أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - مهرائيل هرمينا - هل صنعتم الصحيح؟!














المزيد.....

هل صنعتم الصحيح؟!


مهرائيل هرمينا

الحوار المتمدن-العدد: 5372 - 2016 / 12 / 15 - 09:56
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    


"ان القديس جيروم قد ادى للكنيسة خدمة ليست بالصغيرة فى تصحيح ومراجعة النسخ اللاتينية القديمة وفق اشد قواعد النقد صرامة ،ان معظم النماذج اليونانية للعهد الجديد ليست بافضل حال بما انها مناسبة لتلك النسخ اللاتينية التى وجدها القديس جيروم خطيرة جدا بحيث انها تحتاج للتعديل"ريتشارد سيمون 1707 فى تعديله للنسخ العهدالجديد.
ويضيف" لن يكون هناك فى يوم من الايام اى نسخة من العهد الجديد سواء كانت يونانية او لاتينية او سريانية اوعبرية يمكن ان تعدى بصدق مخطوطة اصلية، لانه ليست هناك واحدة باية لغة كانت مكتوبة تكون معصومة تمام من الاضافات ويجب ان اعترف ان النساخ اليونانين تمتعوا بحرية كبيرة فى كتابة نسخهم "ايضا هذا ريتشارد سيمون لاهوتى كاثوليكى فى مهاجمة ترجمات البروتستنت للعهد الجديد بالقرن السابع.
ونتسأل مثلا عن اى نسخ ترجمت الى العربية الاسفار اليونانية ام اللاتينية فلا فارق وليست بالعبرية بالطبع لانها تحدث حينها اليهود وليس العالم اليس كذلك؟
"هل يعقل ان الله قد اعطى كنيسته كتبا لتخدمها كقان وانه فى الوقت نفسه سمح بضياع الاصل الاول من هذا الكتاب منذ بداية المسيحية ؟" ريتشارد سيمون كاتب فرنسى اجرى ابحاثه حول النص الاصلى فى القرن السابع ويكن تتبع هذا الاسم والتاكد من المعلومات عبر البحث باللغة الانجليزية وايضا عبر فديوهات الباحثين الغربين حول تلك الامور للمعرفة لمن يريد ان يعرف .
"ان التغيرات العظيمة التى جرت على مخطوطات الانجيل، بما ان الاصل الاول قد ضاع فانها تدمر تمام مبدا البروتستانتين الذين يستشيرون فقط تلك المخطوطات اذا كانت حقيقة الدين لم تعش فى الكنيسة فان لن يكون من الامن الان البحث عنها فى كتب كانت عرضة للتغيرات فى كثيرمن الاحيان على يد النساخ"معتمدة على رغباتهم"
لايزال يهاجم انجيل لذى وضعه البروتستنت ونلاحظ النسخ العربية انها عن ترجمتهم وليست الكاثولكية لانها لاتحوى الاسفار القانونية الثانية التى يعترف بها الكاثوليك ولديهم كاملة فى انجليهم فهناك عده طبعات وفروق عربية.




لمعرفة اخر تطورات فيروس كرونا في بلدك وفي العالم كله انقر على هذا الرابط
http://ahewar.org/Corona.asp





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,753,086,062
- ثالوث النص اللاتينى
- نساخ العالم القديم
- تاريخ الخديعة الكبرى
- تزييف الكتاب
- من صنع اورشليم؟
- المبشرين بالناموس
- يهودى يا اممى
- الناصريين
- يسوع اليهودى
- اناجيل الشك
- لغز الهلال الخصيب
- حبل دون خطيئة!!!
- من هو؟
- مشكلة المجدلية
- السحر فى اليهودية والمسيحية
- تاريخ الاضطهاد المزيف 1
- هل امن تلاميذه به!
- يهوه ينادى كورش!!
- يهوه يظهر على جبال الحجاز
- الكنعانين


المزيد.....




- للمرة الأولى.. البابا فرنسيس يترأس وحيدا صلاة في ساحة كاتدرا ...
- فتوى تُجيز الإفطار في شهر رمضان لمواجهة “كورونا”
- العراق يستخدم طائرات مسيرة لتعقيم المعالم الدينية بسبب تفشي ...
- الأوقاف المصرية تحذر من الصلاة في المساجد
- بالفيديو..أردوغان يتسمع لصوت الأذان في غرناطة الاسبانية
- مصر.. فتوى هامة عن الإفطار في رمضان بسبب كورونا
- وزارة الأوقاف المصرية تحذر من الصلاة في المساجد وتهدد بعقوبا ...
- بعد إغلاق الكنائس بسبب فيروس كورونا.. -طقوس الاعتراف- عبر ال ...
- الجهاد الاسلامي: المقاومة ستبقى في حالة صمود ومواجهة لا تنته ...
- ماكرون حضر أحدها.. قداسات الكنيسة الإنجيلية وراء تفشي كورونا ...


المزيد.....

- تراثنا ... وكيف نقرأه في زمن الهزيمة: مراجعة نقدية (الجزء ال ... / مسعد عربيد
- مغامرات العلمنة بين الإيمان الديني والمعرفة الفلسفية / زهير الخويلدي
- المنهج التأويلي والفلسفة الهرمينوطيقية بين غادامير وريكور / زهير الخويلدي
- مستقبل الأديان والفكر اللاهوتي / عباس منصور
- للتحميل: التطور - قصة البشر- كتاب مليء بصور الجرافكس / مشرفة التحرير ألِسْ روبِرْتِز Alice Roberts - ترجمة لؤي عشري
- سيناريو سقوط واسقاط الارهاب - سلمياً - بيروسترويكا -2 / صلاح الدين محسن
- العلمانية في شعر أحمد شوقي / صلاح الدين محسن
- ارتعاشات تنويرية - ودعوة لعهد تنويري جديد / صلاح الدين محسن
- ماملكت أيمانكم / مها محمد علي التيناوي
- السلطة السياسية، نهاية اللاهوت السياسي حسب بول ريكور / زهير الخويلدي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - مهرائيل هرمينا - هل صنعتم الصحيح؟!