مهرجان إيران بعنوان ديوان

محسن ظافرغريب

الحوار المتمدن-العدد: 2354 - 2008 / 7 / 26 - 09:24
المحور: الادب والفن
    

كما مؤسس الجمهورية الإسلامية الإيرانية آية الله العظمى روح الله الموسوي الخميني، على أرض فارس، إستلهم ديوان شعر حافظ الشيرازي، عندما رمز الراحل الخميني للتصوف والنبيذ بغزله الإلهي: من به خال لبت ای دوست گرفتار شدم چشم بيمار تو را ديدم و بيمار شدم:"لقد أسرني الخال الذي على شفتك أيها الحبيب/ وعندما نظرت الى عينيك المريضتين مرضت"، كذلك الشاعر الأشهر"غوته" الذي عاش في"فيمار"، ­إستلهم الإسم من ديوان شاعر فارس الإيراني، حافظ شيرازي ونسج مجموعته الشعرية الشهيرة"الديوان الشرقي الغربي"، وبالتالي أستلهم مهرجان فن"ديوان" شيراز، مدينة الشعر والنبيذ والزهور، لأول مرة، شهري حزيران وتموز صيف العام المقبل 2009م، بدعم"معهد غوته" الذي يروج للثقافة في الخارج والصندوق الفيدرالي للثقافة الذي يدعم الثقافة داخل بلدية فيمار، للمساهمة في التقريب والحوار بين الحضارات والثقافات المختلفة، لمواجهة الصراع بالتعارف، من خلال تبادل الشعر والموسيقي والفنون الجميلة على غرار التقريب بين الأديان والمذاهب لمواجهة الإرهاب السلفي السعودي الوهابي العالمي بين الأقطار العربية المشرقية والإسلامية والغربية.
ومفردة"ديوان": ديوان الشاعر والمتصوف الفارسي حافظ شيرازي المولود في شيراز عام 1325م، وتعني مجموعة قصائد شعرية، وحاز ديوانه الذي يتسم بالغموض، بالإعجاب الشديد في عدد كبير من الأقطار. وإن ثمة محادثات تجرى مع دولة"الإمارات العربية المتحدة" بشان إقامة مهرجان العام التالي 2010م. ويكون مسك ختام مهرجان"ديوان" في دويلة"فيمار" البروسية الأثرية، في شهر آب الموالي من ذات الصيف القادم، بإحياء كبار كتاب وشعراء هذا القطر الأوربي الغربي، جار الجنب لهولندا، برعاية وزير خارجيته"فرانك شتينماير".
وقد وكد المدير الفني للمهرجان"كلاوس جالاس": أن فكرة المهرجان تتمحور حول إقامة جسور. وأن البرنامج يتضمن إقامة حفلات مموسقة وقراءات أدبية ومعارض فنية بشراكة متجددة كل عام مع مدينة!. وقال جالاس الذي زار الجمهورية الإسلامية الإيرانية مرات عدة:
أطلقنا عليه مهرجان"ديوان" إحتفاء وتخليدا لذكري كلا من: "حافظ" و"غوته"، مشيرا للنصب الشهير لديوان"الشرق والغرب" الذي أقيم عام 1999م في"فيمار" على شكل مقعدين بمسندين مرتفعين نحتا من الحجر كل في مواجهة الآخر ليمثلا الشاعرين"شيللر" و"غوته". وأنه يهدف لخلق مهرجان ثقافي في"فيمار" تأثيره سار في مختلف أنحاء"الإتحاد الأوربي" الجار الجنب للأقطار المشرقية الشقيقة الثلاث ذوات التراث؛ العراق، تركيا، وإيران. و"هدفنا كشف كم نحن كارهون بشكل متبادل لأن نكون أصدقاء وكم أننا مقيدون ومحاصرون بأفكارنا المسبقة وصورنا النمطية ومفاهيمنا المغلوطة"!. عن هذه الأفكار عبر(جالاس) أن الصور النمطية والأحكام المسبقة توجد بصورة مماثلة في كل من الشرق والغرب، و أن كلمة الإسلام ترتبط بأفكار سلبية دون أن تدرك حقيقة الدين الإسلامي!.

#محسن_ظافرغريب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل