تونس: نَثْرِيَّهٌ في لُغَةِ الدَمْ

عدنان زيدان

الحوار المتمدن-العدد: 3245 - 2011 / 1 / 13 - 09:51
المحور: اليسار , الديمقراطية والعلمانية في المغرب العربي
    

أعْتَذِرُ عَن هذا الحِبْرِ المُتَواضع الذي أُرْغَمُ على الكِتابَةِ بِهِ في حضْرَةِ هذا الدمِ الذي يَسيلُ في الشَوارعِ ويَغتَصِبُ عُذْرِيَّةَ الذاكِرَه، وهَل نَستَطيعُ تَرجَمَةَ لُغَةَ الدَمِ المُتمَرِّدِ إلى لُغَةِ الحِبْرِ الوَضيعَةِ التي ما فَتِئَتْ تَتَرَبَّعُ في بُرّجِها العاجِيّْ.
لُغَةُ الدمِ هِيَ لُغَةُ التَوحُّدِ وطَلاقِ الرّوحِ أو مُحاوَلَةُ إعادَةِ تَعريفِ الذاتْ، هيَ اللغةُ التي تَجعَلُنا أقْرَبَ إلى المُطلَقْ، هي اللغَةُ التي تَنفَرِدُ بِلَوْنِها ودَيمومَتِها وصِدقَيِّتِها ونَبْرَتِها وعُلُوِّها.
تونسُ تُخاطِبُنا الآنَ بِلُغةِ الدَمِ ذاتِها، تَرتَدي عَباءَةَ شَرفٍ لكَي تُغَطّي عَوَراتِنا المَكشوفَةَ للرّيح، لُغَةٌ تَرسُمُ تَضاريسَ الحُلُمِ وتَفاصيلَ الذاكِره، وتونسَ تُحاكينا بِلُغةِ ما تَبَقّى مِنْ وَجَعٍ، لُغَةٌ تَكادُ تَكونُ شِكْسْبيرِيّةَ الرّؤيا في لَحْظَةِ الحَقيقهْ:
إمّا أنْ تَسْرِقَ يَوْماً آخَرَ لِكَي يُواصِلَ عُمرَكَ الصِّفْرِّيَ إمْتِدادَهُ في هذا العَبَثْ أَو تَتناوَلَ عَشائَكَ الأخيرَ ثُمّ تُغادِرُ أطْرافَ الحُلُمِ إلى المُطْلقْ
إمّا أنْ تَقْتَحِمَ المِرآةَ أو تَتَقَوْقَعَ في ذاتِكَ خَلْفَها
إمّا أنْ تُواجِهَ مُخْبِراً قَذِراً يُحاصِرُ غُرفَةَ نَوْمِكَ أو تُنافقَ يَوماً آخَرْ
إمّا أنْ تَتَوَسَّلَ للطَريقِ أنْ تَأتي إلَيْكْ أو تَذهَبَ ضِدَّ الرّيحِ للمَرَّةِ الأخيرهْ
إمّا أنْ تَخْتَزِلَ ذاتَكَ بَينَ حَبّاتِ المَطَرِ كَيْ لا يُصيبَكَ البَلَلْ أو تَقْتَلِعَ نَهارَكَ المُحاصَرَ بَينَ لَيلَيْنْ
إمّا أنْ تَتَشبَّثَ في خَيْطِ الضَوْءِ الشارِدِ مِنْ عَيْنَيّْ حَبيبَتِكَ في قاعِ البِئْرِ أو تُعلِنَ بَرائَتَكَ مِن دَمِ يوسُفَ وتَدْخُلَ بَيتَ أبي سُفيانْ
إمّا أنْ تَرّضَعَ لُغَةَ الدَمِ مِنْ ثَدْيِ لَبُؤَةٍ حُرّةٍ تُدافِعَ عن عَرينِها أو تَحْتَرفَ لُغَةَ الحَمامِ البائِسَه
لا رَمادِيَّةَ هُنا ولا سّورَ أعرافٍ لِكَيّْ تَكونَ لاجِئاً في أَرْضِكَ مَرَّةً أُخرى
تونسَ، الَبعضُ مِنْ أخَواتِكِ بَدَأْنَ يُحاكينَ ذاتَ اللُغَةِ الغَير قابِلَةٍ للصَرْف، ذاتَ اللغَةِ التي تَعجِنُ الخُبزَ باللونِ القانيِ الذي لا يُهادِنْ، ذاتَ الحُروفِ الصَلْبَةِ التي لا تَنكَسِرْ، ذاتَ الإيقاعِ المُرِّ، ذاتَ التضاريسِ المُعَمَّدةِ بالحُرِّيَةِ القادِمَةِ.
عدنان زيدان

#عدنان_زيدان (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل