الى أدكار الن بــــــــــو ، شاعرا ومعذبا

عباس الحسيني
شاعر ومترجم وكاتب معرفي
(Abbas Alhusainy)

الحوار المتمدن-العدد: 335 - 2002 / 12 / 12 - 01:29
المحور: الادب والفن
    

لشاعرة

الأميركية

 ويدمارك   كيل

  

 ترجمة : عباس الحسيني – أميركا

[email protected]

 

 

الى أدكار الن بــــــــــو ، شاعرا ومعذبا

 

 

في شبقيـــة مــا

تشبه الإفتـــراء

في إقتــــناء

باقات أزهار الموتى

لم أجد ....

غير روحك المعذبة

روحك الخصبة

ايها الشاعر المسجى

على ذاكرة البخار

وقد استطال قوس قـــزح

ليرتدي بنطال صعلوك

 يتفجر الألم

على  فوديه الأبيضين

انها صورة المأساة

محجوبة عن ترانيم

مواتنا الحتمي

ولعلهـــا  قدرة الأمــــوات

ان يكونوا أحياء

في قصائد ،

أو كلمات أخـــــــر ...

 

 

 : عباس الحسيني – شاعر ومترجم – أميركا

[email protected]

     

#عباس_الحسيني (هاشتاغ)       Abbas_Alhusainy#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل