ماكين من وجهة نظر باحثة غربية

نادية خلوف
(Nadia Khaloof)

الحوار المتمدن-العدد: 5975 - 2018 / 8 / 26 - 13:00
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

ساعد جون ماكين ، البالغ من العمر 81 عامًا ، في بناء بلد لم يعد يعكس قيمه
إليزابيث شيرمان
أستاذ مساعد ، قسم الإدارة الحكومية ، كلية الشؤون العامة بالجامعة الأمريكية
ترجمة : نادية خلوف
عن:
theconversation.com
توفي سناتور أريزونا جون ماكين ، سليل ضابط في سلاح البحرية ، بطل حرب فيتنام والمدافع الدؤوب عن القيادة الأمريكية العالمية ، بعد عام من العلاج لسرطان الدماغ .

"مع السناتور عندما مر زوجته سيندي وعائلتهم. وقال مكتب ماكين في بيانه عن السيناتور عندما مرت زوجته سندي وعائلته عند وفاته أنّه خدم الولايات المتحدة الأمريكية بأمانة طوال ستين عاماً"
أنا باحثة في السياسة الأمريكية. وأعتقد أنه بغض النظر عن سيرة حياته الشخصية وسحره الشخصي ، فإن ثلاثة اتجاهات قويةّ في السياسة الأمريكية أحبطت طموح ماكين طوال حياته في أن يصبح رئيسًا هي: صعود اليمين المسيحي ، الاستقطاب الحزبي وتراجع الدعم الشعبي للحروب الخارجية.

كان الجمهوري ماكين نصيراً للتشريعات الحزبية ، وهو النهج الذي خدم مجلس الشيوخ بشكل جيد. لكن مع تنامي الانقسامات السياسية ، لم ينحاز إلى التعاون مع .الحزبين
وفي الآونة الأخيرة ، عارض ماكين جينا هاسبل كمديرة لوكالة المخابرات المركزية "لرفضها الاعتراف بفظاظة التعذيب" ودورها فيه. بعد أن نجا هو نفسه من التعذيب الوحشي لمدة خمس سنوات كأسير حرب ، حافظ ماكين على صوت حازم ضد سياسات الولايات المتحدة التي سمحت بما يسمى "الاستجوابات المعززة". ومع ذلك ، فشلت نداءاته في حشد الدعم الكافي لإبطاء تعيينها ، وأقل بكثير من ذلك..

وبعد أيام ، قال أحد مساعدي البيت الأبيض إن معارضة مكين لهسبل لم تكن مهمة لأنه "يموت على أي حال". هذا التصريح المهين ورفض البيت الأبيض إدانته كشفا مدى عمق موقف الرئيس العدائي تجاه ماكين وكل شيء يقف وراءه. قد تعمق ذلك في المكتب التنفيذي.
نهى ماكين حياته المهنية بشرف وشجاعة ، ولكن مع عداء من البيت الأبيض ، ونفوذ هامشي في مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الجمهوريون ، وجمهور أقل تقبلا للمواقف التي طالما تبناها.

االناشز
استحوذ ماكين لأول مرة للرئاسة في عام 2000 على خيال الجماهير والصحافة ، الذين أشار إليهم باسم "قاعدتي". وقد ناشدت شخصيته "المستقلة" الواثقة من نفسها بدائرة أكثر اعتدالاً واعتقالاً تشبهه. عارض التركيبة السياسية المتزايدة بين اليمين الديني والحزب الجمهوري.

لقد خالف ماكين بحماس حزبه وتوجيه "حديثه الصريح في الكلام" من خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري من خلال الهجوم غير المحظور على بات روبرتسون والقس جيري فالويل. وكان الاثنان من الرموز المحافظة وقادة التحالف المسيحي .
وصف ماكين روبرتسون وويلويل بـ "عملاء التعصب" و "بناة الإمبراطورية". واتهمهم بأنهم استخدموا الدين لإخضاع مصالح الشعب العامل. وقال إن دينهم يخدم هدفاّ تجاريًا واتهمهم بشيء "إيماننا وحزبنا وبلدنا". هذه الرسالة كسبت مكين انتصارًا أوليًا في نيوهامشير ولكن حملته انقسمت في ساوث كارولينا ، حيث أطلق الناخبون الجمهوريون جورج دبليو. بوش ، الإنجيلي القوي ، في طريقه إلى الفوز الرئاسي عام 2000 ضد مرشح الحزب الديمقراطي ، نائب الرئيس آل غور..

بحلول عام 2008 ، رأى ماكين النفوذ السياسي للمسيحيين الإنجيليين المولودين البيض. بحلول ذلك الوقت ، كانوا يشكلون 26 في المائة من الناخبين، من خلال الرضوخ للرياح السياسية ، تبنى نهجًا أكثر تصالحية.

إن استعداد ماكين للدفاع عن أمريكا باعتبارها "أمة مسيحية" وخياره المثير للجدل لحاكمة ألاسكا ، سارة بالين ، الحاملة المتحمسة لليمين المسيحي ، كنائبة له ، أشارت إلى القوة الانتخابية لقيم "أقل تسامحا وأكثر استبدادا". على أساس "السياسة
تعكس استراتيجيته ميله إلى التخلي عن المبادئ إذا هددوا سعيه للرئاسة. بعد أن قضى ماكين قبل ثماني سنوات من المعارضة نفاق القيادة الدينية اليمينية ، ربما شعر ببعض الشعور بعدم الارتياح الشخصي بسبب ما تمليه عليه السلطات المعنوية ،لكن الناخبين تغيروا منذ ذلك الحين ، وأظهر ماكين أنه مستعد لتغيير موقفه لاستيعاب معتقداته.
لقد تطلب الأمر الأساسي في ذلك العام أيضًا مناشدة مباشرة للمستقلين وحتى الديمقراطيين المتقاطعين معه. ومن شأن ذلك أن يوفر أصواتاً كافية لدعمه بعد جورج دبليو بوش ، الذي كانت حملته قد أعربت بالفعل عن ولائها للأجندة الدينية المحافظة.

في عام 2008 ، ظهر ميت رومني ، المورموني المتدين الذي يعتبر مشتبه به دينياً من قبل العديد من الإنجيليين ، باعتباره المنافس الرئيسي لماكين للترشيح.

وكان لدى ماكينبفرصة لتأسيس ائتلاف رابح ، وتنازل عن اعتراضاته السابقة على التأثير السياسي للحق الديني. وبتحقيق ذلك ، كشف ماكين عن مرونته مرة أخرى بشأن المبادئ التي قد تقوض طموحاته المهلكة - بفوزه بالرئاسة.
في الواقع ، فإن دمج اليمين الديني في الحزب الجمهوري يمثل جانبًا واحدًا من جوانب التطور الأكثر أهمية. كان هذا هو الاستقطاب الحزبي الأيديولوجي الشرس الذي هيمن على النظام السياسي.

الجمهوري الوحيد
لقد زاد التكافؤ العنيف بين الأطراف منذ عام 2000 من حدة المعارك الانتخابية للكونغرس والرئاسة. لقد قامت الحملات بشحن ماكينات جمع الأموال على كلا الجانبين. وقد ألغى "النظام المنتظم" لجلسات الاستماع في الكونغرس والمناقشات والتوفيق ، حيث يخطط قادة الأحزاب لفوز السياسة..

لقد غذى الاستقطاب الحزبي من المعتدلين الناشطين ومجموعات المصالح والمانحين المعروفين باسم "طالبي السياسة" ، غضب المعتدلين في النظام السياسي. كان ماكين من بين الحزبيين الذي دعا إلى حل المشاكل وكان على استعداد لتقديم تنازلات مع الديمقراطيين لإقرار إصلاح تمويل الحملات الانتخابية في عام 2002. وقد عمل مع الطرف الآخر لتطبيع العلاقات مع فيتنام في عام 1995. وانضم إلى الديمقراطيين لإقرار إصلاح الهجرة في عام 2017
لكنه كان أيضا واحدا من هؤلاء المعتدلين الذين وجدوا أنفسهم في نهاية المطاف خارج حزبه.

وقد تراجع رفض ماكين الدرامي في مجلس الشيوخ عن جهود الجمهوريين الرامية إلى إلغاء واستبدال أوباما كير بقدر أقل من الكراهية تجاه ترامب وأكثر من ذلك بسبب اشمئزازه من عملية تشريعية حزبية محطمة.

وفيما يتعلق بمسألة هامة مثل الرعاية الصحية ، أصر على العودة إلى "جلسات استماع موسعة ، ومناقشة ، وتعديل". وأيد جهود السيناتور لامار ألكساندر ، وهو جمهوري ، وباتي موراي ، وهو ديمقراطي ، لوضع حل من قبل الحزبين.
كانت السياسة الخارجية والدفاع قضية توقيع ماكين. كان يريد وضع أقوى للقيادة الأمريكية العالمية ، مدعومًا بجيش جاهز جيد التمويل. لكن هذا الموقف فقد الدعم منذ عقد من الزمن بعد كارثة حرب العراق.

إن شعار حملة ماكين الرئاسية لعام 2008 تحت عنوان "الدولة أولاً" لا يدل فقط على نموذج التزامه الشخصي وتضحياته. كما عبر عن إيمانه بالحاجة إلى المثابرة في الحرب على الإرهاب بشكل عام وحروب العراق وأفغانستان بشكل خاص.
لكن بحلول ذلك الوقت ، فقد 55 في المائة من المستقلين المسجلين في قاعدة ماكين الانتخابية الثقة في احتمالات تحقيق نصر عسكري. لقد فضلوا إعادة القوات إلى الوطن.

وعلى مدار ستة أشهر في ذلك العام ، انخفض الدعم المستقل لحرب العراق من 54 إلى 40 في المائة. وبلغت معارضة "الزيادة" في عدد القوات 63٪. كان وعود باراك أوباما بتقليص التزام أميركا العسكري والقيام بـ "بناء الأمة في الداخل" هي صدى لدى جمهور انتخابي محدق بالنزاع وتغلب على آلامه الاقتصادية.
دعوة للقيادة العالمية
استمر ماكين في تأكيد أسبقية القوة الأمريكية. شجب انسحاب البلاد من نظام عالمي قائم على قواعد مبنية على القيادة الأمريكية وعلى أساس الحرية والرأسمالية وحقوق الإنسان والديمقراطية.

يقف دونالد ترامب في المقابل. لقد وعد ترامب ، مثل أوباما ، بإنهاء الالتزامات المكلفة في الخارج ، وإبطال اتفاقيات الدفاع والتجارة التي فشلت في وضع "أمريكا أولا" ، وإعادة بناء البنية التحتية المتهالكة في البلاد..
في ترشحه للرئاسة ، أكد ترامب أن القوة الأمريكية والكنز قد أهدرا الدفاع عن العالم. وقال ان دولا اخرى استغلت شهامة الولايات المتحدة.

في الكونغرس ، أصبح الجمهوريون حذرين بشأن التدخلات العسكرية الأميركية وعمليات مكافحة التمرد وبناء الدولة. إنهم يجدون دعماً ضئيلًا للتدخل في الحرب الأهلية في سوريا.

نظراً لأنّ روسيا هي العدو الأمريكي العنيد ، فقد رعى ماكين تشريع العقوبات وطالب الإدارة بتطبيقها بقوة أكبر.
عند قبوله لميدالية الحرية في فيلادلفيا ، رفض ماكين نهج ترامب للقيادة العالمية.

وأعلن: "التخلي عن المثل العليا التي حققناها في جميع أنحاء العالم ، ورفض التزامات القيادة الدولية من أجل بعض القوميات المشوشة غير المشبعة ، التي يطبخها الناس الذين يفضلون أن يجدوا كبش فداء أكثر من حل المشاكل هو غير وطني بقدر ما هو غير وطني التعلق بأي عقيدة أخرى مرهقة من الماضي التي وضعها الأميركيون في ركام التاريخ.

لقد قضى ماكين حياته ملتزمًا بالمبادئ التي كانت مأساوية - على الأقل بالنسبة له - ، وقد يؤدي رفض البلاد للمبادئ التي دافع عنها إلى تعريض البلاد للخطر.

ملاحظة المحرر: هذه نسخة محدّثة من مقال نشر في الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018

#نادية_خلوف (هاشتاغ)       Nadia_Khaloof#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات