رحلتي في بلاد العمائم ...مذكراتي في الاسر 1982- 1990 الحلقة الخامسة

طارق الاعسم

الحوار المتمدن-العدد: 3427 - 2011 / 7 / 15 - 10:07
المحور: أوراق كتبت في وعن السجن
    

اسير ايراني!!
صحوت على جلبة في القاعة كان مصدرها اسيرعراقي جريح استقرّت شضيّة في احدى عينيه وكان في غيبوبة اغماء حين دخلنا المستوصف امس .
كان يصرخ تارة بالعربيّة وأخرى بالفارسيّة ويبدو أنّه كان يطالب بمجيء مسؤول كبير ليشكو حالته..جاء له احد العرفاء وزجره بشتيمة فأذا به يردّها بشتيمة بالفارسيّة اطارت عقل العريف الذي هجم عليه واذا بالصراخ يملأ المكان وحينها فقط فجّر الجريح مفاجأة اذهلت الجميع حين بدأ بالصراخ بالفارسيّة بخطبة لم نفهمها وكان بين الفينة والاخرى يشير الينا بأصابعه بغضب ولكن الغريب في الامر ان الجنود الايرانيّون كانوا يستمعون اليه بذهول وهدأ كل شيء واخرج العريف الجميع وبدأ يهامسه ويسجّل بيانات منه بورقة صغيرة ثمّ صافحه وانصرف مسرعآ!!!.
استغربنا ان يتمكن اسير عراقي ان يشتم العريف بالفارسيّة وان تنتهي المشادّة بينه وبين العريف بهمس بعد ان بدأت بصراخ!!!,ماأن خرج العريف حتّى ناديناه مبدين تعاطفنا معه محذّرينه من التمادي خوفآ عليه,وجائتنا المفاجأة حين التفت الينا والشرريتطاير من عينيه صارخآ بالعربية بلهجة غريبة قريبة من لهجة اهالي العمارة(جنوب العراق):جلاب ولد الجلاب ولكم اني ايراني مقاتل ادافع عن دولة الاسلام منكم ياكفرة!!!!.
ساد القاعة الصمت من فرط الذهول فقد ظننّا جميعا انه مجنون وان مايخرّف به مردّه الى الم الشضيّة في عينيه,عاد العريف الايراني بصحبته عسكري لايحمل ايّة رتبة وكان واضحآ انه مهم (تبيّن لاحقا انه من الاستخبارات الايرانية المسمّاة دايرة دوفوم) سأله بملامح جامدة فبدأ الاسير يروي قصّته بطريقة اكثر هدوءآ تمكّن فيها (خميس) ان يتلقف مايقولون وخلاصة الامر ان الاسير هو جندي ايراني من اهالي الاهواز العربية**هامش( والتي يتميّز اهلها باصول عربية وسحنات سمراء ولهجة قريبة من لهجة اهالي العمارة العراقيّة بل انهم يرتبطون معهم برابطة عشائريّة وزيجات) في قوات غير نظامية ايرانيّة(جيش شعبي ظهير للقوات العسكرية الايرانية يطلق عليه بالفارسيّة البسيج) وحين اصيب في عينه بشضيّة في معركة الطاهري قبل اربعة ايام معنا نقلوه الى المشفى الميداني بالاهواز وكان مغمى عليه حين عالجوه وخلعوا ملابسه (رب كما خلقتني مثلنا) وغطّوه بشرشف ابيض وغدا مثلنا تمامآ فنقلوه بالخطأ الى جملون الاهواز ثم الى طهران قبل نقلنا بيوم ليصل مغمى عليه للمستشفى,ثم ليفاجأ اليوم بمصيبة فقدانه البصر في احدى عينيه ,عداك عن انه نائم وسط اعدائه في مكان واحد!!!.
لم يصدّق ضابط الاستخبارات قصّته وقال له :انك عراقي ,وتتصوّر ان اكاذيبك تلك ستنجّيك لنطلق سراحك وقصّة معرفتك باللغة الفارسيّة لاتعني لنا شيئآ فنحن لدينا اسرى عراقيين يتكلمون الفارسية بأفضل من سعدي الشيرازي. !!!
جلبوا جندي استخبارات من اهالي الاهواز وتحدّث معه وبعد ان اكّد للضابط انه اهوازي فعلا ,تغيّرت لهجة الضابط واتهمه بتهمة اشنع قائلا له :نعم انت من الاهواز لكنك كنت تقاتل مع العراقيين الكفّار (كذا!!!) ضمن عصابة جيش تحرير الاهواز**(منظمة عربية افرادها من الاهوازيين البعثيين مقرّها في العراق وتتولّى تدريبها الاستخبارات العراقية على اعمال التجسس والتسلل والرصد) واسرت في الجبهة,واذا كنّا سنرحم الاسرى العراقيين فلن نرحم امثالك من الخونة ونهض تاركا الاسير الاهوازي مذهولا من الورطة التي وقع فيها !!!!.**هامش(نقل الاسير بعدها معنا الى معسكر الداوديّة وكان لاينام في الليل لشدّة رعبه منّا مخافة ان نقتله كعدو ايراني!!!! وبعد ثلاثة اشهر صحونا على قوة من الاستخبارات تأخذه من معسكر الدواوديّة مقيّدا ..وقيل بعدها ان حكما بالاعدام قد نفّذ فيه فيما أخبرنا آخرون انهم اعادوه لاهله بعد معاناة لاتحتمل.).


