والعشرين من شهر آب 2005 في عهدة الجمعية الوطنية متطلعين جميعا إلى حوار ديمقراطي شامل ينساب من مواطنين وأحزاب وقوى ومنظمات كي تغدو هذه المسودة فعلا ً دستوريا ً حرا ً يتجنب كل نزاع في المستقبل ويتلاءم تماما مع طبيعة ومكونات الشعب العراقي و آماله ومطامحه .
وان شئتم ، أيها السادة الكرام ، المضي بعيدا في الإصغاء لأصوات أبناء الشعب العراقي وبناته فأرجو التفضل بالاطلاع على ملاحظاتي التالية حول ديباجة الدستور أولا ثم أواصل خلال الأيام القادمة تقديم أفكار متعددة أخرى أحاول بلورتها ووضعها تحت أيديكم.
ملاحظات حول الديباجة
بصورة عامة أقول أن الديباجة ضعيفة في كثير من كلماتها ولا تتجلى واضحة في كثير من عباراتها وهي بصورة عامة لن تحمل زينة وجدارة لغة هذا الزمان إلى الأجيال القادمة لكنني ، مع ذلك أركز في هذه الرسالة على ما يلي :
( 1 ) قلتم في أول سطر من الديباجة (نحنُ أبناء وادي الرافدين ..) بينما كان الأفضل والأنسب في هذا عصر المساواة التخلص من غبطة منطق الذكور و أن تقولوا بعزم ( نحن أبناء وبنات وادي الرافدين ) تقديرا للمرأة العراقية .
( 2 ) قلتم أيضا عن وادي الرافدين أنه ( موطن الأنبياء ومثوى الأئمة الأطهار ورواد الحضارة وصناع الكتابة ومهد الترقيم ) وهذا ليس واقعيا حيث العبارة " شاملة كل الأنبياء " بينما لم يكن وادي الرافدين موطنا للأنبياء الثلاثة موسى وعيسى ومحمد أصلا . الأصوب أن تكون العبارة ( موطن الكثير من الأنبياء ومثوى العديد من الأئمة الأطهار و رواد الحضارة وصناع الكتابة ومهد الترقيم ..) .
( 3 ) جاء في الديباجة ما يلي (وفي وطننا خُطَّ أعرقُ عهدٍ عادلٍ لسياسة الأوطان ..) ولكي يكون هذا القول صحيحا ودقيقا أرى رفع كلمة ( عادل ) من العبارة فلم يخط ، بعد ُ ، عهد عادل في بلادنا .
( 4 ) أرى ضرورة حذف العبارة التالية ( واستجابةً لدعوةِ قياداتنا الدينية والوطنية وإصرار مراجعنا العظام وزعمائنا ومصلحينا ) لعدة أسباب :
( أ ) قالت الديباجة قبل هذه العبارة أنه ( استجابة لنداء الوطن ومواطنينا ) ثم تأتي عبارة الفقرة (4 ) لاحقة لتغير هذا المعنى وكأن القيادات الدينية والوطنية ليست من المواطنين وليسوا من الوطن أو أنهم متميزون على الوطن وعن المواطنين .
( ب ) في حالة إصراركم على بقاء هذه الكلمات فأرجو الانتباه إلى أن عبارة ( القيادات الدينية والوطنية ) ليست دقيقة . بل توحي بأن القيادة الدينية ليست وطنية وان القيادة الوطنية ليست دينية .
لذلك اقترح رفع العبارة كلها والقول بدلا منها ( استجابة لنداء الشعب والوطن ) .
( 5 ) في العبارة التالية ( زحفنا لأول مرةٍ في تاريخنا لصناديق الاقتراع بالملايين، رجالاً ونساءً وشيباً وشباناً في 30 كانون الثاني ..ألخ .. ) أخطاء كثيرة وضعف لغوي ولكنني سألفت انتباهكم إلى نقطتين :
( أ ) كلمة " زحفنا " غير مناسبة وفيها الجانب السلبي أكثر من الجانب الايجابي في عملية التحرك . وقد استخدم صدام حسين عبارة ( الزحف الكبير ) في استفتاء عام 1995 ثم ندم على التعبير نفسه . لذلك اقترح استبدال الفعل " زحفنا " بالفعل " نهضنا وأنطلقنا " أو غيرها من الأفعال ذات الحس الإيجابي .
( ب ) أن كلمتي ( لأول مرة ) تحمل خطأ تاريخيا ً . فالعراقيون خاضوا ببطولة انتخابات عام 49 وكذلك خاضوا بمظاهرات الشوارع معركة تعديل قانون الانتخابات المباشرة عام 1952 وخرجوا منها منتصرين .
( ج ) خاض العراقيون في المدن والأرياف معركة انتخابية كبرى عام 1954 وحققت الجبهة الوطنية فيها فوزا كبيرا .
( 6 ) تخلو الديباجة من الإشارة إلى تطلعات الشعب العراقي وآماله في الحرية ، والديمقراطية ، والتنمية الاقتصادية ، وتطبيق مبادئ حقوق الإنسان التي أجمعت عليها غالبية شعوب العالم في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الذي كان العراق من الموقعين عليه قبل أكثر من نصف قرن من الزمان .
مع فائق التقدير والاحترام .
جاسم محمد المطير
كاتب عراقي مقيم في هولندا
بصرة لاهاي في 23 – 8 - 2005

#جاسم_المطير (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل