وثيقة العنصرة أو الاحتفال بالسنة الامازيغية

حمزة عبدالله قاسم

الحوار المتمدن-العدد: 4260 - 2013 / 10 / 30 - 11:52
المحور: الادب والفن
    

وثيقة يعود تاريخ كتابتها الى شهر يونيو 1928 من القرن الماضي، ومكتوبة بالدارجة المغربية وقد تم نسخها من احد الكتب الصادرة في الثلاثينات دون تذكر اسم الكتاب ومؤلفه.
عنوان الوثيقة العنصرة وموضوع نصها الاحتفال برأس السنة الأمازيغية ، وتعرفنا على أن المغاربة كانوا يحتفلون بمناسبة فاتح يناير الأمازيغي، وفي هذا اليوم يرشون بعضهم البعض بالماء ، كما نفعل في الوقت الحالي في ” عاشورة” بل كانت طقوس وعادات تلاشت مع الزمن ، وان الجميع يتعطل عن العمل للاحتفال بهذه المناسبة

نص الوثيقة:


العنصرة al ansra



العنصرة هي راس العام د الفلاحة ، الناس كلهم كايعملوا الكسكسوا في داك نهار ، وكيشريوا الدلاح والبتيخ ( بطيخ) باش يدوزوه، وكايشريوا الغلالة والفليو والزعتر والكبال، والدراري والعزارى كايخرجوا ياكلوا التوت في الصباح من الجنانات، ومن وراء الضهر كايخرجوا الصنايعية حتى هما لبرا، وكا تصيب الدراري كايتعنصروا في السفافي ( السوارج ) د السواقي ، و الدراري الصغار كايشريوا سراقات الماء من عند اليهود القزادرية باش يتعنصروا بعضياتهم ، وكايعملوا نوالة وكايعمروها بالتبن، ويحرقوها وينقزو عليها، وفي هاد النهار حتى صناعي ماكيخدم ، إدا مشى حتى شد الإبرة كاينوض له بودحاس في يده.

juin 1928

#حمزة_عبدالله_قاسم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل