تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

الروائي العراقي نجم والي يضيء شارع المتنبي في اذار

سمرقند الجابري

الحوار المتمدن-العدد: 4413 - 2014 / 4 / 3 - 00:27
المحور: الادب والفن

شهد شارع المتنبي جمعة آذارية مميزة بحضور الروائي العراقي نجم والي من غربته ليمتع عشاق الادب العراقيين باصبوحة جميلة من خلال قراءته لمقاطع من روايته الموسومة : " بغداد – مالبورو " صاحبتها قراءة باللغة الالمانية لمسؤولة مكتب ارتباط المعهد الثقافي الالماني هلا ميفيش .
شهد الحفل مصاحبة متميزة لفرقة ( انغام الرافدين ) للجالغي البغدادي:
- طـه غريب على آلة الجـــوزة .
- صباح هاشم على آلة السنطور .
- محمد خليل على آلة الطبلــة .
الروائي نجم والي في سطور :
- ولد في العمارة 1956غادر العراق أواخر 1980
- درس الأدب الألماني في جامعة هامبورغ والأدب الإسباني في جامعة كومبلي تينسه- مدريد
من كتبه التي صدرت :
الحرب في حي الطرب رواية، طبعة أولى، دار صحارى دمشق بودابست 1993، طبعة ثانية، المؤسسة العربية للدراسات والنشر عمان بيروت 2013)
- ليلة ماري الأخيرة - قصص، شرقيات القاهرة 1995.
- مكان اسمه كُمَيْت - رواية، شرقيات القاهرة 1997.
- فالس مع ماتيلدا - قصص، دار المدى دمشق 1999.
- تل اللحم - رواية، طبعة أولى، دار الساقي بيروت لندن 2001، طبعة ثانية ميريت القاهرة 2005)
- صورة يوسف رواية، طبعة أولى، دار المركز الثقافي العربي، بيروت – الدار البيضاء، 2005، طبعة ثانية، ميريت القاهرة 2008.
- ملائكة الجنوب رواية، طبعة أولى، دار كليم دبي 2009، طبعة ثانية، دار المدى 2010 بغداد.
- بغداد ... مالبورو، رواية من أجل برادلي مانينع" (رواية، المؤسسة العربية للدراسات والنشر عمان وبيروت 2012)
-كما نقل عن الإسبانية مسرحية "خطبة لاذعة ضد رجل جالس" لغابرييل غارسيا ماركيز (مسرحية، طبعة أولى، المركز الثقافي أبوظبي 1998، طبعة ثانية، دار أزمنة للنشر عمان 1999.
أما عن الألمانية فقد نقل "خطوات، ظلال، أيام وحدود" لميشائيل كروغر(قصائد مختارة، دار نشر المدى، بيروت بغداد 2014)
- تُرجمت أغلب أعماله إلى عدة لغات عالمية ، وصدرت عن دور نشر عالمية مرموقة، كما كتبت عنها أشهر الصحف العالمية
- نجم والي الذي يُعتبر اليوم أحد أكثر الكتّاب العرب والعراقيين شهرة عالمية، يكتب العمود في الصحافة العربية (الحياة والمستقبل والمدى)
- وفي الصحافة الألمانية (دي تزايت، دير شبيغيل، زودويتشه تزاي تونغ ونويه تزوري شير تزاي تونغ)
- كما يعمل متفرغاً للكتابة منذ 2001 يعيش اليوم في منفاه الألماني برلين.

#سمرقند_الجابري (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل