في مديح سقراط remake

صلاح الداودي

الحوار المتمدن-العدد: 4257 - 2013 / 10 / 26 - 02:41
المحور: الادب والفن
    

الى روح الشهيد سقراط الشارني
والى كل ّ مواليد برج الشهيد وأنتن يا أمهات زهرات سقراط

سوف يستحيل عليكم إلغاء صوت سقراط من الحياة
أما إلغاء صوت سقراط من المسرحية فشرف لنا
تماما مثل إلغاء اسمه من الرواية الكاذبة
سقراط لا يحاور الحمير ولا يهتم لا بسباق الحمير ولا بأزمة العلف التي تنطف من عيونها
ان إلغاء اسمه أو صوته لا يعني إلغاء المدينة
فهو لا يهتم أصلا لا بجمهورية الترّوقراطية ولا بجمهورية أفلاطون
ففي عهد البورنوغرافيا الديمقراطية أو في عهد الديمقراطية الارهابية،
كل سياساتكم عمل جبان
كل ما تقولونه عمل سفسطائي بالمعنى الشائع
ان حبكم للسلطة، أحببتم أم كرهتم، عمل ارهابي لا يليق بالحمار الوطني ولا حتى بالحمار الألباني ولا التركي ولا القطري ولا السعودي ولا الأمْريكاني
وليكن واضحا أنكم لن تفلتوا من الفضيحة مدى الحياة حكما وضدا
وليكن واضحا في الأثناء أن المناسبة لم تكن جنازة ولا خسارة بل شهادة
إن الشهادة أخت الشهادة
وليكن واضحا بالمناسبة أن أمَانْتا الجميلة أخت سقراط لا أخت أفلاطون
وأن أبناء سقراط الجدد سينشؤون في جمهورية المشترك الثوري أو في الجمهورية المشتركية لا في جمهورية الحمير ولا في جمهورية باديو رغم فارق الصداقة
ومن حسن حظكم أن ماهو أهم في اللحظة الأهم أضعته بنفسي في لمحة خطأ في التعامل مع هذا الحاسوب
لا بأس،
المهم أن سقراط لا يأتي الاّ في البداية
ولا يستشهدا إلا أول الامر
هو لا يقف الا في الواجهة
ولا يقول ما يقول الا مرة واحدة
فيختم على البداية ليبدأ كل شيئ
في الحوارية لا في الحمار طبعا
يكتفي سقراط بكلمة
لا يهتم سقراط بطبيعة الحكم والمعرفة والحب وما الى ذلك
هنا أسمح لنفسي بأن أقول لكم بالاعادة البطيئة وبوصوته ، سياساتكم حكما وضدا عمل جبان
سياساتكم عمل سفسطائي بالمعنى الشائع
ديمقراطيتكم عمل إرهابي
سقراط لا يثق إلاّ بهوميروس
وهوميروس لا يظن ان المرتزقة تصنع التاريخ
يقول سقراط الشاب فيما يقول:
"ماذا سنفعل؟ ذلك ما سوف أقوم به".
ويقول: "نعم. الوجود".
ويتسائل أيضا: "أين إخوتنا الرفقاء، أين رابعنا؟".
أنا لا أخطط لشيئ ولا أعوّل على أذهانكم بل اني أشك في وجودكم
أي أنني متأكد أنكم لن تفلتوا من الفضيحة مهما طال الزمان
أنظر معي كيف يتكلم سقراط في أول جملة من محاورة الفيدروس،
"إلى أين تسير إذن عزيزي فيدروس، ومن أين أتيت؟"
هذا هو الجمال
ثم: "قم بكل ذلك من أجلي أيضا بما ان كلّ شيئ مشترك بين الأصدقاء"
ثم يصعدان
هو إذن كما يبدوا لن يلتقي الاحمرة مرة أخرى
فالحب ليس هناك ولا الجمال ولا شَعب هناك
"من منا يا ترى يسير الى مصيره الافضل؟"
كلّ البقية ناقصة،
كيف يَراكم الناس؟ لا أعرف
وبماذا ينظرون؟ لا اعرف ولا أعلف من الشاشة
ان انكر الاصوات لصوت المكروفون
أنا على أية حال سوف أنسى لغتكم بمن فيها
"فمن منا يا ترى يسير إلى مصيره الأفضل؟"
لو كنت سياسيا لحَزت في نفسي الحياة وخسرت شهادتي
هذا ما فهمته منه
ولذلك أكتفي هنا بتحية ازهار سقراط الجدد الذين سميتهم مواليد برج الشهيد أو برج الحب و أودعهم على ما يلي:
(الجملة الاولى من محاورة شارميدس على لسان سقراط):
"la veille, au soir, j étais arrivé de potidée où je campais avec l armée et, comme il y avait longtemps que je n étais revenu, c est une joie pour moi d aller aux endroits où j étais accoutumé de passer mon temps

#صلاح_الداودي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل