101 فكرة رومانسية لخبير العلاقات الأمريكي ميشيل ويب ( عمل مترجم ) - الجزء الأول

مروان المعزوزي
أخصائي نفسي من المغرب
(Merouane Elmaazouzi)

الحوار المتمدن-العدد: 3861 - 2012 / 9 / 25 - 05:13
المحور: الادب والفن
    

ترجمت هاته الأفكار بموافقة إلكترونية من الكاتب

-ملحوظة صغيرة من المترجم -:

رغم أنني اعتمدت في هاته الترجمة على استخدام مصطلح
( شريكتك) إل أن أفكار هذا الكتاب يمكن أن يعمل بها الرجل و المرأة
على السواء, الشاب لحبيبته و الشابة لحبيبها,الزوج لزوجته و الزوجة
لزوجها على السواء,

<3 الفكرة 1
إذا كانت شريكتك في سفر لبضعة أيام , أظهر لها اهتمامك بها و اشتياقك لها بأن
تخبرها بأنك قلق بشأنها طوال هاته اليام لنها بعيدة عنك , لذلك فإن العديد من
الفكار تراودك مثل إرسال رجل من رجال الحماية المنية “ بوديغارد “ لحمايتها ,,
اشتقت ) ( i miss you ) ثم بعد ذلك أرسل لها دمية دب صغير يعانق قلبا مكتوبا عليه
إليك ),

<3 الفكرة 2
اشتري علبة من ملصقات حروف الهجاء المذهبة و المضيئة كالنجوم , ثم ألصق تلك
الحروف على سقف غرفة النوم فوق السرير مباشرة , مشكل بتلك الحروف رسالة
,( i love you ) ( مثل ( أنا أحبك
و في الليل , و عندما تنطفئ النوار , تكون رسالتك الرومانسية مضيئة الغرفة و
ظاهرة لحبيبتك,

<3 الفكرة 3
في مناسبة خاصة , اشتري لشريكتك إحدى عشرة وردة حمراء طبيعية , و واحدة
حمراء غير طبيعية ( مصطنعة ) , ضع الوردة المصطنعة وسط باقة الورد , ثم أرفق ذلك
ببطاقة تقول فيها:
(سأظل أحبك حتى تذبل الوردة التي في وسط الباقة )

<3 الفكرة 4
www,tonyajohnston,com : أنشئ موقعا على النترنيت باسم شريكتك , مثل
المهم أن تضع في هذا الموقع قصيدة رومانسية و صورة لوردة جميلة,
و عندما تلحظ أن شريكتك تتصفح مواقع النترنيت , اسألها بطريقة عفوية فيما لو
كان هناك أحد لديه موقع محجوز بنفس اسمها , ثم دعها تكتشف ذلك بنفسها,

<3 الفكرة 5
اشتري مرآة يدوية أنيقة ( مرآة على شكل قلب مثل ) ثم قدمها لشريكتك كهدية ,
مصحوبة ببطاقة داخل العلبة مكتوبا فيها: ( ستشاهدين في هاته المرآة صورة أجمل
امرأة في العالم )

<3 الفكرة 6
خذ كتابا تقرأه شريكتك كل يوم , ثم خذ حبرا أحمرا و ضع سطرا على الحروف مشكل
بذلك رسالة حب سرية , على سبيل المثال: المقطع التي من كتاب دمعة و ابتسامة
لجبران خليل جبران و به الحروف المسطرة إذا جمعتها شكلت لنا رسالة تقول: ( أنا
أحبك يا فرح ) ,
( لي قلب صغير أريد أن أخرجه من ظلمة صدري و أحمله على كفي متفحصا أعماقه
و مستحكيا أسراره , فل تترصده يا لئمي بنبال مذاهبك مسببا خوفه و اختفاءه ضمن
قفص الضلوع قبل أن يسكب دماء خفاياه و يقوم بفرض عقدته اللهة عندما ابتدعته من
الجمال و الحب )
إن الحروف المسطرة ستجعل شريكتك تتبعها و تهمسها في داخلها لتتعرف على
معناها , بل يمكن أن تكتبها في أسفل صفحة الكتاب,
هاته الفكرة يمكن أن تطبقها حتى مع الكتاب إذا كان بالفرنسية أو النجليزية أو اية
و هكذا,, ( i love you ) أو ( je t aime ) لغة أخرى , و ذلك بكتابة رسالة مثل
حاول أن تأخذ وقتا أكثر لكتابة رسالة أطول مثل: ( عزيزتي ماجدة , سأظل أحبك
( حتى و لو طال الزمان),( 1
1) – هناك فكرة جميلة راودتني أثناء ترجمتي لهاته الفكرة و هي في نفس سياق الفكرة )
فبدل أن تكتب لحبيبتك في رسالة نصية واحدة ( أنا , sms السابقة,الفكرة هي لرسائل الهاتف
أحبك ) , حاول أن تجعل تصريحك هذا أكثر رومانسية و تشويقا بأن تكتبه في سبع رسائل
نصية في كل رسالة حرفا واحدا من حروف كلمة ( أحبك ) السبعة ( أ ن ا أ ح ب ك ),
في الرسالة الولى أ و الثانية ن و هكذا,,إلى أن تكتب أنا أحبك , طبعا يمكنك أن تضيف اسمها
,( sms لو أحببت ذلك مثل: ( أنا أحبك يا ضحى ) ( أ ن ا أ ح ب ك ي ا ض ح ى ) ( 12
( المترجم )

<3 الفكرة 7
أرسل باقة ورود لشريكتك في مكان عملها , إن هذا لن يجعلها تبتهج بالورود فقط ,
بل أيضا تعليقات زميلتها في العمل سيزيد من يهجتها ,

<3 الفكرة 8
في يوم ما , و بينما أنت و حبيبتك متمشيان في جولة قصيرة , التقط حجرة صغيرة
من جانب الطريق وقل لها أنك تريد الحتفاظ بهاته الحجرة كتذكار لهاته اللحظة
السعيدة,
و فيما بعد , انقش على تلك الحجرة كلمات حب من اختيارك ( يمكنك أن تستعين في
عملية النقش ببائع المجوهرات ) مثل: ( أنا أحبك جدا يا مريم ) , ثم قدمها لها كهدية!

<3 الفكرة 9
اذهب أنت و شريكتك إلى القرية حيث الهدوء و السكون , ابحث عن مكان معشب و
مخضر, تمدد أنت و شريكتك على العشب ثم انظرا إلى الغيوم,حاول أن تلعب معها
لعبة أطفال كلعبة اكتشاف أشكال و هيئات في الغيوم!

<3 الفكرة 10
خذ ورقة رسم بيضاء و أحضر بعض الملونات , ثم ارسم صورة طفولية مضيئة , مثل:
ارسم شمسا مبتسمة ( مستعمل اللوان طبعا ) , و ارسم فتى يمسك بيد حبيبته ,
ليس المهم أن تكون محترفا في الرسم , الهم هو أن تحس شريكتك بأنك أنت صاحب
الرسم ,
بعدما ترسم الفتاة و الفتى ممسكين باليدي , اكتب اسمك فوق الفتى و اسم
حبيبتك فوق الفتاة , ثم ارسم قلبا بينهما و اكتب داخله ( أحبك ),
أرسل الرسم إلى مكان عمل شريكتك , أو صوره و أرسله لها على اليميل أو
الهاتف,,فإنها بالتأكيد ستفاجئ بذلك!

#مروان_المعزوزي (هاشتاغ)       Merouane_Elmaazouzi#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل