عنوسة ال % مع سبق الإنكسار

عمر مصلح

الحوار المتمدن-العدد: 4531 - 2014 / 8 / 2 - 20:54
المحور: الادب والفن
    

لكي لايكون النص طلَّسماً أود أن أشير إلى..
أن "هيلمسليف" كتب تنظيراً هائلاً، في علم اللسانيات بعد رائد هذه الحركة "سوسير"
ثم دَرَس الأصوات اللغوية من حيث الأشكال و الصور و أهملها من حيث المظاهر المادية.
بعدها فرَّق بين الشكل و المادة وعمد إلى التفريق بين المضمون و التعبير..
فاستبدل ثنائية الدال والمدلول بثنائية مستوى التعبير و مستوى المحتوى..
وأكد أن اللغة تكون من تجمّع هذين المستويين لصيرورة علاقة تدعى "العلامة اللغوية".
وطالما أن الدراسات قائمة في علم اللسانيات، فلا ضير من استغلال الأفكار، بطرح مقترح جديد.
وعلى كل حال فإن كل ما نُظِّر أو ماكُتِب، هو تجريب..
وأنا حاولت التجريب بموضوعة – حسب علمي – غير مسبوقة أبداً.
هو أسلوب غير تقليدي، جوبه بثورة من قبل بعض اللغويين، على اعتباره خطوة على طريق التشويه.
لكني مصرٌّ على ضرورة توظيف العلامات، بنصوص أدبية، وإعطاء رمزيتها أحقية البوح.
فانتخبتها كلمات لها مدلولاتها الخاصة.
ومما لايخفى على جنابكم أن اللغة اتفاق.. ومن هنا ننطلق لتعميق هذا تداولياً في النص 
وعلى سبيل المثال
علامة الاستفهام هي أقرب ماتكون إلى عكاز، وعلامة التعجب هي شخص يقف على رأسه.. .إلخ.
اما النص هذا، فهو خاضع لمشغل تجريبي، بغية أمرين مهمين
استفزاز وتثوير مخيال المتلقي للتأويل.. وهذا ثانياً
والنص الذي يحظى بالتأويل والتعدد القرائي، هو ما أعوِّل عليه
أما الـ أولاً وضع لَبِنة للغة متروكة أدبياً كي تكون فاعلة يوماً ما.
ومن الله التوفيق

قصة قصيرة جداً
عنوسة الـ % مع سبق الإنكسار
ـــ أصبحتَ +
قال : نعم
ـــ كنتَ ــ
قال : أجل
ـــ أوتظن بأنك صرتَ =
قال : بلى
ـــ وكيف ستعادل المسألة
قال : ÷
فاضت ديونها .. فمسحت الجموع بـ ×

#عمر_مصلح (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل