بديع باليه روسيا القياصرة

محسن ظافرغريب

الحوار المتمدن-العدد: 2998 - 2010 / 5 / 7 - 15:51
المحور: الادب والفن
    

في مثل هذا اليوم 7 أيار قبل 70 وقرن من الزمن، وضعت روسيا المجتمع الآسيوي الوسيط، حملهُا وليدُها Pyotr Ilyich Tchaikovsky
بلغة أرض مدينة Votkinsk الروسية Пётр Ильи́ч Чайко́вский، التي استعاد جدثُها في Saint Petersburg، جثمان ابنها عبقري موسيقى الحزن، بديع باليه روسيا القياصرة تحت أوراق 6 تشرين الثاني الخريفي الحزين الأرجوانية من عام 1893م.

عام 1855م، دخل مدرسة القانون في Saint Petersburg بلغة روسيا القياصرة Санкт-Петербу́рг و Ленингра́д، في العصر السوفيتي Leningrad، ثم اتجه إلى دراسة الموسيقى في معهد الموسيقى بين عامي 1862 - 1866م. كان Tchaikovsky أول الموسيقيين الذين تدربوا نظاميا في أُسس الموسيقى وفي السادسة والعشرين من عمره عُين أستاذا لتدريس الموسيقى في "معهد Moskva - Москва للموسيقى" بين عامي 1866 - 1877م. كانت بدايته الجدية في التأليف في نحو عام 1866م. تطورت أحاسيسُهُ وانفعالاتهُ أثناء فترات طويلة من الإحباط النفسي، وألف بعضاً من أكثر مقطوعاته الموسيقية بهجة خلال هذه الفترة. وبين الأماكن التي أقام فيها Tchaikovsky، منزل في بلدة كلين التي تبعد 85 كم شمالي موسكو Moskva. هذا المنزل تحول إلى مُتحف، في عام 2008م زار المنزل 86 ألف زائر. كما تبرعت الدولة الروسية بتمثال Tchaikovsky قُد من معدن يُمثل ي سنيه الأخيرة وضع في واجهة المنزل.

عام 1876، اشترت أرملة ثرية أعجبت بموسيقاه، تُدعى "نادزدا فون مك" الحقوق الأدبية المتعلقة ببعض أعمال Tchaikovsky، قدمت الدعم له، يوفر له الجو المناسب للتأليف الموسيقي، وقد وفر له ذلك دخلا مضمونا، ما جعله يتفادى معهد موسكو للموسيقى، مُكرساً جهده للتأليف الموسيقي. تجول كثيرا وشارك في افتتاح قاعة كارنيجي في مدينة نيويورك.

وضع Tchaikovsky للإنسانة بلغتها الكونية السيمفونيات الثلاث الأولى، والرابعة أولى روائعه على الطور السيمفوني، والخامسة الأيدع في الأثر الموسيقي متنامي - منظم التركيب.

ووضع «الكابريشيو الإيطالي»، «نتكراكر سويت» فضلا عن أربع مقطوعات أخرى، «كونشرتو بيانو» و«أوركسترا - 1» كلاسيك، وعدة باليه منها «بحيرة البجع Swan Lake». كتب Tchaikovsky، مؤلفاته للأوبرا، واشتهرت خارج روسيا أوبرا « يوجين أفوجين » و«ملك العناكب». واشتهرت موسيقى الآلات: أهمها رباعيته الوترية الثالثة، وقصيدته السيمفونية «العاصفة»، ومستهل سيمفونية، «مانفرد» و«روميو وجوليت» و«هاملت» و«فرلاانشكا داريمني».

بحيرة البجع (بالروسية: Лебединое Озеро) رائعة عالمية ألفها عام 1887م، تتضمن بحيرة البجع أربعة فصول استعراضية موسيقية راقصة في باليه درامي من أربعة فصول، وكتب كلماتها بالروسية المؤلفان في. بي. بيغتشين وفاستلي جلتزر، وعُرضت أول مرة على مسرح بولشوي بموسكو في 4 آذار 1887م (أحد أشهر مصممي الباليه "ماريوس بيتيبا" مصمم رقصات الباليه).

الفصل الأول
تقول الرواية ان حفلا اقيم في الذكرى 21 لميلاد الأمير سيجفرايد حيث يحتفل بهذه المناسبة في حديقة قصره الذي ورثه عن عائلته ويشاركه في هذه المناسبة عدد من شباب المناطق المجاورة الذين جاءوا لتحيته وتهنئته• ويتحدث بنيو صديق الأمير إلى مجموعة تتألف من اثني عشر شابا، ويأتي ولفجانج معلم الأمير وهو رجل متقدم في السن مبتهجا، وعلى الفور تجذبه زجاجات الخمر، ويسود جو من الترقب وتعلن آلات الترومبت قدوم شخصية مهمة، ويدخل صاحب الحفل، وهو أمير متواضع وسيم غير متعجرف، ولا يتخطى حدود اللياقة، وتبدو عليه السعادة لرؤية أصدقائه• وبينما ينهمك غالبية الضيوف المجتمعين في مشاهدة الرقص، يقوم المعلم كبير السن خلسة بالاحتفال بالعام الجديد من عمر الأمير ويحتسي كمية كبيرة من الخمور• وبينما يستمتع الجميع بالاحتفال، تدخل الأميرة الأم وبصحبتها وصيفاتها الأربع مما يعكر صفو الحفل ويتوقف المرح، وهنا يتجه الأمير الشاب إلى أمه ويصطحبها إلى الحديقة وتبدي غضبها من هؤلاء الأصدقاء حوله، ويحاول من جانب آخر اخفاء زجاجات الخمر. ولكن الأم تشير إلى ابنها موضحة ان المرحلة المقبلة من حياته يجب أن تختلف عن هذا العبث، وأن عليه ان يختار عروسا له من الآن، وتقترح عليه في صيغة أمر، وان الاحتفال الرسمي لعيد ميلاده سيكون ليلة الغد في حفل راقص ببلاط القصر، ويتعين عليه ان يختار زوجة المستقبل من بين أجمل الفتيات الموجودات الراقيات•

يخيم الليل، ويدرك بينو بأنه يجب ابعاد الامير سيجفرايد من هذه الأمسية التي تعدها الأميرة الأم، ويسمع صوت أجنحة ترفرف فوق رأسه، فيرفع ناظريه ليرى سربا كاملا من البجع البري الجميل في السماء، وفي مقابل صوت آلة الهاربوا لأوتار ينطلق صوت المزمار بنعومة معبرا عن اللحن الخاص بهذه الطيور الساحرة، ويقترح بينو على الأمير ان يكون فريقاً لصيد البجع والذهاب بعيداً. يدخل فريق الصيد بقيادة بينو وهم يحملون جميعا النبال، وينظر الرجال إلى أعلى من خلال الاشجار وبحثا عن البجع، ويصابون بالدهشة عندما يرون ان البجع قد استقر على البحيرة الموجودة على بعد عدة أقدام قليلة، وحيث يوجد هناك طائر أبيض جميل يقود مجموعة البجع، وتبدو البحيرة وكأنها مملكته. ويقوم الأمير بتوجيه الرجال إلى الاسراع بطول جانب البحيرة أمام البجع، وبينما هو على وشك ان يتبعهم يرى شيئاً عن بعد يجعله يتوقف على مقربة من جانب البحيرة، ثم يتراجع مسرعا عبر الأرض والفضاء ليخفي نفسه، فقد رأى شيئا شديد الغرابة ليظل سراً يراقبه عن كثب.

بمجرد ان اختبأ الأمير، تدخل الأرض الفضاء أجمل فتاة رآها من قبل ولا يستطيع ان يصدق عينيه، فالفتاة تبدو وكأنها بجعة وفتاة في نفس الوقت، فوجهها الجميل محاط بريش البجع الأبيض الملتصق بشعرها تماما، وتعتقد الفتاة الشابة أنها بمفردها، وينبهر الأمير بهذا المخلوق الساحر الجميل، مما يدفع به لدخول الأرض الفضاء متحركاً بهدوء خشية أن يسبب لها إزعاجاً. تصاب الفتاة الجميلة بالذعر، وترتعش فرائصها، وتضم ذراعيها إلى صدرها في محاولة ضعيفة للدفاع عن نفسها، وتتراجع إلى الخلف مبتعدة عن الأمير، وتتحرك في اضطراب شديد ومحاولة يائسة للاندفاع بعيداً عن الأرض، وهنا يرجوها الأمير ألا تبتعد، ولا تذهب، فقد وقع في غرامها وأعجب بها وأحبها، وعليها ألا تطير بعيداً• تنظر الفتاة إليه معبرة عن خوفها، ويحاول من جانبه أن يزيل عنها هذا الخوف ويحاول أن يبعث الاطمئنان في قلبها، لكنها تشير إلى القوس الذي يحمله، وتنكمش من الخوف، وهنا يعدها الأمير بأنه لن يؤذيها ولن يطلق سهامه عليها، لأنه أحبها، وأن سهامها التي أصابت قلبه منذ الوهلة الأولى التي وقع فيه بصره عليها.

يستمر الأمير سيغفرايد في محاولاته التقرب إلى الفتاة، ويحاول أن يتعرف عليها، من هي؟ ولماذا هي موجودة في هذا المكان؟ ويعرف أنها أوديت ملكة البجع، فيحبها ويخبرها أنه سيعاملها باحترام وحب، ويسألها: كيف أصبحت ملكة للبجع؟ إلا أنها تطلب منه أن يكون جسوراً وتشير إلى البحيرة التي تكونت من دموع والدتها التي أمعنت في بكائها بسبب الساحر الشرير فون روتبارت الذي نجح في تحويل إبنتها إلى ملكة للبجع، وأنها ستظل بجعة إلى الأبد ما عدا الفترة الواقعة ما بين منتصف الليل وطلوع الفجر، حتى يحبها رجل ويتزوجها، ولا يحب غيرها على الإطلاق، عندئذ يتحمس الأمير العاشق لانقاذها ويؤكد لها أنها لن تصبح بجعة بعد ذلك• يضم سيجفرايد يده إلى قلبه، ويؤكد حبه وعشقه لها، وأنه لن يستطيع العيش بدونها، وأنه سوف يتزوجها، ولن يحب غيرها على الإطلاق ويقسم على اخلاصه لها ويطلب معرفة مكان الساحر الشرير فون روتبات، وفي نفس اللحظة يظهر الساحر على جانب من البحيرة مرتدياً قناع البومة، ويمد مخالبه آمراً أوديت بالعودة اليه، ويأخذ في تهديد ووعيد الأمير العاشق، وتتحرك أوديت بينهما، وترجو من الساحر الرحمة، فيمسك الأمير بقوسه الذي كان قد أتى به ليصطاد البجع ويجلس على ركبتيه وينال من الساحر الشرير، وسحره، لينال ويفوز في النهاية بقلب معشوقته الجميلة أوديت لينتصر الحب ويقهر السحر في النهاية•

كسارة البُندق The Nutcracker

عام 1891 بدأ في تأليفها وفي عام 1892م، أتمها، باليه من فصلين أقتبسها عن قصة الكاتب الفرنسي ألكسندر دوماس الأبُ، التي أقتبسها عن قصة (كسارة البندق وملك الفئران) لأرنست هوفمان.

من أكثر الأعمال الكلاسيكية بأجواء الشتاء واحتفالات كريسمس، وضع تصميم الرقصات (ماريوس بتيبا)، وأتم تلميذه ليف إيفانوف، وقدم العرض الأول في كانون الأول 1892م بمدينة Saint Petersburg على (مسرح مارينسكى)، بيد أنه لم يلقى قبولاً كبيراً لدى الجمهور الذي لم يكن معتادا على هذا اللون الأوركسترالي الغريب آنذاك، وفي ستينات القرن 20م، بدأ باليه "كسارة البُندق"، يُلاقي قبولا جماهيريا كبيراً، وأضحى أحد الركائز الأساسية في ريبرتوار أي فرقة باليه (التصميم الأصل لإيفانوف لديكور الفصل الفصل الأول).

يُقام احتفال كبير في منزل والد كلارا بمناسبة أعياد الميلاد، ويقوم صديق العائلة دروسلماير بتقديم عرض ألعاب سحرية يمتع الصغار والكبار، ويقوم دروسلماير بإهداء كلارا دمية على شكل كسارة البندق فيشعر أخاها فريتز بالغيرة ويحاول أن ينزعها من يدها فتتحطم الدُمية، وتحزن كلارا لذلك فيصلحها لها دروسلماير وينتهى الحفل ويخلد الجميع للنوم.

تذهب كلارا لرؤية دميتها كسارة البُندق فترى فجأة وجه دروسلماير ثم تشعر بأن الحجرة بكل محتوياتها تزداد اتساعا فيتضاعف حجم شجرة الميلاد والهدايا الموجودة بجانبها، ويظهر فجأة جيش من الفئران التي تهاجم كلارا وتدور معركة بين الدمى بقيادة كسارة البندق وبين جيش الفئران بقيادة ملكهم تنتهى بفوز الدُمى، وتتحول الحجرة إلى غابة جليدية وتتحول معها دمية كسارة البندق إلى أمير شاب ويصطحب كلارا التي أصبحت بدورها فتاة جميلة في رحلة الأحلام ويرقصان بسعادة مع المجموعة.

يظهر دروسلماير متابعا لرحلة كلارا مع الأمير كسارة البندق وهما يركبان قارباً جميلاً مسحوراً في طريقهما إلى مدينة الحلوى التي بها مختلف أنواع الحلوى المحببة للصغار حيث نجد الشيكولاته وتمثلها الرقصة الأسبانية، والبن وتمثله الرقصة الشرقية، والشاى وتمثله الرقصة الصينية، والماتروشكا (مجموعة العرائس الروسية) وتمثلها الرقصة الروسية.

ثم يعقب ذلك لحن (فالس) جميل، وتشارك كلارا والأمير المجموعة في رقصة فالس الزهور ورقصاتها الثنائية، وتدق أجراس الساعة معلنة الصباح ليختفي الأمير وتبذل كلارا جهدها في البحث عنه دون جدوى لتجد أمامها دروسلماير أما الأمير فقد تحول مرة أخرى إلى دُمية كسارة البندق، وفي هذه اللحظة تكتشف كلارا أنها عاشت حلماً جميلاً.


والأميرة النائمة - الجمال النائم.

http://www.youtube.com/watch?v=0QIcKAdNAzY

#محسن_ظافرغريب (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات