ماياكوفسكي...شاعر الثورةالاشتراكية

رفعت نافع الكناني

الحوار المتمدن-العدد: 2432 - 2008 / 10 / 12 - 09:35
المحور: الادب والفن
    

في عام 1924 كتب هذة القصيدة اثر وفاة فلادمير ايليتش لينين وألقاها في الذكرى السنوية الاولى لوفاتة، وكانت بحق نموذجا للشعر الملتزم، لثورة اكتوبر الاشتراكية ولقائدها لينين . حيث جند كل امكانياتة في خدمة بناء اول دولة اشتراكية في العالم ، وكان يقود المظاهرات ويتنقل بين موسكو وبطرسبورغ، وينشد الشعر للجماهير في الساحات العامة والمصانع والمقاهي. وقد منحتة الجماهير من المحبة والاعجاب ما لم ينلة شاعر، وكرمتة الدولة الاشتراكية بالدعم والتأييد والاحترام ما لم تعطة لشاعر آخر عاصر الثورة. وكانت قصائدة تتصدر الصحف والمجلات الكبرى ، ويرددها الجميع ويتغنون بها. وابلغ تعبير ما صرح بة ستالين، حين قال في حق الشاعر فلادمير ماياكوفسكي ( انة كان وما يزال أعظم شعراء عصرنا السوفياتي وأكبرهم موهبة ).

مرثية لينين

أيها الزمن سأشرع في تاريخ حياة لينين،
ولا يعني ذلك ان للناس لا يمضَهم الألم.
لقد حان اليوم للألم القاصم
ان يستحيل أسى ووعيا ونورا
***
انني أخشى المواكب والاضرحة،
والاعجاب، وهذة التماثيل والقواعد.
اخشى الا تنطوي كلها تحت هذة الغلالة العذبة:
لينين وبساطتة،
اني لأرتجف من أجلة كما ارتجف لانسان عيني .
فأياكم والاكاذيب وان تجعلوا مثلكم الاعلى صانع الحلوى
***
لئن حدث وكانت ثمة روح مشدودة الى الجسد
لأنسان على شاكلتنا
نخلص الى القول: ( انة هبَة اللٌة ).
وهذا ما يقولونة: ليس فية خبث ولا بلادة.
كلمات تتلاشى في الهواء كالدخان.
فكيف يقاس لينين بهذا القياس؟
او لم يركل بعينية
هذا العصر يدخل الينا دون ان يلامس حدود النافذة ؟
أو يمكن أن يتحدث عن لينين
كما يتحدث عن ( رئيس بعون اللُة )؟
ولئن كان ملكيا ومقدسا
وكل شيئ صائر الى خنق لا حد لة،
فأنا سأعترض المواكب
ضد الجمهور والمعجبين
وسأجد الكلمات التي تدوي باللعنة.
ولئن ديس عليً وديست صيحاتي
فسأقذف السماء باللعنات
وأرمي الكرملين بقنبلة واهتف ليسقط.
***
انة انساني: رقيق الحاشية نحو الرفاق
وعلى العدو وأشد وقعا من الحديد.
كان فية، كما هو فينا، نقاط ضعف ،
ولكم شفي من مرضة دون أن يلزم الفراش
***
لقد وضع دكتاتورية الطبقة العاملة
فوق سجون وحصون رأس المال.

فلاديمير ماياكوفسكي
موسكو 1924

#رفعت_نافع_الكناني (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل