أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - شادي الحاج - ترجمة - صباح صحو! - هو تشي من














المزيد.....

ترجمة - صباح صحو! - هو تشي من


شادي الحاج

الحوار المتمدن-العدد: 3450 - 2011 / 8 / 8 - 21:27
المحور: الادب والفن
    


صباح صحو!

تشرق الشمس على سور السجن
وتطرد الظلال،
وعفونة اليأس

نسمةُ تعطي الحياة،
تنتشر على وجه الأرض

فترسم ابتسامة، مرة أخرى
على مئة وجه حبيس ..

يوم جميل قد أتى

وكل شئ في تغير، عجلة
الزمن لا تكف عن الدوران..
فبعد المطر ميعاد طقس جميل

في غمضة عين،
يلقي الكون بثيابه الموحلة.

على امتداد ألف ميل،
ينتشر الأفق كزركشة بديعة

أشعة الشمس الحانية،
النسمات الرقيقة،
الزهور الباسمة، ..
هاهنا قد علقت بين الغصون..

جنبا إلى جنب ..
مع الوريقات المتألقة..
والعصافير تغرد كلها ..

الإنسان والطبيعة
يتوحدون في
ولادة جديدة ..
هل هناك ما هو أكثر طبيعية من ذلك؟
بعد الحزن يأتي الفرح




صباحُ صحو! بقلم هو تشي من
ترجمة وتصرف شادي الحاج






قناة الحوار المتمدن على اليوتيوب
واقع ومستقبل اليسار العالمي والعربي حوار مع المفكر الماركسي الفلسطيني غازي الصوراني
حول آفاق ومكانة اليسار ، حوار مع الرفيق تاج السر عثمان عضو المكتب السياسي - الحزب الشيوعي السوداني


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- تساقط المساء
- ترجمة - ما بعد العاصفة - جياني روداري
- البقاء للنشيد - هلوسات ما قبل السحور


المزيد.....




- أمسية عن المسرح الأنصاري
- السعودية تدعم صناع السينما المحليين بتخفض أسعار تذاكر الأفل ...
- جوائز بافتا: المخرجة البريطانية-الفلسطينية فرح النابلسي تقطف ...
- رواية -الرجل الذى صلب المسيح- للكاتب الفرنسي إيريك إيمانويل ...
- المجموعة القصصية -خيط العنكبوت وقصص أخرى-
- ذكرى ميلاد الشاعر المصري الكبير الراحل عبد الرحمن الأبنودي
- وتستمر المسيرة بمناسبة ذكرى مرور 100 عام على تأسيس الدولة ال ...
- الفنان السوري ياسر العظمة يعتذر من متابعيه: -السنونو- خارج ر ...
- -سنونو- ياسر العظمة لن يغرد في رمضان
- رغم إقرار دستوريته .. العدالة والتنمية يواصل انتقاد القاسم ا ...


المزيد.....

- رجل من الشمال وقصص أخرى / مراد سليمان علو
- مدونة الصمت / أحمد الشطري
- رواية القاهرة تولوز / محمد الفقي
- كما رواه شاهد عيان: الباب السابع / دلور ميقري
- الأعمال الشعرية / محمد رشو
- ديوان شعر 22 ( صلاة العاشق ) / منصور الريكان
- هل يسأم النهب من نفسه؟ / محمد الحنفي
- في رثاء عامودا / عبداللطيف الحسيني
- ظلال الاسم الجريح / عبداللطيف الحسيني
- أسأم / لا أسأم... / محمد الحنفي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - شادي الحاج - ترجمة - صباح صحو! - هو تشي من