رسالة جوابية من الخارجية اليابانية إلى الركابي

المكتب الإعلامي للتيار الوطني الديموقراطي العراقي

الحوار المتمدن-العدد: 765 - 2004 / 3 / 6 - 08:30
المحور: اخر الاخبار, المقالات والبيانات
    

 ما نشرته " القطرية "  عن زيارتكم عكس الحقيقة !
5/3/2004
ننشر أدناه رسالة الحكومة اليابانية الجوابية ، ردا على رسالة وجهها الأخ الناطق الرسمي باسم التيار الوطني الديموقراطي الوطني العراقي الأستاذ عبد الأمير الركابي قبل فترة قصيرة ، ونشرها مكتبنا في حينه حول ما نشرته إحدى وسائل الإعلام " وكالة الأنباء القطرية " عن موضوع علاقة اليابان بالشأن العراقي حيث زجت تلك الوكالة   باسم زميلنا الركابي في خبر ملفق وكاذب تماما . وتنويرا للرأي العام وترسيخا لمبادئ الشفافية والصراحة في التعامل مع شعبنا  ننشر أدناه نص رسالة الحكومة اليابانية / وزارة الخارجية – مكتب الشرق الأوسط وأفريقيا التي وردتنا عن طريق الفاكس وتحمل توقيع السيد  هيدياكي دوميجي المدير العام لمكتب الشرق الأوسط وأفريقيا  .
نص الرسالة مترجما إلى العربية من قبل المكتب الإعلامي للتيار  :

3 آذار 2004
عزيزي السيد الركابي

أكتب لكم هذه الرسالة لأعلمكم بأن رسالتكم الموجهة إلى السيد رئيس الوزراء بتأريخ 27 كانون الثاني 2004 والتي عبرتم فيها عن قلقكم بشأن تقرير وكالة الصحافة القطرية قد وصلتني ممن مكتب وزيرة الخارجية .

وبهذه المناسبة أود أن أؤكد لكم بأنه ليس هناك من أحد في مكتب السيد رئيس الوزراء أو الحكومة اليابانية قد صرح بمثل تلك الملاحظات التي نشرتها وكالة الصحافة القطرية. إن التقرير الذي نشر هو خاطئ بالكامل وعكس الحقيقة . ونحن نحتفظ بتسجيلات لقاءكم مع السيد رئيس الوزراء الذي لا يوجد فيه ما يبرر تقرير وكالة الصحافة القطرية. بل على العكس ، نحن وجدنا أن اللقاء كان مفيداً وخصوصاً فيما يتعلق بجلب انتباهنا إلى المشاكل التي تعاني منها أهوار العراق والتي نتخذ حالياً بصددها متابعة الإجراءات ، والمشتملة على استشارات بعض الحكومات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية التي أبدت اهتماما بالموضوع.

وكما وضحنا ذلك ، فإن اليابان ملتزمة بمساعدة العراق في خروجه كدولة ديمقراطية وشعب غني . إن وجود قوات الدفاع الذاتي اليابانية في السماوة سيمتد ليشمل مد يد المساعدة للسكان المحليين لمساعدة أنفسهم ولإعادة تأهيل الظروف الاجتماعية و الاقتصادية المحرومة هناك . آمل بأنكم توافقون على أن وجودنا في العراق هو بالضبط تبعاً لمقاربة الصداقة التي كتبتموها في رسالتكم.

أرجو في هذه المناسبة أن أقدم لكم تأكيدي لأرفع تقديري لكم .

المخلص
هيدياكي دوميجي
المدير العام لمكتب الشرق الأوسط وأفريقيا
وزارة الخارجية اليابانية 

#المكتب_الإعلامي_للتيار_الوطني_الديموقراطي_العراقي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات