يهود العراق .. ذكريات وشجون

مازن لطيف علي

الحوار المتمدن-العدد: 3011 - 2010 / 5 / 21 - 00:07
المحور: قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
    

نتابع وبشغف ما ينشر أ.د. سامي موريه من ذكرياته وشجونه المنشورة في موقع إيلاف ويتطلع الكثير من الأدباء الى قراءة هذه المذكرات بشكل كتاب ورقي ومطبوع ، وهذا ما حصل مع هذه المذكرات التي طبعت في بغداد قبل اسابيع قليلة وبدون عمل المؤلف الذي تأسف كثيراً على صدور هذه الطبعة البغدادية قبل مراجعتها وتصحيحها من حيث الاخطاء المطبعية وبعض التواريخ والاسماء والتي لم تكتمل حلقتها بعد .. صدر الكتاب بعنوان " يهود العراق .. ذكريات وشجون " تأليف شموئيل موريه" ووضعت صورة المؤلف على الغلاف.
يذكر موريه في مذكراته انه قضى طفولته الباكرة في محلة حنون في بغداد القديمة ، وأنتقلت عائلته عام 1936 الى منطقة البتاوين مقابل بستان مامو ، ويذكر هذه المنطقة في مذكراته مرات عديدة ويحلم ان تتكحل عيناه برؤياته ورؤية مدرسته " السعدون النموذجية " ومدرسته الست "فاطمة " و هي مدرسة التاريخ والطبيعة في مدرسة السعدون النموذجية في بغداد.. هاجر موريه قسراً من العراق الى اسرائيل بعد حملة التهجير القسرية ليهود العراق في منتصف القرن العشرين حيث يذكر "وضرب القدر ضربته ورحلنا إلى إسرائيل، وانهمكنا في الدراسة والعمل لنداوي بها جراحات الماضي وأهوال الحاضر بانتقالنا من عزّ العراق، مهما كان ثمنه، إلى ذلّ الحاضر في خيام معسكرات اللاجئين الجدد من جميع أرجاء العالم والوقوف في طوابير الماء وبيت الخلاء والخبز وشراء اللحم والبيض والزبد بالكابونات والعمل كعمال بسطاء، رغم ثقافتنا، في البناء لنقل أكياس الإسمنت والحصى والرمل على ظهورنا كما كان يفعل "العمالة" الذين كانوا يعملون عند والدي في البيوت التي كان يبنيها! بكيْتُ عندما جاء أخي ريمون يبشرني: "والله عندك حظ! أول يوم وشِفتْ (وعثرت على) شِغِل بالعمالة (البناء)!" قلت له: "ما هذا الفرح بعمل حقير حصلت عليه بعد عزّ العراق"، وما تعرف خيري لما تجرب غيري، صرنا نشتغل بالبناء مثل الفقراء؟" ويل العراق ماذا فعل بأبنائه المخلصين! قالت خالتي كرجية وهي امرأة متدينة تؤمن بالكتاب المقدس: "هذا قدر مكتوب علينا، لا يُشْتَرى خلاص بني إسرائيل إلا بالعذاب" ، هاجر وعيونه ترنوا نحو العراق، يحن ويئن على بغداد وفراقها " لـَيْـتـَنِي أعُودُ إلى العِـرَاقِ يَوْمًا، فَأُحَدّثـُهُ بـِمَا فـَعـَلَ الفِرَاق "
ويذكر موريه انه عند نشر الحلقات الاولى من مذكراته يعاهد نفسه دائماً على عدم العودة والكتابة عنها مرة اخرى، ولكنه ينكث عهده الذي قطعه على نفسه، إكراما لعيون القراء العراقيين الذين يتابعوناتها بشغف، وهو يتحدث عن والده ابراهيم المعلم حيث يذكر موريه "ومثل باقي اليهود الذين تعلقوا بالعراق ولم يفرطوا فيه، أبى والدي "تسقيط" جنسيته العراقية عام 1951 وفضل البقاء في بغداد، كان يقول لنا "يجب العمل بوصية التوراة والإخلاص للبلد الذي يأوينا. لقد تمتعنا بخيرات العراق وعلينا احترام قوانينها؟. ولما سألناه إذا كان مزمعا على إسقاط الجنسية العراق لأن الوالدة لا ترى لأبنائها مستقبلا زاهرا في العراق، قال لنا: "أنا عشت إلفين وخمسماية سنة بالعراق وأجي اتركا ابخمس دقايق، أنا أش أغوح أسوي ويا هذولي الصهاينة بأيرص يسرائيل ابهل عمغ؟ خو مبعدني شاب اللطيف مثلكم!" (عشت في العراق 2500 سنة وأتركها بخمس دقائق! ماذا سأفعل في إسرائيل مع هؤلاء الصهاينة في مثل سني، فأنا لم اعد شابا مثلكم). غضبت الوالدة، "أتتركنا لأجل عراقك الفرهودي؟"
قراءة مذكرات د. موريه توجع قلب قارئها وتدمع عينه ، فهو لفرط محبته وحنينه للعراق صار حجة ليهود العراق ومسليمه ومسيحيه ففي قصيدة مهداة الى جميع العراقي في كل مكان يقول فيها :
قالت لي أمي ، والأسى في عينيها:
"ظلمونا في العراق،
وضاقَ المُقامُ بنا يا ولدي،
فما لنا و"للصبر الجميل" ؟
فهيا بنا للرحيل!"
وعندما بلغنا الوصيدا،
قالت لي: "يا ولدي لا تَحزنْ،
إِاللّي ما يريدكْ لا تريدَهْ "،
هَمستْ: " يا حافرَ البير "
"بربكَ قلْ لي لهذا سببْ؟ "
ورَحلنا ...
الكتاب يتألف من 352 صفحة من القطع الكبير، حبذا لو انتظر الناشر نهاية المذكرات وتنقيحها والتعاقد مع المؤلف، خدمة للادب العراقي ولتاريخ العراق المجيد. ونحن بدورنا نشكر المؤلف على ذكرياته الصريحة التي كتبها للحقيقة والتاريخ، ونتمنى له الصحة وانجاز كتابة مذكراته على خير وجه لنتعرف على صفحة مجهولة من حياة يهود العراق لا نجد افضل من الاستاذ في تدوينها .

#مازن_لطيف_علي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل