من القصائد الامازيغية ..زوند تودرت زوند اسطا..الحياة مثل النسيج..ماخودة من ديوان..تيسگار

الحسن اعبا

الحوار المتمدن-العدد: 4482 - 2014 / 6 / 14 - 20:07
المحور: الادب والفن
    

زوند تودرت زوند اسطا
من القصائد الشعرية
ديوان ..تيسگار..للشاعر الحسن اعبا
الحياة مثل النسيج.ماخودة من ديوان شعري امازيغي..للشاعر الحسن اعبا

هي قصيدة شعرية امازيغية ماخودة من ديواني الخاص..تيسگار..وقد نالت عدة جوائز وشواهد تقديرية دولية ووطنية.ماهي ..تيسگار..تيسگار جمع تاسگرت..وتطلق على القطعة من النسيج.كما تطلق على تلك القصبات التي تكون في سطوح المنازل خوفا من مياه الامطار وتطلق ايضا على ..ازماي..وهو تلك العقد الموجودة على قصب سطوح المنازل..وعندما اقول..تاسگرت اقول النسيج المعروف في تازناخت على الصعيدين الوطني والدولي واقصد بالدات الزربية الواوزكيتية الامازيغية التي نالت سمعة دولية ووطنية.اجل لقد شبهت الحياة بالنسيج والايام مثل الخيوط والفصول مثل الحديد والمطر بالقصب.وبعد دلك وجهت سؤالا تعجيزيا فلسفيا على النساء وسالتهم هل هناك نسيج لم تلمسه الايادي.ثم اخيرا تطرقت الى مراحل الزربية الواوزكيتية من ازالة شعر الاغنام الى التلوين..ءيغمان وجعلت هده الالوان تتكلم وعلى العموم جعلت النسيج هو الدي يتحدث على نفسه.ثم تطرقت الى شهرة هده الزربية والى المشاكل التي تعاني منها ثم طرحت حلولا للنهوض بهده الزربية حتى تنافس الزرابي الاخرى المعروفة في العالم.واليكم القصيدة.

تگا تودرت اسطا گون ؤسان ءيفالان
گون ءيزماز ؤزال ءيگ ؤنزار اغانيم
ءيميك ءيساولد ؤزال ءينا يوغانيم
انيك ايوسين ازازو نيك ات ءينولان
اكولو ءيغناس ن ؤسطا هان نيك اتن يوسين
ءيربي اتيمغارين اداونت نيني ياواوال
امامنك سات ءيتسنگيدمت د مامنك ءيرات ءيگ
ءيربي مامنك ءيرا ايگ ؤسطا داورتا ءيلكيم ؤفوس
توفلا ؤسيند تاضوت بسونت س يات تيكلت
تاسيد ءيبولي تزلگ تيدي ءيما اروض لان
اياگدور ن ؤزال ف ءيگي ن تاكات رغان
لانت گيس تقورا د لكاربون د واتيگ ن وامان
ؤلا تيشكي تلا گيس تاروبيا غمكان
ؤلا افزضاض ءيلا گيس ؤلا سول اساي
ار ءيسكفان ن ؤگادير دلقشور نك ارمان
اكولو ءيغمان نگادان يان س يان اياد
اتوزلين خار سنگيدينت كولو تاماوين
تاصكا خار تسندودي كولو تالاتين
تاصكا ن ؤزال اياد ءيساولن تناياك
نكي حمدغ ءيربي توخسين ليغ ءيسنت
اتانا نزضا غاساد نكم تاياض ءيمال
ءيغد ارد ؤكان نغرض ابضان ن ءيفالان
ابناقس ن وانوض ءيغ ءيس نوري ناسيتند
تاصكا ن ؤزال اياد ءيساولن تاناياك
اهان امزيل ؤالله ار ءيسكر تيخيترت
ءيليغ اغ ءيسكر غ ؤزال سكرناغ ؤلا افوس
تاصكا ن ؤزال اياد ءيساولن تناياك
نكي حمدغ ءيربي گر تفاسين كاغ ليغ
اتاناي ءيسرسن داغ تاسي تاياض
يتبع

#الحسن_اعبا (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل