تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

أول مرة/ 2

خالد درويش

الحوار المتمدن-العدد: 2317 - 2008 / 6 / 19 - 06:15
المحور: الادب والفن

البحر الميت، أول مرّة
على جبل نبو،
قبالة أريحا المضاءة
بنجوم قريبة وقمر كبير،
عند التخوم الفاصلة
بين 39 سنة من المنفى
وسنوات عمري المتبقية
رأيت البحر الميت
يتمدّد بين الجبال
بكل تضاريسه،
بزرقته الداكنة
وتعرجات حدوده
تماما
كما كنت أشاهده على الخرائط
المعلقة على جدران البيوت
وأرسمه على الدفاتر.

لمياء
كانت،
ما إن تراني واقفا عند مدخل الزقاق،
متكئا على الجدار أدخن بعصبية
حتى تقرأ في نظراتي رغبتي فيها
فتحمل صينية فارغة
وتدخل غرفة ملحقة ببيتهم،
تستخدم مخزنا للمئونة.
وكنت،
بعد أن أتلفّت في كل الاتجاهات
مثل ثعلب يتشمم مكامن الخطر
أوافيها هناك،
عند الخزانة البنية المهلهلة،
بين السرير ومدفأة الحطب
التي حملها أبوها أثناء النزوح عن حيفا.
كانت تعدّ حبات البطاطا التسعة ثلاثين مرة
صامتة، مستسلمة وغير مستمتعة
ثم ترفع سروالها
وتمضي بصينية مملوءة بالبطاطا.

رسم الشجرة

في باحة البيت الصغيرة
تحت الدالية التي تحجب أوراقها اليانعة
بعضا من شمس نيسان
علمتني أمي
أن ارسم الشجرة هكذا:

ولكن مريم،
أجمل واكبر شقيقات صديقي محمد
علمتني ذات مساء ماطر
طريقة أخرى لرسم الشجرة:

الجسد العاري

من شقوق الباب الخشبي
رأيت جارتنا أم سليم عارية
تستحم في وعاء من نحاس
فتركت على الباب لهاثي.
من شقوق الباب الخشبي
رأيت جارنا أبو سليم عاريا
مسجى على طاولة من حديد
فأخذت من الباب خوفي من الميتين.

اللغة الإنكليزية

حليب : milk
يد : hand
رأس : head
إصبع: finger
باب :door
one, tow, three, foor, five.....
تتباهى بي أمي عند طبيب عيادة الانروا
الذي يربّت على كتفي
ثم يسألني:
What is your name?
وحين أجيبه:
My name is khaled
يضمني إلى سترته البيضاء النظيفة
ويصرف لنا الكثير من حبوب الكينيا وشراب السعال.

#خالد_درويش (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل