إنها -ثورة-... !!

خالد غميرو

الحوار المتمدن-العدد: 4183 - 2013 / 8 / 13 - 00:00
المحور: كتابات ساخرة
    

إنها "ثورة"... !!



أعرف أنك ستسألني أولا عن الثورة ومعناها في لغتنا العربية، فأجيب أنها مرادف لثار يثور، أو ثارت ثائرته، بمعنى الغضب او الهيجان، وهذه الصفات هي من الصفات التي يتميزبها دكر "البقرة" لذلك نسميه "بالثور"، لذا فخلاصة القول والمعنى، أن الثورة أنتى الثور، وبتعبير آخر فهي زوجته. أما بالنسبة للغة "الفرنجة"، فترجمة "الثورة" تحيل إلى كلمة، "Révolution" ، و التي لها علاقة وطيدة بكلمة "Evolution" ، والتي إن بحثنا لها عن مرادف في اللغة العربية فإننا سنجدها قريبة من كلمة "التطور"...

لكي لا أطيل عليك وبعيدا عن اللغة، إذا إتجهنا إلى واقعنا "العربي" وما يقوله، فإننا سنجد أن ما يقع في اللغة هو نفسه الذي يقوله الواقع، وإذا كنا متتبعين لما يحصل الآن و نبحث فيه عن التطور، فإننا سنجده جد مفقود، وسنعرف بدون جهد كبير في التحليل أنه لم يحصل أي" تطور"، وسنجد في المقابل كثيرا من حالات الغضب والهيجان عند الجماهير، وهذا مايقره الإعلاميون والسياسيون كل يوم، لدا بالنسبة لعدم إرادتك في الإعتراف والإقرار أن ماحصل هي "ثورة"، فأنت بذلك تكون جد مخطئ.
يبقى لك أن تسألني مجددا، و لأنك تريد أن تتبت بأي طريقة أنني أقول كلاما غير منطقيا . فلماذا إذن جاء وصف الوضع الحالي مؤنتا وليس مدكرا؟ أي نصفُه بالثورة، وليس بالثور؟ يا أخي المسألة جد واضحة، وإذا فكرت قليلا ستجد أن الثورة تتميز بإنتاجها للحليب، وهذا ما يميز أيضا الجماهير و أوطانها (الإنتاج).

لم يبقى لك حجة، إنها "ثورة"..

#خالد_غميرو (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل