وصايا موسى (الناموس) بين التوراة والقران – الخروج

طلعت خيري

الحوار المتمدن-العدد: 3977 - 2013 / 1 / 19 - 01:07
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

وصايا موسى (الناموس) بين التوراة والقران – الخروج


إليكم وصايا الرب لموسى عند الجبل والتي تسمى ( الناموس )

1- لا تجعل مع ربك اله أخر لأنه أخرجك من دار العبودية في مصر إلى ارض السلام
2- لا تجسد ربك في تمثالا منحوتا ولا تشبهه في صورة سماويه أو أرضيه أو مائية لتعبده
3- إلهك غيور عليم بذنوب مبغضيه من الإباء والأبناء إلى الجيل الثالث والرابع
4- اصنع الإحسان لمحبي ومحافظي على وصاياي
5- لا تنطق باسم الرب باطلا كي لا يبرأ منك
6- قدس يوم السبت وجعله للعبادة ولا تعمل فيه عملا لا لنفسك ولا لابنك ولا لابنتك ولا لعبدك ولا لامتك ولا لجيرانك
7- أكرم أباك وأمك يطيل الرب في عمرك
8- لا تقتل ولا تزني ولا تسرق ولا تشهد الزور حتى لو كان لأقرب الناس إليك
9- لا تطمع في ما ليس لك فيه حق كبيت احد أقاربك أو امرأته أو عبده أو أمته أو ثوره أو حماره



الكتاب المقدس.. التوراة .. الخروج .. إصحاح رقم 20


http://www.enjeel.com/bible.php?ch=20&bk=2



الكتاب المقدس.. التوراة



ثم تكلم الله بجميع هذه الكلمات قائلا. 2 انا الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية. 3 لا يكن لك الهة اخرى امامي. 4 لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة ما مما في السماء من فوق وما في الارض من تحت وما في الماء من تحت الارض. 5 لا تسجد لهن ولا تعبدهن.لاني انا الرب الهك اله غيور افتقد ذنوب الاباء في الابناء في الجيل الثالث والرابع من مبغضي. 6 واصنع احسانا الى الوف من محبي وحافظي وصاياي. 7 لا تنطق باسم الرب الهك باطلا لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا. 8 اذكر يوم السبت لتقدسه. 9 ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك. 10 واما اليوم السابع ففيه سبت للرب الهك.لا تصنع عملا ما انت وابنك وابنتك وعبدك وامتك وبهيمتك ونزيلك الذي داخل ابوابك. 11 لان في ستة ايام صنع الرب السماء والارض والبحر وكل ما فيها.واستراح في اليوم السابع.لذلك بارك الرب يوم السبت وقدسه. 12 اكرم اباك وامك لكي تطول ايامك على الارض التي يعطيك الرب الهك. 13 لا تقتل. 14 لا تزن. 15 لا تسرق. 16 لا تشهد على قريبك شهادة زور. 17 لا تشته بيت قريبك.لا تشته امراة قريبك ولا عبده ولا امته ولا ثوره ولا حماره ولا شيئا مما لقريبك 18


التصحيح القرآني ... وصايا الله لموسى عند الجبل



قَالَ يَا مُوسَى إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالاَتِي وَبِكَلاَمِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ{144} وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلاً لِّكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُواْ بِأَحْسَنِهَا سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ{145} سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَإِن يَرَوْاْ كُلَّ آيَةٍ لاَّ يُؤْمِنُواْ بِهَا وَإِن يَرَوْاْ سَبِيلَ الرُّشْدِ لاَ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلاً وَإِن يَرَوْاْ سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلاً ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَكَانُواْ عَنْهَا غَافِلِينَ{146} وَالَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَلِقَاء الآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ{147}


التصحيح القرآني ..وصايا الله لبني إسرائيل


وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُوْلَـئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ{43} إِنَّا أَنزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُواْ لِلَّذِينَ هَادُواْ وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالأَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُواْ مِن كِتَابِ اللّهِ وَكَانُواْ عَلَيْهِ شُهَدَاء فَلاَ تَخْشَوُاْ النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلاَ تَشْتَرُواْ بِآيَاتِي ثَمَناً قَلِيلاً وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللّهُ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ{44} وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالأَنفَ بِالأَنفِ وَالأُذُنَ بِالأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَّهُ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أنزَلَ اللّهُ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ{45}




فيما كان موسى يستمع إلى تعاليم ربه في أعلى الجبل بينما شعب إسرائيل يرتعد في أسفله خوفا.. لما رأوه من رعد وبرق وأدخنة تتصاعد منه .. قالوا لموسى تكلم أنت مع الله ولا تدعه يتكلم معنا حتى لا نموت .. قال موسى لبني إسرائيل ..لا تخافوا الرب وضعكم أمامه ليختبركم لئلا تخطئوا .. قالوا سنقف عن بعد متفرجين إلى ما يجري على الجبل.. بينما موسى داخل الضباب حيث وجود الله .. قال له الرب.. قل لبني إسرائيل .. لقد رأيتم كيف كلمني الله من السماء .. فلا تجعلوا معه اله أخر لا من الفضة ولا من الذهب .. بل اصنعوا له في كل مكان مذبحا من تراب وعنده أريقوا نذوركم من الغنم والبقر.. وقولوا أتينا إليك لتباركنا .. ثم قال .. لا تصنع له مذبحا من الصخور المنحوتة ولا ترقي بها إلى الأعلى فتكشف عورة أحدكم أذا تسلقه


الكتاب المقدس.. التوراة



وكان جميع الشعب يرون الرعود والبروق وصوت البوق والجبل يدخن.ولما راى الشعب ارتعدوا ووقفوا من بعيد. 19 وقالوا لموسى تكلم انت معنا فنسمع.ولا يتكلم معنا الله لئلا نموت. 20 فقال موسى للشعب لا تخافوا.لان الله انما جاء لكي يمتحنكم ولكي تكون مخافته امام وجوهكم حتى لا تخطئوا. 21 فوقف الشعب من بعيد واما موسى فاقترب الى الضباب حيث كان الله 22 فقال الرب لموسى هكذا تقول لبني اسرائيل.انتم رايتم انني من السماء تكلمت معكم. 23 لا تصنعوا معي الهة فضة ولا تصنعوا لكم الهة ذهب. 24 مذبحا من تراب تصنع لي وتذبح عليه محرقاتك وذبائح سلامتك غنمك وبقرك.في كل الاماكن التي فيها اصنع لاسمي ذكرا اتي اليك واباركك. 25 وان صنعت لي مذبحا من حجارة فلا تبنه منها منحوتة.اذا رفعت عليها ازميلك تدنسها. 26 ولا تصعد بدرج الى مذبحي لكيلا تنكشف عورتك عليه



التصحيح القرآني .. ذهب موسى بمفرده لميقات ربه ولم يكن معه بني إسرائيل




وَوَاعَدْنَا مُوسَى ثَلاَثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقَالَ مُوسَى لأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلاَ تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ{142} وَلَمَّا جَاء مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَن تَرَانِي وَلَـكِنِ انظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكّاً وَخَرَّ موسَى صَعِقاً فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَاْ أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ{143}

#طلعت_خيري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل