الفلم الالماني حياة الاخرين - الخيار الاخلاقي في مواجهة سلطة غاشمة.

حسين علوان علي
(Hussain Alwan)

الحوار المتمدن-العدد: 4627 - 2014 / 11 / 8 - 17:00
المحور: الادب والفن
    

الفلم الالماني حياة الاخرين - الخيار الاخلاقي في مواجهة سلطة غاشمة.
The Lives of Others
حسين علوان علي

انتج هذا الفلم المانيا عام 2006 وحصل على جائزة اوسكار افضل فلم اجنبي عام 2007، فضلا عن فوزه بـ 64 جائزة اخرى وترشحه لـ 22 جائزة.
تتركز حبكته الدرامية الرئيسية حول تجسس البوليس السري في المانيا الشرقية السابقة على الكتاب والفنانين في الخفاء عن طريق زرع كاميرات مراقبة وميكرفونات في منازلهم واماكن تواجدهم، ومنهم كاتب مسرحي شهير يدعى (جورج دريك) يجد نفسه مصدوما في اعماقه وسره بسبب الوضع المزري الذي آلت اليها البلاد، الفلم يعتبر بحق مفخرة للسينما الالمانية بمستواه الفني العالي ونصه الدرامي المتقن، والاداء التمثيلي الرائع لمجموعة من أفضل الممثلين الالمان المعاصرين، يمر هذا الفلم طوال 137 دقيقة على الشاشة برهافة لامثيل لها، وهدوء يكاد يصل حد الهمس على الرغم من جسامة المأساة التي تجسدها القصة.

يكلف وزير الماني جهاز المخابرات السري بالتنصت على الكاتب المسرحي (جوج دريك) بدعوى انه قد يكون متورطا بعلاقات مع الشطر الغربي من المانيا.. وبذلك يعتبر خائنا بنظر السلطات ويستحق الملاحقة والعقاب، لكن هذا الادعاء جزء من الدافع الحقيقي لعملية المراقبة والتنصت، فالوزير تورط بعلاقة حب مع ممثلة مسرحية شهيرة (كريستا) تحب دريك وتعيش معه وتتعلق به بشدة، الوزير كان يسعى على الاغلب ليبعد عن طريقه غريمه في حب كريستا ووضعه في دائرة الشك امام اجهزة السلطة الامنية .

ضابط المخابرات الذي تم تكليفه بالمهمة يفهم ذلك، ويعي ان العملية لاتعدو ان تكون في الاساس صراع حول امرأة، فيكلف بدوره احد ضباطه الموثوقين (ويسلر) للقيام بالعملية، وهذا الرجل يمثل الصنف الملتزم الذي يتشرب تعاليم النظام القمعية ويعمل في خدمة الفكرة التي كانت تمثلها انظمة الحكم الاشتراكية بكل صدق وتفان، انه مثال للولاء الاعمى الذي يمكن الاعتماد عليه بشكل تام في مهمة سرية مثل هذه.

يتم زرع ميكرفونات تنصت في شقة دريك سرا وتبدأ عملية التنصت التي تنتهك حياة الكاتب الشخصية وتطال حتى أوقات ممارسته الحب مع عشيقته (كريستا) في غرفة النوم.

غير ان شكوك الوزير بمدى ولاء ديريك تتحول الى حقيقة، فهو في واقع الامر يلتقي مع فنانين ناقمين على وضع البلاد مثله، ويساعده هؤلاء على تهريب مقال كتبه لتوه عن تزايد حالات الانتحار في المانيا الشرقية في اوساط المثقفين، ونشره باسم مستعار في صحيفة المانية غربية.

مع مرور الاحداث واستمرار عملية التجسس على دريك يحدث تحول مبدئي عند الضابط المسؤول عن عملية التنصت..اذ يبدأ بالتعاطف مع دريك ومايعانيه من شعور بالظلم بسبب سطوة السلطة الحاكمة.. فضلا عن علاقته التي اخذت تتأزم مع (كريستا) بسبب مطاردة الوزير لها.. ويبلغ من شدة تعاطفه انه يخفي المعلومات عن رئيسه ويقرر حمايته من الوقوع متلبسا (بجريمة) معاداة النظام.

يمثل هذا التحول في موقف ضابط البوليس السري الحجر الاساس في حبكة الفلم القصصية، فهو يشعر بجسامة الانتهاك الذي يمارسه بحق مواطن الماني لمجرد ان وزير وعضو في اللجنة المركزية للحزب الحاكم أصبح غريمه في حب امراة.. ويشعر بهول المعاناة التي تعيشها (كريستا) اشهر ممثلة في المسرح الالماني لان ذلك الوزير يستغل قوته ومركزه للنيل منها جسديا، هذا التحول يمثل الاهتزاز العقائدي الذي كانت تعاني منه نخبة الصفوف الثانية من سرايا الحزب الحاكم، اذ ان من كان مواليا ولاء اعمى لقيادته لامناص من ان يكتشف عاجلا ام اجلا مدى الفساد الذي يستشري في اوساط الطغمة الحاكمة في نظام قمعي دكتاتوري.. فيأخذ الجلاد بالتنصل عن دوره ليتعاطف مع الضحية..بل يصبح الجلاد هو بنفسه الضحية بعد فشل عملية التجسس من ان تثبت أي شيء ضد الكاتب المسرحي (لانه هو بنفسه من قام باخفاء الحقيقة عن رؤسائه)، فتتم معاقبته وظيفيا بتجريده من مسؤولياته وتعيينه موظفا عاديا يفتح رسائل البريد بتعريضها للبخار في احدى دوائر السلطات الحاكمة الامنية.
لاشك ان هذا الفلم المتميز يقرأ وثائقيا مرحلة مأساوية من حياة الامة الالمانية، لكنه يسعى بكل تأكيد الى تعزيز مكانة الخيار الاخلاقي لدى الانسان في مواجهة سلطة غاشمة، الخيار الذي يتبناه الضابط (ويسلر) على الرغم من كونه متورطا في جرائم كانت ترتكب بحق شعب مكبل بأصفاد حديدية.

ديترويت 2011

#حسين_علوان_علي (هاشتاغ)       Hussain_Alwan#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل