تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

ملاحظات لغوية رائدة 2

محمد بوغابة

الحوار المتمدن-العدد: 1990 - 2007 / 7 / 28 - 06:47
المحور: الادب والفن

كلمة دخان تتركب من خان
هذه ملاحظة لن ينكرها عاقل
خان هاته تشبه خان من خان يخون خيانة
هل هذه عشوائبة؟
أم تراها إشارة بليغة من اللغة العربية على أن الإقتراب من الدخان يؤدي للإحساس بالخيانة
وإدا كان الأمر صحيح وإلا لماذا توجد خان في دخان؟
فسيعني هدا أننا نعيش حضارة الإحساس بالخيانة ما دمنا نعيش حضارة تعتمد على الدخان
cigare
بالنسبة لعدد كبير من البشر
-----------------------
كلمة يأس تتركب من نفس حروف سيئ من السوء
علماء اللغة العرب الأوائل حاولوا تأكيد على أن
" الكلمات المتقاربة الحروف متقاربة المعنى".
إذا ليس من المستبعد أن تكون هذه المعادلة اللغوية إشارة بليغة من اللغة العربية
على أن اليأس أسوأ شيئ في الدنيا
وفعلا وأليس كذلك؟
لن نيأس رغم كل شيء
هذا ما تقوله لنا اللغة العربية
من دررها
--------------------

كلمة حوت بمعنى السمك
بسهولة تصير خوت من الأخوة.
العجب
بل عجب العجاب
لأنها تحيلنا على فلسفة كبيرة توجد ملامحها في مفاهيم فلسفة النباتيين
végétarienne
وإلا لماذا هذه المعادلة اللغوية؟
والتفسير بالإعتباطية دليل على قصور في النظر

-------------------------

كلمة لون بسهولة تصير كون
univer
أو لهما قاسم مشترك كبير
un grand dénominateur commun
قد تكون إشارة بليغة على أن الكون مليئ بالألوان
infra rouge
ultra violet
وإلا لماذا لهما قاسم مشترك؟

------------------

الحاج بونيف كتب:
أخطاء نحوية في تهويماتك اللغوية بكل محبة أصححها وهي :
وإذا كان المر صحيح ..الصحيح هو: صحيحا.
الإعتباطية الصحيح الاعتباطية همزة وصل..

هل تعتمد على مراجع أم هو اجتهاد منك في هذه التخريجات اللغوية؟
----------------------

شكرا على التنبيه
هذه ملاحظات لغوية صرفة وبحثة
لا غبار عليها
ليست بحاجة لمراجع
حوت بسهولة تصير خوت
يبقى لنا أن نفسر العلاقة
خان في دخان
جلو في جلوس
صمو في صمود
ملاحظات علمية صرفة لن يختلف فيها عاقلان
وليست بحاجة لسند
-------------------------

حرف تنقلب حرفيا لفرح
ليست إعتباطية
بل قد تكون إشارة إلى أن الحرف يقرب الإنسان من الفرح
وأليس كذلك؟
وإلا لماذا تنقلب حرف لفرح
وهل هذه الملاحظة في حاجة لمرجع
---------------------------

تاريخ تنقلب حرفيا لخيرات
هذه ملاحظة بديهية
تراها عشوائية واعتياطية؟
أم تراها إشارة بليغة على أن التاريخ مليئ بالخيرات
وأليس كذلك؟
خيرات على شكل تجارب وخبرات الأوائل
_________________

#محمد_بوغابة (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل