أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - عادل محمد - البحرين - الأغنية الإيرانية الوطنية الجميلة -با توام- (أنا معك)














المزيد.....

الأغنية الإيرانية الوطنية الجميلة -با توام- (أنا معك)


عادل محمد - البحرين

الحوار المتمدن-العدد: 5272 - 2016 / 9 / 1 - 14:11
المحور: الادب والفن
    


أهدي هذه الأغنية الوطنية الجميلة إلى القراء الأحباء وأتمنى لهم فرجة ممتعة
كلمات الأغنية من أشعار الشاعر الإيراني الراحل يدالله بهزاد. غناء الفنانة رُزيتا يوسفي، بقيادة الموسيقي الإيراني القدير مجيد درخشاني

رابط الأغنية
https://www.youtube.com/watch?v=219UTAP_qeI

كلمات أغنية "با توام": أنا معك
ترجمة عادل محمد

في وسط النار والدم يا وطن، أنا معك
وإن وجب ترك الروح والجسد، أنا معك
يوم الفرح إن لم يكن مائدتك العامرة
نصيب العقلاء في يوم المحن، أنا معك
حتى الموت لا يستطيع أن يفصل بيننا
في القبر وبين أحضان الكفن، أنا معك
كيف تستطيع الأم تَرك الابن النبيل
يا أمي الغالية، يا وطن، أنا معك





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,654,131,756
- هزيمة جيوش عصابات الملالي أمام إرادة الشعب السوري!
- ذكرى نشر موضوعي الأول في الحوار المتمدن
- قصيدة وأغنية -أيام غريبة عزيزتي، أيام غريبة-
- مولانا جلال الدين الرومي: من أنا؟!
- مجموعة أغاني من روائع الموسيقى التقليدية الإيرانية
- أحمدي نجاد وروحاني.. توأمين خرجا من رحم ولاية الفقيه!
- أغنية -أنا غلام القمر- غناء الفنان الإيراني الكبير داريوش
- أقدم للقراء الأعزاء -سمفونية منظومة مولانا- الرائعة
- -المرتزقة- على أشكالها تقع
- بين الثورة الثقافية والثورة الإسلامية
- أغنية -زبان آتش- (لغة النار)
- أوجه التشابه بين خامنئي وسليماني
- عبادة الفرد.. من النازية إلى الخمينية
- العنصريون العرب والمساواة بين الجلاد والضحية
- حكايتي مع الشيوعي العتيق!
- أغنية -تا توانى مده از كف اى ساقى- (لا تضيّع الفرصة يا ساقي)
- غسيل الدماغ المقدس!
- الأغنية الإيرانية الجميلة -يار- (صديق) (على نمط الفلامنگو)
- عزوف الإيرانيين عن الصلاة.. بعد 37 عاماً من الثورة الكاذبة
- الإسلام السياسي والحرمان ساعدا في ظهور التنظيمات الإرهابية


المزيد.....




- العثماني ..تخصيص مباراة موحدة سنوية للأشخاص في وضعية إعاقة أ ...
- وفاة أيقونة السينما الفرنسية آنا كارينا
- فنان سوري يُهاجم نقابة الفنانين مُجددا !
- رحيل آنا كارينا أسطورة -الموجة الجديدة- في السينما الفرنسية ...
- ” جراح الأوبرا” فى المركز الدولى للكتاب الخميس القادم
- بعد 22 عاما.. الممثل كولين فيرث يعلن انفصاله عن زوجته
- إضاءته أثارت الجدل.. نصب الحرية في بغداد ذاكرة شعب
- بعد 22 عاما.. الممثل كولين فيرث يعلن انفصاله عن زوجته
- بشراكة مع الجمعية المغربية لخدمة اللغة العربية، كلية الآداب ...
- بالفيديو.. بسام الحجّار فنان فلسطيني يمزج النحت بالتاريخ


المزيد.....

- قراءة نقديّة سيميائيّة في بناء الشّخصيّة المركزيّة والدّلالة ... / محمود ريان
- من حديقة البشر / صلاح الدين محسن
- الفصول الأربعة / صلاح الدين محسن
- عرائش الياسمين / ليندا احمد سليمان
- ديوان الشيطان الصوفي / السعيد عبدالغني
- ديوان الذى حوى / السعيد عبدالغني
- مناجاة الاقلام / نجوة علي حسيني
- المراسيم الملكية إعلان الاستقلال البيان الملكي / أفنان القاسم
- في الأرض المسرة / آرام كربيت
- الخطاب الأيديولوجي في رواية سيرة بني بلوط / رياض كامل


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - عادل محمد - البحرين - الأغنية الإيرانية الوطنية الجميلة -با توام- (أنا معك)