أمريكا أو روسيا القيصرية: التي انتقل من البربرية الى الانحطاط دون المرور بالحضارة ؟

أمريكا أو روسيا القيصرية: التي انتقل من البربرية الى الانحطاط دون المرور بالحضارة ؟
That Went from Barbarism to Decadence Without Civilization In Between

يوجد خلاف حول هذه المقولة بين المقصود هنا أمريكا أو روسيا القيصرية.
الذين يقولون ان المقصود أمريكا هم:
فريدريك أوجدن ناش / جورج برنارد شو / وينستون تشرتشل/ أوسكار وايلد/ جورج كليمنصو / هنري جيمس.

أما الذين قالوا أن هذه المقولة عن روسيا القيصرية , فهم:
جيمس إيفرشيد أجات / و هيبوليت رو فيران.

تاريخ هذه المقولة :
1. نشر في عام 1841 , المؤرخ الكاتب الفرنسي,
هيبوليت رو فيران Hippolyte Roux-Ferrand(1798-1887) , كتاباً بعنوان :
تاريخ تقدم الحضارة في أوروبا . وقد وردت هذه المقولة عن حاكم روسيا القيصرية :
جعل بلاده تمر بدون مرحلة انتقالية من البربرية إلى التفسخ ، من الطفولة إلى الانحطاط.

2. في عام 1878 نشر الكاتب البارز هنري جيمس Henry James قصة قصيرة لاحظ فيها التطور الثقافي للولايات المتحدة باستخدام شخصية خطابية تستند إلى مراحل نضج الفاكهة: …
غير مسبوق وفريد من نوعه في تاريخ البشرية ؛ وصول أمة في مرحلة نهائية من التطور دون أن تمر عبر وسيط ؛ بعبارة أخرى ، مرور الثمرة من البذرة إلى التعفن ، دون مداخلة فترة النضج النافع .
مع الأمريكيين ، في الواقع ، الفظاظة والفساد متطابقان ومتزامنان.

3. أوسكار وايلد :
في عام 1882 زار ( أوسكار وايلد ) مدينة نيورك الامريكية, وكتب عن امريكا :
أمريكا هي البلد الوحيد الذي انتقل من البربرية الى الانحطاط دون المرور بالحضارة .

4. جيمس إيفرشيد أجات James Evershed Agate(1877-1947) كاتب مذكرات وناقد مسرحي إنجليزي بين الحربين العالميتين.
كتب تعليق ،عن مسرحية :
"كاترينا Katerina”  " لأندرييف Leonid Andreyev ([1871-1919) كاتب مسرحي وروائي وكاتب قصة قصيرة روسي :

نشفق على روسيا لأنها استُبعدت من المسيرة الرومانية ، وبالتالي الانتقال من البربرية إلى الانحطاط دون معرفة الحضارة ، أو التحدث عن "التحول الرجعي" والطريقة التي يتبعها هذا البلد دأبت على تحطيم أوروبا منذ ذلك الحين ، في زمن بطرس الأكبر ، بدأت لأول مرة في استيعاب الثقافة الأوروبية.


5. فريدريك أوجدن ناش Frederic Ogden Nash (1902-1971) شاعر أمريكي . من خلال مخططاته غير التقليدية في القافية ، أعلنت صحيفة نيويورك تايمز أنه المنتج الأكثر شهرة في البلاد للشعر الفكاهي.
في أكتوبر 1934 ,كتب في قصيدة له:
أمريكا هي الدولة الوحيدة في التاريخ التي انتقلت مباشرة من البربرية إلى الانحطاط دون المرور بالحضارة على الإطلاق .

6. جورج كليمنصو : (1841 - 1929) . رئيسا للوزراء في الفترة بين 1906 - 1909 وفي الفترة بين 1917 - 1920، في فرنسا .
كتب في عام 1946:
"أمريكا هي الأمة الوحيدة في التاريخ التي انتقلت بأعجوبة من البربرية إلى الانحطاط دون الفترة المعتادة للحضارة".

7. وينستون تشرتشل: الصديق الحميم للسيد فؤاد النمري
في أبريل 1947: في ذروة شعبية تشرشل ، تلقى عرضًا بقيمة 5000 دولار لإلقاء محاضرة في أمريكا. قال تشرشل:
"هذا رقم لا يُصدق. في هذه الحالة ، سيثبت ذلك أن أمريكا هي الدولة الأولى التي انتقلت من البربرية إلى الانحطاط ، دون فترة حضارة معينة".

8. جورج برنارد شو
في عام 1967 نشرت صحيفة بوسطن غلوب Boston Globe مقابلة مع إتش. راب براون H. Rap Brown ( جميل عبد الله الأمين المعروف سابقًا باسم إتش راب براون ، هو ناشط في مجال الحقوق المدنية كان خامس رئيس للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية في الستينيات.). أرجع براون هذه المقولة إلى جورج برنارد شو:
هل تعلم ماذا قال جورج برنارد شو عن أمريكا؟ قال إنها الدولة الوحيدة في التاريخ التي انتقلت من البربرية إلى الانحطاط بدون حضارة ، وكان يتحدث عنك يا عزيزي.


المصدر
https://quoteinvestigator.com/2011/12/07/barbarism-decadence/#f+3106+1+1