أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - أمجد سيجري - مصر المحروسة Etymology














المزيد.....

مصر المحروسة Etymology


أمجد سيجري
كاتب وباحث

(Amjad Sijary)


الحوار المتمدن-العدد: 5963 - 2018 / 8 / 14 - 02:32
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


خلال قترة الدولة القديمة كانت مصر تعرف بالاسم المصري القديم للبلد وهو km.t كِمِيت والذي يعني الارض السوداء في دلالة إلى التربة السوداء الخصبة لسهول النيل والتي تنتج من فيضانه على ما يبدو كانت لتميزها عن الأرض الصحراوية الحمراء او الارض الحمراء التي كانت تسمى deshret dšrt دِشْرِت و في وقت لاحق أشار المصريون إلى بلدهم باسم (⟨ḥwt-kaȝptḥ⟩) حوت - كا - بتاح " والتي تعني بيت او معبد بتاح في مدينة ممفيس بالتالي كانت تعبر عن كامل الارض التي يعبد فيها الإله بتاح لكن هذا الاسم لم يغيب الاسم القديم كِمِيت km.t الذي ظل مستعملاً حتى الفترة القبطية المبكرة لكن بصيغة محرفة قليلاً باللفظ كيمى او كيمي حيث استعمل هذا الأسم ايضاً في اليونانية القديمة بما يقارب اللفظ القبطي اي Khēmía ، Χημίa لكن عرفوها فيما بعد بالاسم Aígyptos إيجبتوس .

لكن ما حكاية الاسم الإغريقي Aígyptos إيجبتوس كيف انتقل لبقية اللغات الاوروبية؟

فكما ذكرنا سابقاً عرفت مصر في فترة من الفترات بالإسم⟨ḥwt-kaȝptḥ حوت كا بتاح وكما نعلم ان لفظ حرف الحاء من الصعب جداً في اللغة الإغريقية لذلك يلجأ الناطق لتحوير اللفظ حتى تتناسب مع لهجته فمن الممكن تم حذف الحاء للسهولة فاللفظ، wt-ka-pt يقارب الأسم الذي عثر عليه في عدد من الالواح المكتوب عليها بالكتابة المقطعية من التصنيف B المستخدم عام (1450 ق. م ) باللفظ :
أ- ك- بي- تي - يو a-ku-pi-ti-yo لوصف مصر باللغة اليونانية الميسينية ويقارب التحوير السابق wt-ka-pt ثم ظل مستخدما في الإغريقية القديمة aigýptios حيث عثر على الإسم في ملحمة هوميروس الأوديسا القرن 8 ق. م باللفظ إيجبتوس ومن الإغريقية انتقل للغة اللاتينية وبناتها من اللغات الاوروبية باللفظ Egypt .

- ماحكاية الإسم مصر Maṣr ؟

- بالعربي كما نعلم مصر Maṣr كما وجد في عدة تدوينات مثلاً :
- في الكنعانية القديمة مصريم Mṣrm ومنها للعبرية التي تعد شفة من شفاه كنعان مصرايم Mṣrim.
- وفي الأكادي مِصرو miṣru .
- وفي الاشورية مُصُر mu-ṣur .

وكل ما ذكرناه عائلة لغوية واحدة فالأسم اذاً من الجذر السامي miṣr والذي يعني الحدود .

اذاً اسم " مصر " هو اسم قديم عرفت به كِمِيت من قبل الغير من سكان سوريا فقد كانت تشكل الحدود بالنسبة لسوريا أو البلد الذي يقع على حدودها لذلك لم تعرف كيميت نفسها بهذا الإسم إلا بعد دخول العرب عليها ودخول سكانها الدين الاسلامي بالتالي تبنوا التسمية التي اطلقها الغير عليهم بوصفه اسم مقدس مذكور في القرآن حتى انها ارتبطت باللفظ محروسة اي "مصر المحروسة" وتعني الحدود المحروسة واحياناً عرفت بالحصن والذي يحمي الثغور.

لكن اليهود كما هي عادتهم لفرض سيطرتهم على الشعوب بخيالهم الخصب و بطريقة مقدسة أصبحت الجغرافية والمناطق الجغرافية اسماء شخوصهم المقدسة فكما رأينا ان " ارص شِم " ارض الشام اصبحت مرتبطة بسام ابن نوح المفترض و " ارص حم " والتي تعني أرض حام وهي افريقيا ربطوها حام ابن نوح المفترض وكلمة حم تعني الحار . و نرى اليوم ذات الحكاية مع مصرايم الأسم الذي عرفت به سوريا " كِمِيت" أصبح ابناً لحام ابن نوح حسب الرواية التوراتية .

- ما حكاية الأسم قبطي؟

في الفترة القبطية ظل استعمل الإسم كيميت او كيمى ضمن مصر كما عُرف من سكن مصر بالأسم إيجبتي وعالاغلب كان هذا نتيجة لهيمنة الثقافة اليونانية على الديانة المسيحية التي كانت تُدين فيها تلك البلاد تلك الفترة .

لكن مع دخول العرب كِمِيت يبدوا انهم واجهوا صعوبة في نطق كلمة إيجبتي aigýpti فحوروا الإسم الى copti او gýpti ومنه qubṭī قبطي .. لوصف السكان ومع دخول القسم الأكبر بالدين الإسلامي بقي الاسم قبطي copti مقتصراً على المسيحيين بينما تبنى المسلمون منهم التسمية السامية مصري.



#أمجد_سيجري (هاشتاغ)       Amjad_Sijary#          



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- حرف الدال وأسراره
- حرف الجيم Gāmal وأسراره
- الحجر الأسود الحمصي -إيل جبل
- أساسينز كريد Assassins Creed عقائد القتلة - حكاية اللعبة
- الأساسين - الحشاشين Assassins أصل التسمية
- الملكة أروى أول ملكة في الإسلام خارج حدود العورة
- عبدة إيل
- إنكي و غواية الثمار المحرمة بجنة دلمون
- حلب الشهباء - Etymology
- النجمة الخماسية و سر الحدود الخمسة
- طائر الفينيق موت وقيامة
- طوفان زيوسودرا
- حكاية حرف الباء و أسراره
- معاوية المسيحي
- في البحث عن مكة - نصوص من القرآن و التناخ
- الإله إنكي و خلق البشر من الطين المقدس
- حكاية حرف الألف و أسراره
- تأصيل اسم سوريا (Etymology)
- خمسة وخميسة بعيون الشيطان
- تاريخ وتأصيل كلمة آمين


المزيد.....




- إنقاذ سلحفاة مائية ابتعدت عن البحر في السعودية (فيديو)
- القيادة الأمريكية الوسطى تعلن تدمير 7 صواريخ و3 طائرات مسيرة ...
- دراسة جدلية: لا وجود للمادة المظلمة في الكون
- المشاط مهنئا بوتين: فوزكم في الانتخابات الرئاسية يعتبر هزيمة ...
- ترامب: إن تم انتخابي -سأجمع الرئيسين الروسي الأوكراني وأخبر ...
- سيناتور أمريكي لنظام كييف: قريبا ستحصلون على سلاح فعال لتدمي ...
- 3 مشروبات شائعة تجعل بشرتك تبدو أكبر سنا
- آخر تطورات العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا /19.03.2024/ ...
- إفطارات الشوارع في الخرطوم عادة رمضانية تتحدى الحرب
- أكوام القمامة تهدد نازحي الخيام في رفح بالأوبئة


المزيد.....

- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص
- آراء سيبويه النحوية في شرح المكودي على ألفية ابن مالك - دراس ... / سجاد حسن عواد
- معرفة الله مفتاح تحقيق العبادة / حسني البشبيشي
- علم الآثار الإسلامي: البدايات والتبعات / محمود الصباغ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - أمجد سيجري - مصر المحروسة Etymology