اوّل كلمة تعلّمتها بالفارسيّة "صرم"!!
بدأت قمر خانم بتعلّم الانكليزية مع عقيد اصباحي من خلال ساعة المحادثة التي كنا نجريها عصر كل يوم وكنت بدوري اتعلم بضعة كلمات بالفارسيّة .
في اول يوم علاج في المستوصف كان المسعفون يرددون كلمة "صرم!!" بكثرة في علاجهم معنا وكنت اضحك بداخلي رغم الالم دون ان اعرف معنى الكلمة ,وتبيّن ان صرم تعني ببساطة كيس المغذّي الذي يعطى للمريض ,وبالتالي فأن الصرم نوعان ,صرم قندي وصرم نمكي(مغذّي بالسكّر ومغذّي بالملح)!!!.
مكثت برقدتي سبعة أيّام فهمت فيها ان ان هنالك معسكرات للاسرى يعانون فيها شتّى الوان الاهمال المشوب بالتعذيب والضرب ,وبالتالي فأن عليّ ان اطيل مكوثي في المستشفى قدر الامكان ,وان السعيد من يقضي ايّام اسره في المستشفى..ولكن جراحي بدأت تنظف واطمئننت الى ان قدمي لن تقطع.
زارني عقيد اصباحي عصرا بصحبة جندي عربستاني(استخبارات على الاغلب) لاستأناف حديثنا بالانكليزية ..فجأة طلب مني ستّار ان اترجم له طلبا للعقيد فوافقت على غضاضة..قال لي ستّار قل للعقيد ان والدي رجل اعمال عراقي غني جدّا وهو على استعداد لأن يعطيكم فدية عنّي مقابل اطلاق سراحي عملا بالاية القرآنية التي تقول في حق الاسرى"فامّا منّآ وامّا فداء"وفي حال موافقة دولتكم على طلبي فعليكم ان تدعوني اتّصل به ليحوّل فورا لايّة سفارة ايرانيّة في العالم مبلغ "مليون دينارعراقي" اي مايعادل ثلثة مليين وثلاثمائة دولار امريكي فبلع عقيد اصباحي ريقه وتلفّت يسرة ويمنة وقال والغضب يملكه :سانقل طلبه للسلطات (والغريب انّه قالها بالفارسيّة وطلب من الجندي العربستاني ان يترجمها)..ثمّ نهض مسرعآ ليعود بعد دقائق لوحده ووقف امامنا نحن الاثنين ثم بصق في وجهينا قائلا بالانكليزيّة ان من الغباء ان يطلب صاحبك هكذا طلب مني بوجود هذا الجندي!!!وقل لصاحبك ان الجمهوريّة الاسلاميّة ليست بحاجة لاموال ابيه وستنتهي الحرب ويرجع الى اهله ثم اختتم خطابه وهو يغمغم بعبارة "اغبياء"وتركنا نضرب اخماس باسداس وعاد مرّة اخرى ليقرر ان حالتي وحالة عبد الستّار تماثلتا للشفاء واحسست في نبرة كلامه تهديدا لم افهم كنهه الا بعد ان اقبلت قمر خانم مسرعة لتقول لي ضاحكة
what is the meaning of سجن(زندان) in inglish?
Prison or camp of prisoners of war فقلت لها
حينها قالت
mr,tareq you must go to the camp!!!.
حينها ادركت انني قد فقدت بسبب حماقة عبد الستّار نعيم المستشفى!!وأنّ عليّ ان أوطّن نفسي لرحلة طريق العفن**هامش(اقتباسآ من قصّة الفراشة لهنري شاريير)

#طارق_الاعسم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل