بدائل 1

محمد بوغابة

الحوار المتمدن-العدد: 1975 - 2007 / 7 / 13 - 05:49
المحور: الادب والفن
    

عبقرية اللغة العربية( مؤلف شهير للدكتور عمر فروخ) لا يمكن إستشفافها بسهولة
وهاته العبقرية لن تكون إلا في تركيبة الكلمة
موغلة في الحكمة
كأن بها تدعو لحضارة تختلف عن التي نحيياها
مثلا
كلمة سكن تنقلب حرفيا لنكس
أشرت في مقالات سالفة على أن هذه المعادلة اللغوية ليست عشواية وصدفة
بل قد تكون إشارة بليغة من اللغة العربية على أن السكن قد يسبب نكسة الإنسان
وفعلا تبدو هذه المساكن كأفران في الصيف وسجن طول العمر
على الأقل بالنسبة للأغلب عدد البشر في العالم
إذا كانت هذه الملاحظة صحيحة ؟
وإلا لماذا تنقلب سكن حرفيا لنكس؟فسيعني هذا أن البشرية تعيش حضارة نكسة ما دامت تعتمد على السكن
قد يقول قائل كيف نعيش دون سكن ثم سكن تشبه كثيرا سجن من السجن
قد تكون إشارة إلى أننا نعيش حضارة السجناء ما دمنا نعتمد على السكن
سكن هاته كذلك تشبه سكن جمع سكين
لأننا نقول سكاكين أو سكن
قد تكون إشارة إلى أن أهل السكن مسلحين بالسكاكين
المثير هو أن كلمة مسكين تتركب بجلاء من سكين
المساكين يسكنون وينكسون ويسجنون ويتسككون
تابع

#محمد_بوغابة (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل