من عالم إلى أخر9

خسرو حميد عثمان
كاتب
(Khasrow Hamid Othman)

الحوار المتمدن-العدد: 3429 - 2011 / 7 / 17 - 13:24
المحور: سيرة ذاتية
    

راحت الأيام و شوى شوى
سكت الطاحون على كْتف المَاىْ
و جدى صار طاحون ذكرياتْ
يطحنْ شمس و فَي .
{مقطع من أُغنية ( كان عندنا طاحون) للسيدة فيروز}

قبل أن أنتقل إلى تجربتى مع السيد نائب رئيس مجلس قيادة الثورة عزة الدورى لنرى كيف كان منطقه و كم كانت سعة حوصلته و فذلكته في معالجة الأمور التي تُعرض عليه أثناء جولاته الميدانية أود أن أروى لكم قليلا من ما لم أرويه لوالدي:
كثيرا ما كنت أشعر أن فى رأسي طاحونة تدور بدون توقف. طاحونة تطحن ليلا كُلَ ما كنت أجمعها من غلالِ في نهارى لتنتُج منتوجا مُحيرا تدفعني إلى تجميع المزيد والمزيد من الغلال وكانت النتيجة المزيد والمزيد من الحيرة!
كانت الغلال التى تتجمع في جعبتي لتَسلك سبيلها شوى شوى إلى الطاحونة المنصوبة في رأسي هي الملاحظات التي كانت تستقيها حواسي من مشاهداتى اليومية لسلوك الناس وتصرفاتهم وردود أفعالهم لتتحول بعد الطحن إلى سيل من الأسئلة! مما كنت مضطرا أن أبحث عن أجوبة لها من البيئة و المحيط الذي كنت أعيش بين ظهرانيه، وبعدها تظهر أسئلة أكثر تعقيدا وتشابكا مما جعلتني وجها لوجه أمام إشكالية واضحة المعالم تنحصر في: مغزى وجودي في الحياة و في هذا الزمان والمكان؟ و كيف و متى ينتهي هذا الوجود؟
لم أتمكن من إيجاد حل لها؛ من جهه لم أكن مقتنعا بأن أقوم بإنقلاب على نفسي وعلى طروحاتي، و من جهة أُخرى فشلي في إقناع أحد من المحيطين بي ليطرد الخوف من كوامنه كما فعلت، والأفصاح عن رأيه وقناعاته بكل صراحة وشفافية مما وضعتني وجها لوجه أمام أحد الأحتمالين: إما أنا إنسان قليل الخبرة و الحكمة أعيش في عالم الخيال أو أعيش في عالم مريض وبائس غارق في بحر عميق من الخوف!
يا خراب بيتي ما الذي دفعنى أن أدرس الهندسة وليس الفلسفة؟ كنت أحلم بالتخصص في الرياضيات هذا العلم المجرد الذي له سطوته على جميع العلوم ومناحي الحياة قاطبة، ولكنني نفذت رغبة والدي ودرست الهندسة وأنا لست مولعا ب ....
كنت مقتنعا بأنني بحاجة إلى المزيد من الحكمة لكي أتمكن الأستمرار في العيش تحت هذه الظروف ولكنني كنت متحيرا إلى من أتوجه لأتعلم منه ما أحتاجه من حكمة لأستطيع العيش بينهم براحة بال؟ هل أذهب إلى رحمن بائع اللبن في محلة تيراوه، ذلك القروى الذي لم يتعلم الكذب والغش بعد ولكنه في صراع دائم مع من حوله، أو الذهاب إلى قادر لبلب هذا البقال الأربيلي في السوق الكبير الذي تمتلئ جعبته بحكايات وأسرار هذه الحياة لكنه لايعرف التملق ولا ينطق كلمة مُهندس عمدا كما ينطقها الأخرون وإنما مِهَنْدز (تعنى مهنة السرقة) ولكن هل قامت الحياة في هذا البلد يوما ما بدون متملقين وسراق منذ الأزل؟ أو الذهاب إلى ذلك(القزم1) الذي يحلُم أن تتحول قلعة أربيل إلى قزم تُحيطها عماراته الشاهقة من كل جانب ولكنه رغم ثروته وأمواله شخص غير محبوب بين الناس من أهل المدينة وبعكسه تَوَجْتُ هذه القلعة المهملة عندما كنت مهندسا في البلدية بتاج فريد من نوعه في العالم، تاج صممتُهُ من نور ذهبي اللون تُوحي للقادم ليلا إلى إربيل ومن مسافات بعيدة كأنها(القلعة) تاج ذهبي يطفو فوق بحيرة من الظلام، أو أذهب إلى ذلك المهندس المعماري الذي ورث أموال.... كما يقول المثل الأربلي، والذي حاول بدون جدوى أن يُعلم الأسطة زرار قادر الرشوة لكي يعطيه الأسبقية في تجهيز الطابوق على حساب الأخرين لتنفيذ (مقاولة حكومية) في زمن أصبح الحابل والنابل مقاولا أما المبدعون المتمكنون على إضافة مسحة جميلة إلى ملامح هذه المدينة الكالحة نادرون، ليكسب ربحا ماليا بدلا من إنشغاله في سد هذا الفراغ المؤلم و وضع تصوراته وأرائه المعمارية أمام الرأي العام للحيلولة دون ضياع المعالم التأريخية للمدينة، كما فعل المهندس المعماري دارا طلعت عندما صمم بناية نقابة المهندسين ونفذه المهند س أيوب سيد شريف بأمانة وأنا بدوري أضفت إلى مساحتها أكثر من ضعفها من أراضي البلدية عندما كنت وكيلا لمدير بلدية أربيل، لأظهار معالمها المعمارية وإيجاد نوع من التوازن للنظر مع خزان ماء حديدي قبيح المنظر قائم على الحانب الأخر من الشارع الستيني، أو ما قام به مهندس معمارى أرمني من بغداد عند تصميمه بناية محافظة أربيل بطريقة تُحاكي القلعة أيضا ولكن على هيئة (صقرضخم يفرش بجناحيه الواسعين على قلعة) وتم تنفيذ التصميم بصورة مشوهه لربما كان المهندس المشرف قليل الخبرة والدراية بالجماليات المعمارية أو كان المقاول في وضع قوي لا يهتم بتعليمات المهندس المشرف لتنفيذ تفاصيل معمارية مكلفة لا لزوم لها في نظره مما سبب، كما قيل، في تعرض المهندس المشرف( الطرف الأضعف في المعادلة) إلى الأهانة من لدن المصمم نفسه فى بغداد ولكن بعد فوات الأوان، بعد أن إحتل صرح معماري مشوه مكان مدرسة كانت لها قيمة أثرية ومكانة مضيئة بارزة في ذاكرة أربيل والأربليين.

1ـ إستعرت هذا الوصف من رسالة وصلتني من إيطاليا في حينه من مترجم تألم كثيرا لما سمعه عند قيامه بالترجمة بين هذا الرجل الطموح و الأيطاليين و خصوصا جوابه على تساؤل مهندس إيطالي حول كيفية السماح له ببناء عمارة شاهقة على بعد أمتار من قلعة تأريخية بإعتبارها المَعْلم الأبرز في المدينة!

#خسرو_حميد_عثمان (هاشتاغ)       Khasrow_Hamid_Othman#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل