العجلة من الشيطان!

أوري أفنيري

الحوار المتمدن-العدد: 713 - 2004 / 1 / 14 - 03:12
المحور: اخر الاخبار, المقالات والبيانات
    

 حقا لا يمكننا أن نثق بهؤلاء العرب.

     فها هو  معمر القذافي على سبيل المثال. كان يتصرف كالمهرج منذ عشرات السنين، وكل العالم كان يسخر منه (مع استراحات قصيرة، عندما اسقط طائرة فرنسية وطائرة بان آم في لوكربي). كانت ليبيا دولته "دولة منحرفة"، وكأن داء الصرع الدولي قد أصابها. لقد أنتجت سلاح الدمار الشامل. كرهها الأمريكيون، وقصفوها بين الفينة والأخرى. وقد قتلت في هجوم لهم عليها ابنة القذافي نفسه.

     لقد كان بإمكاننا أن نثق بالقذافي. فهو قد منحنا ذريعة لإنتاج تشكيلة من الأسلحة. الكل كان يدرك أن إسرائيل تحتاج إلى قنبلة يوم القيامة، لتواجه مثل هؤلاء الناس، وأن لا مكان للحديث عن السلام.

     وفجأة!

     فجأة تحول القذافي إلى حبيب العالم. أنظروا كيف يبدو بعباءته: رجل جدي، سياسي متمرس ومتزن. يقوم بتسوية الصراعات. يدفع أموالا طائلة لضحايا الطائرتين التين أسقطهما. يدعو الأمريكيين لمراقبة أسلحة الدمار الشامل بأنفسهم. يداهن الرئيس بوش. يقدم التنازلات لإسرائيل. غدا – لا قدر الله، سوف يدعو بوش ليلعب دور الوساطة بينه وبين صديقه الحميم شارون.

     إذا بدأ بوش بتدليل القذافي، فإنه سيقلل من تدليل شارون. من شأنه، لا قدر الله، أن يطلب منا أيضا تفكيك أسلحة الدمار الشامل.

     أو انظروا إلى إيران. حسنا، إنهم ليسو عربا تماما، إنهم مسلمون فقط، ولكن كل المسلمين سواسية. يكرهون إسرائيل ويخططون لإبادتها.

     كنا نثق بإيران. فقد كان فيها دائما من يصرخ: "الموت لأمريكا! الموت لإسرائيل!" يقومون بإنتاج قنبلة ذرية. يقسمون بأنهم سيقبرون الشيطان الكبير ومعه الشيطان الصغير (إسرائيل). صحيح أننا قمنا ببيع بعض الأسلحة لهم، بهدوء دون أن يشعر أحد، بموافقة من الأمريكيين (هل تذكرون فضيحة إيران غيت؟) إلا أن ذلك لا يؤخذ بعين الاعتبار. لقد أدرج الرئيس بوش إيران في قائمة "محور الشر". كان يحذونا الأمل بأنه بعد احتلال العراق، سوف يتوجه الأمريكيون "لمعالجة" إيران. تبدو إيران، بين أفغانستان والعراق، كحبة جوز بين فكي كسارة جوز ضخمة.

    وفجأة!

    فجأة بدأ العسل ينقط من إيران. فهي تشكر الأمريكيين على المساعدة التي قدموها لضحايا الزلزال الكبير. تدعو المراقبين الدوليين لفحص منشئاتها النووية.

    والأمريكيون– يا للعجب! -  يصدقونهم. يصغون إلى تشيد المصالحة. وهناك منهم من يطلب منا أن نحذو حذوَ ليبيا وإيران، وأن نفتح منشئاتنا أمام المراقبة الدولية!

     غير أن ذلك يكاد يكون صفرا بالمقارنة مع سوريا.

     إن كان هناك شعب عربي كان بإمكاننا أن نثق به دون حدود، فهؤلاء هم السوريون. يكرهون إسرائيل منذ أن ولدتهم أمهم. متصلبون. لا يساومون. يكدسون الأسلحة الكيماوية والبيولوجية. صحيح أنهم يحافظون على الهدوء على الحدود الشمالية في خط وقف إطلاق النار مع إسرائيل، إلا أنهم يستخدمون حزب الله ضدنا، ويستضيفون في دمشق قواعد الإرهاب.

     لقد عرَّفتهم حكومة بوش على أنهم إرهابيون. ووضعوهم هدفا نصب أعينهم. لقد وعدنا أصدقاؤنا في البنتاغون، وولفوبيتش وبقية حلفاء الصهيونية، بأن دور سوريا سيأتي بعد العراق. والأتراك أصدقاؤنا كان يمكنهم أيضا المشاركة في الاحتفال. فإن لهم نزاع مع سوريا منذ سبعين سنة، منذ أن نقل الفرنسيون (الذين حكموا سوريا آنذاك) منطقة الاسكندرونة السورية إلى الأتراك. وقد تعمق هذا النزاع بعد تأييد سوريا لتمرد الأكراد في تركيا، وطالبت بجزء أكبر من مياه الفرات الذي تقع منابعه في تركيا.

     وفجأة!

     وفجأة يحوِّل هذا الشاب، بشار، اتجاهه بين ليلة وضحاها. فجأة تحول الأسد إلى ثعلب يصبو إلى السلام. يريد مساعدة الأمريكيين. يدعو إسرائيل إلى استئناف المفاوضات. يزور تركيا ويعقد معها تحالفا لمواجهة استقلال الأكراد في العرق.

     هذا أمر خطير. بل وخطير جدا. فمن شأن الأمريكيين أن يضغطوا علينا لإحلال السلام وإعادة هضبة الجولان. نعم، في هذه الأثناء ينتاب ردود فعلهم البرود النسبي، ولكن من شأن ذلك أن يتغير. فمع اقتراب موعد الانتخابات في الولايات المتحدة، مع تزايد وصف أعداء شارون للحرب في العراق على أنها كانت فشلا ذريعا، سيكون بوش معني بالإثبات بأن نجاح الحرب قد فاق التوقعات. يشهد على ذلك قيام "شرق أوسط جديد" (يا للهول، بدون شمعون بيرس). إيران، سوريا وليبيا قد تخلوا عن أعمالهم السيئة وانضموا إلى المعسكر الأمريكي. تم تفكيك كل أسلحة الدمار الشامل، ما عدا أسلحة إسرائيل.

     ليس من العجب أن تتخبط حكومة شارون في أزمة خانقة. فهي تبذل كل ما في وسعها لإحباط المؤامرة. تنشر على الملأ توجهات القذافي السلمية، لإجباره على إنكارها. ترفض مؤامرات السلام التي يحيكها الأسد. ويقول شارون "العجلة من الشيطان!". فالأسد غير جاد فيما يقول، وهو يريد التملق أمام الأمريكيين فقط. إنه يريد استخدامنا بهدف الوصول إلى بوش. إسرائيل بالنسبة له "سبيل إلى البيت الأبيض"، كما قال شارون.

     أما من تعودوا على الخسارة فسيقولون، هيا نستغل هذه الفرصة. الأسد ضعيف؟ الأسد خائف؟ الأسد يريد مصالحة الأمريكيين؟ فها هي الفرصة سانحة للتوصل إلى سلام معه! ماذا سنخسر؟ إذا كان بشار الأسد جادا في نيته، فسننهي بذلك نزاعا مع أخطر أعدائنا. وإن لم يكن جادا، فسوف يكشف وجهه الحقيقي.

     (هؤلاء الخاسرون هم نفس الذين اقترحوا عام 1972  قبول عرض أنور السادات، الذي نقله إلينا مبعوث الأمم المتحدة جونار يارينغ. إلا أن زعامة إسرائيل كانت آنذاك متشددة ومتصلبة ورفضت الاقتراح "رفضا باتا". صحيح أن ذلك قد أدى في حينه إلى نشوب حرب أكتوبر، وقد قتل 2000 من الشباب الإسرائيلي، ناهيك عن عشرات آلاف المصريين والسوريين، غير أن هذا قد ألحق الضرر بهؤلاء الذين اعتادوا الخسارة).

     شارون لن يرد على السوريين لأن الرد عليهم يمكن أن يؤدي إلى السلام. والسلام مع سوريا معناه إعادة هضبة الجولان كلها وتفكيك كل المستوطنات. هذا سيكون أمر مؤلم بالنسبة لشارون، وسيشكل سابقة يمكن أن يحتذي بها الفلسطينيون. "لا سمح الله!" كان شارون سوف يقول في نفسه لو آمن بذلك.

     بشار الأسد، الثعلب الذي يلبس جلد أسد، يريد استئناف المفاوضات من النقطة التي توقفت عندها في عهد إيهود باراك حين نجح باراك التملص من خطر السلام في اللحظة الأخيرة. فقد طالب الأسد (الأب)، كما تذكرون، بالعودة إلى شاطئ بحيرة طبريا، بدل أن يتوقف على بعد عشرات الأمتار منها. باراك لم يكن ليتحمل فكرة أن يغمس الأسد رجليه الطويلتين في مياه البحيرة. الآن، يتخلى الأسد (الابن) عن هذه المتعة، وسيغمس رجليه الطويلتين في مياه أخرى. ربما في مياه نهر الفرات.

     شارون لن يكرر خطأ باراك، الذي تملص من المسألة بالقوة. إنه لن يبدأ المفاوضات أصلا. وبالفعل، فإذا كان الأسد ضعيفا، ليس من الحري بنا أن نفاوضه.

     المصيدة الأولى: إذا كانوا العرب أقوياء، فمن غير الممكن التوصل إلى السلام معهم، يجب أولا إخضاعهم. وإن كانوا ضعفاء، فما الحاجة إلى صنع السلام معهم. ماذا يفيد التراجع؟

     المصيدة الثانية: إذا قال العرب بأنهم يريدون الحرب، يجب أن نصدقهم. العرب لا يكذبون. أما إذا قال العرب بأنهم يريدون السلام، فمن الواضح أنهم يكذبون، وهل حري بنا أن نصنع السلام مع الكاذبين؟

 

#أوري_أفنيري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل