أندريه بروتون وأنتونان آرتو في حوار سريالي قصير

عدنان محسن

الحوار المتمدن-العدد: 4639 - 2014 / 11 / 20 - 15:38
المحور: الادب والفن
    

حوار بين أندريه بروتون وأنتونان آرتو تمّ في العام1928 على الطريقة التي أخترعها السرياليون في الكتابة الآلية والمعروفة باسم " الجثة الشهية". ملخصها إن يجري حديث بين أثنين، أو مجموعة، يطرح الأول سؤالا لا يعرف الثاني صيغته الكاملة، وحصيلة الحوار أن تكون الإجابات متقاطعة أو متناقضة مع طبيعة السؤال، لخلق المفارقة .
وهذا الحوار يعكس نشاط آرتو في الحركة السريالية في الفترة التي كان يدير " مركز الدراسات السريالية" قبل طرده من الحركة وكتابته مقاله الشهير " أكذوبة السريالية".
آرتو: هل ما زالت السريالية تحظى دوما بذات الأهمية في تنظيم أو في اختلال نظام حياتنا؟
بروتون: إنّها وحل في التكوين الذي يلجُ فيه غير الأزهار.
آرتو: كم مرّة بوسعك أن تحب بعد؟
بروتون: إنّه جندي تحت مِظلة. هذا الجندي وحيد، ينظر إلى صورة فوتوغرافية التقطها للتو من حافظة نقوده.
آرتو: هل للموت أهمية ما في تكوين حياتك؟
بروتون: قد حان وقت النوم.
آرتو: ما هو الحب الخالد؟
بروتون: ليس الفقر عيبا.
آرتو: ليلٌ أم هاوية؟
بروتون: إنّه الظل.
آرتو: ما الذي يقززكَ أكثر في الحب؟
بروتون: هو أنتَ وأنا أيضا، صديقي العزيز.

#عدنان_محسن (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل