احتج ضد جدارالفصل وقهر العسكر فودع البرلمان

سلام فضيل

الحوار المتمدن-العدد: 2603 - 2009 / 4 / 1 - 08:14
المحور: كتابات ساخرة
    

عندما كنت فتا صغيرا كان ابي يعمل في بناء السفن ودهان غرف نومها وارداف جدرانها و غالبا ما كنت اذهب لارى السفينة كيف تنزل الماء بعد اكتمال بنائها‘كنت اشعر بنشوة الفرح عند ذاك ‘كنت انظر من خلف البيت فارى الطيور‘و الاطفال يلعبون قرب حديقة الجنوب‘كلما لاح شعاع الصبح بعد رحيل الليل.(فايناند دويفينداك-ك-المناخ في النشاط السياسي-ص-142-7-)‘
Mijn grootvader was actief in de scheepsbouw.Als klein jongertje ben ik vaak naar tewaterlatingen van nieuwe schepen gaan kijken.Twaalf jaar woon ik nu Amsterdam-Oosterpark.Vanachter uit huis kijk ik op de grote vijver van het Oosterpark. (pz-142-7)ز
وهو الكتاب الذي يتحدث عن ا السياسة والاقتصاد و البيئة الخضراء‘والذي استقال بسببه من البرلمان الهولندي ورشقه المحتجين بالكيك والحليب بعدما انهى المؤتمر الصحفي الذي اعلن فيه استقالته وكانت بجانبه سكرتير حزبه الخضر فيكما هيسما‘نهاية العام 2008).
في العام 1979هاجم البوليس احد احياء لندن وازاح المحتجين من البنايات التي يسكنون سطوحها ومداخلها‘وكان بعضا من اعضاء اعضاء تلك المنظمات يزورون امستردام حيث نحن مثلما هم نقتحم البنايات الفارغة والسطوح ونسكنها مطالبين مطالبين باكتشاف ثقافة سياسية جديدة ولابد ان تسمع مطالب التغير‘وطلبو منا المساعدة بالذهاب الى السفارة البريطانية في دنهاخ والاحتجاج على ما فعله البوليس برفاقهم في لندن وكنت واحد ممن ذهبوا معهم الى دنهاخ وهناك راح رجال البوليس يحاولون ارغامنا على الهرب ولكننا كنا نساعد ونجدد ترتيبنا ونقف صفا امامهم مرة بعد المرة فالتقط البوليس 58 محتجا‘
kraker
ولااعرف إذا ما كنت ساذجا؟ولكني كنت مؤمنا بما افعل وقتها.كنت في سنوات الجامعة الاولى ادرس علم الاجتماع واقرأ كتب الشيوعية وكل اليسار‘فكانت لي مطالب غيرمطلبهم حيث غالبا ما اسير في طريقي الخاص وهو ‘من تغير سياسة السكن الى معارضة بناء الطاقة النووية والانظمة العسكرية الدكتاتورية‘الى مناهضة جدار الفصل العنصري لقد كانت مساعدتي وسط هذه الثقافة تدور‘لاني اعرف الكثير عن هذه البرامج‘وعندما كنت اقف فوق الشرفة والجموع وسط الطريق اخذت لي صورة قناة فارا
vara
وبثتها في خلفية نشرة الاخبار(ص-20-21-22)
1979 ontruimde de Engelse politie in Londen met bulldozer een gekraakt huizenblok in Huntley Street.Een paar Amsterdamse krakers waren daar op bezoek geweest en zijn organiseerden.Ik reisde ook naar Den Haag.Met 58 andere actievoerders werd ik gearresteerd.Het was de eerste keer.pz-19. ‘
كنت خائفا من السجن عندما سجنت في المرة الاولى ‘حيث كنت انام مع اربعون من رفاقي في قاعة واحدة ‘كنا نغني احيانا.(ص-24)‘
عندما اروي تلك الحكاية ذات العلامة الكبيرة في نشاطي السياسي لاطفالي عن ايام السجن اجد خيالي عاد حيث لحظات ذاك شجن الغناء وما بالسجن من وحشة الروح.ولكنهم هم ايضا سيقولون هذه حكاية ابي ورجرجة نهدي تلك المدينة.
Als ik mijn kinderen vertel over mijn politieke activitieten,en gevangenisstraf spannen vinden,maar ook moeilijk kunnen plaatsen,Heeft onze vader dat gedaan?.

#سلام_فضيل (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل