تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

اعلي المسار/ - أفلا - ن – تاسوكت-

حمزة عبدالله قاسم

الحوار المتمدن-العدد: 4236 - 2013 / 10 / 5 - 15:25
المحور: الادب والفن

اعلي المسار/ - أفلا - ن – تاسوكت- عنوان قصيدة شعرية امازيغية للاستاذ حمزة عبدالله قاسم كتبت بتافراوت جنوب المغرب5 مارس سنة 1982
تتناول اعتزاز الشاعر بموطنه وبهويته كذا الهم الذي يحمل إزاء قضيته الامازيغية,

.................أفلا - ن - تاسوكت.................

ساقسايات اومركت (1) ئس يورو لوز ؟
أد أسيغ ياوقصيد أداخ نتيرير
أكن حورموخ أسادات أويلي درنين
ويلي - ف - ئبيد لعار أسين توفاوين
ؤلا - غيد موتنين أتن ئرحم ربي أمين
هايي نبيد ئتيوكا - نو نرا أداغ نكرز
أنزار ئداد سرك أياكال مقار ئلا ؤصميض
أزور ئدمن - غ - واكال ؤر أت ئلكم ييكيك
أشكو أمان - أف - ئسدو نتا - د - ؤجديك
ئضر واوال توكيمت ؤلا سول أفود
تيملي(2) تكاد أزار - سار أكما نافوض
تافوكت ئنو أضوامت ؤر أم نني وريد
ئضر ئزري ئنو تيلاس - ك - سول تنمنيد
أفلا - ن - تاسوكت أنرار (3) ؤر ئفال ئموريك
أر ئتغار ؤغبالو نون مقار ئلا ييوئز
أمز ئيي أفوس أد نستارا تيدواريين
ئلي - غ - زدغن ئمغارن زرين كيسن تاسوتين
أمود أد فلن نتان أد - ريخ أسيس نكرز
تايري يوفن لوبان - د - وايدا مقار ئشيض
أما لقوبات - د - لابروج أرتن ئخلا ؤزمز
سيدي ربي أد ؤر ئضر ئكنا (4) نرا أسول أكال
أكيس نزو أركان - د - واوال نملت ئواراو
ئفولكي ئموريك ئغ تيد ؤسيغ أسرس نحوش
ؤلا تيرا - ن - طلبا لي زرينين ؤر تنيد ؤفيغ
ؤسين غايدا ؤسيغ - غ - ساد ؤر سيس رمين
مقار ئك ؤنزكوم(5) واياض أرا (6)كيغتن - غ - ؤفوس

الشاعر حمزة عبدالله قاسم تافراوت 5 مارس 1982
...............................................................................
أماوال :
1- اومركت : سهل فسيح الأرجاء بضواحي تافراوت في الغالب ينبت شجر اللوز- 2 تيملي : البياض - 3 أنرار : الندر ، البيدر - 4 ئكنا : السماء - 5 أنزكوم : الهم ، - 6 أرا : الوثيقة ، الرسم

#حمزة_عبدالله_قاسم (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل