المخرج المسرحي وكتابة الميزانسين mise in scene

هاني أبو الحسن

الحوار المتمدن-العدد: 3918 - 2012 / 11 / 21 - 22:10
المحور: التربية والتعليم والبحث العلمي
    

كتابة الميزانسين mise in scene
مسرحية (جواز على ورقة طلاق)
حركة مشهد مراد وزينب

د. هاني أبو الحسن
كيف يكتب المخرج الهاوي حركة ممثبي الأدوار في مسرحية يقوم بإخراجها يتحير طلاب الدارسين لفنون المسرح وعلومه عندما يطلب من الواحد منهم أن يكتب نص المخرج ؛ وبالتحديد النص الذي يتضمن حركة الشخصيات على المنصة في إطار فضاء المنظر المسرحي . ولذلك اقترحت على دارسي تدريبات الإخراج المسرحي بقسم المسرح ممن أدرسهم ذلك المقرر العلمي أن يقوم كل منهم بوضع تصور يتخذه مقياسا أو دليلا يؤسس عليه إخراجه للمشهد المختار وهو مشهد مواجهة بين بطلي مسرحية الفريد فرج ( جواز على ورقة طلاق ) وقد شرحت كيفية كتابة نص الحركة نموذجا يحتذى ، على أن يعرض كل طالب عمله مجسدا لتصوره القاريء لنص المشهد . وتعتمد طريقة الكتابة على وضع رقم يتكرر بإزاء الجملة الحوارية قبلها أو بعدها أو في محطات الوقف عن الكلام تعليقا أو وقفا تام المعني وفي ظهر الصفحة المقابلة لصفحة الحوار وذلك على النحو الآتي حتى يتيسر للمخرج المساعد تنفيذ الحركة وتثبيتها عند تكرار تدريبات الأداء الممهدة للعرض ::
نص الميزانسين


زينب مستلقية على السرير
1- يدخل مراد من اليمين حتى الوسط يمين السرير
2- يجلس مراد على الكرسي
3- تلتفت إليه وهي جالسة
4- تنزل أسفل يسار
5- يقف مكانه
6- ينزل أعلى كتفها الأيمن
7- تعبر إلى أسفل وسط
8- يعبر إلى أعلى كتفها الأيسر
9- تستدير وتنزل إلى اليمين
10- ينزل إلى وسط
11- يعبر أسفل يمين – خلفها –
12- تلتفت إليه
13- تعبر أسفل يسار إلى الوسط
14- يعود إلى أسفل يسار خلفها
15- تعود إلى أسفل يسار
16- تلتفت إليه
17- يعود إلى أسفل يسار
18- يعود إلى أسفل الوسط
19- تقابله في المنتصف
20- يصعد كرف لأعلى يمين الكرسي ثم يجلس
21- تصعد إليه يسار الكرسي
22- تلتفت إليه
23- يلف خلف الكرسي ويلتفت إليها
24- تجلس على الكرسي ويجلس هو أيضاً
25- تنزل وسط يسار ثم تلتفت إليه
26- تصعد إلى يسار الكرسي وتلتف حوله
27- تنزل إلى أسفل يمين
28- تلتفت في مكانها
29- تصعد إلى يمينه
30- يقف وينزل أسفل يسار
31- تنزل إلى الوسط
32- يلحق بها في الوسط
33- تنزل إلى أسفل يمين
34- يصعد إلى اليسار ويجلس على الكرسي
35- يضع ساق على ساق
36- تصعد إلى أعلى كتفه الأيمن
37- تدور من حوله إلى يساره

#هاني_أبو_الحسن (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل